-
1 в соответствии со здравым смыслом
General subject: in reasonУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии со здравым смыслом
-
2 несовместимость со здравым смыслом
1) General subject: absurdity2) Makarov: contrariety to sound reasonУниверсальный русско-английский словарь > несовместимость со здравым смыслом
-
3 обладающий здравым смыслом
Psychology: commonsensible, commonsensicalУниверсальный русско-английский словарь > обладающий здравым смыслом
-
4 пользуясь перспективным здравым планированием
Transport: displaying sound forward planningУниверсальный русско-английский словарь > пользуясь перспективным здравым планированием
-
5 поступать, руководствуясь здравым смыслом
Idiomatic expression: fly by seat-of-the-pantsУниверсальный русско-английский словарь > поступать, руководствуясь здравым смыслом
-
6 руководимый здравым смыслом
1) Psychology: common sense2) Makarov: governed by common senseУниверсальный русско-английский словарь > руководимый здравым смыслом
-
7 руководствоваться здравым смыслом
1) General subject: apply common sense2) Diplomatic term: be governed by common sense3) Advertising: obey common senseУниверсальный русско-английский словарь > руководствоваться здравым смыслом
-
8 учение, ограничивающее знания и деятельность людей здравым смыслом
Psychology: commonsensismУниверсальный русско-английский словарь > учение, ограничивающее знания и деятельность людей здравым смыслом
-
9 судить о руководствуясь здравым смыслом
vgener. (чём-л.) (etw.) ohne gelehrte Brille lesenУниверсальный русско-немецкий словарь > судить о руководствуясь здравым смыслом
-
10 насмешка над здравым смыслом
défi m au bon sensРусско-французский словарь бизнесмена > насмешка над здравым смыслом
-
11 человек со здравым смыслом
ngener. cilvēks ar veselu sapratu, cilvēks ar veselu saprātu -
12 насилие над здравым смыслом
ngener. outrage au bon sensDictionnaire russe-français universel > насилие над здравым смыслом
-
13 насмешка над здравым смыслом
nbusin. défi au bon sensDictionnaire russe-français universel > насмешка над здравым смыслом
-
14 обладать здравым смыслом
vgener. avoir du jugementDictionnaire russe-français universel > обладать здравым смыслом
-
15 это надругательство над здравым смыслом
nDictionnaire russe-français universel > это надругательство над здравым смыслом
-
16 несовместимый со здравым смыслом
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > несовместимый со здравым смыслом
-
17 руководствоваться
1) General subject: be governed by legislation in force ( effect, existing law, court) (суд. статьёй), be ruled (чем-л.), follow, subject to (article) (court) (суд; статьёй), to be mastered (чем-л.), to be ruled (чем-л.), conform, exercise (\руководствоваться common sense/discretion - \руководствоваться здравым смыслом), go by (I go by the barometer - я руководствуюсь барометром), go by (чем-л.), rely, anything to go by2) Mathematics: be guided, be guided by3) Religion: motivate4) Law: (чем-либо) rely (upon)5) Diplomatic term: obey (чем-л.)6) Official expression: be motivated by (We are not motivated by political considerations. - Мы руководствуемся не политическими соображениями.)7) Business: governed by, obey, rely on8) Makarov: be mastered (чем-л.), go by (smth.) (чем-л.), go on (smth.) (чем-л.) -
18 насмешка
-
19 чрезмерный
Прилагательное чрезмерный имеет несколько эквивалентов в английском языке: excessive, exorbitant, inordinate, extravagant и immoderate. Excessive имеет наиболее общее значение 'превосходящий меру количества, качества, протяженности' (слишком большой): to attach an excessive importance to something. Exorbitant означает 'превышающий обычное, принятое количество' (о цене, плате, спросе): exorbitant rent exorbitant charge (price). Inordinate имеет в виду превышение норм, предписанных здравым смыслом: inordinate desires, inordinate and unreasonable expectations. Extravagant (в данном синонимическом ряду) означает 'выходящий за границы положенного, неблагоразумный': extravagant praise. Immoderate подразумевает отсутствие сдерживающего начала, особенно в действиях и выражении чувств: immoderate zeal.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > чрезмерный
-
20 несовместимый несовместим·ый
incompatible (with), inconsistent (with); (об идеях и т.п. тж.) irreconcilable (with); (противоречащий) contradictory (to), repugnant (to); (исключающий) exclusiveнесовместимый условие, несовместимое с целью договора — repugnant condition
Russian-english dctionary of diplomacy > несовместимый несовместим·ый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
здравым — руководствоваться здравым смыслом • объект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Беркли Джордж — (Berkeley) (1685 1753), английский философ; епископ в Клойне (Ирландия). В «Трактате о началах человеческого знания» (1710) утверждал, что внешний мир не существует независимо от восприятий и мышления: бытие вещей состоит в их воспринимаемости. * … Энциклопедический словарь
Здравый смысл — Книжн. 1. Практическое, конкретное понимание чего либо, рассудительность. Отец Полины был ветрен и прост. Мать её была, напротив, женщина степенная и отличалась важностью и здравым смыслом. (Пушкин. Рославлев). Николай был человек с практическим… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Анна Иоанновна — всероссийская Императрица, царствовавшая с 25 го января 1730 г. по 17 е октября 1740 г. Анна Иоанновна не принадлежит к разряду тех государей, сильная личность которых является инициатором в важнейших государственных мероприятиях их царствования… … Большая биографическая энциклопедия
Гойя — Гойя и Лусьентес (Goya у Lucientes) Франсиско Хосе де(30.3.1746, Фуэндетодос, близ Сарагосы, 16.4.1828, Бордо), испанский живописец, гравёр, рисовальщик. Сын мастера позолотчика и дочери обедневшего дворянина. С 1760 учился в Сарагосе у Х … Большая советская энциклопедия
Конт Auguste — (Comte) основатель позитивизма, род. 19 го января 1798 г. в Монпелье, где отец его был сборщиком податей. В лицее особенно успевал в математике. Поступив в политехническую школу, он удивлял профессоров и товарищей своим умственным развитием. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАССУЖДЕНИЕ О ПОЗИТИВНОМ ДУХЕ — ’РАССУЖДЕНИЕ О ПОЗИТИВНОМ ДУХЕ’ (1844) сочинение Конта. Вышло в виде предисловия к ‘Философскому трактату о популярной астрономии’. Первая часть работы именуется ‘Умственное превосходство позитивного духа’. В ее первой главе Конт размышляет о… … История Философии: Энциклопедия
КИНОИСКУССТВО — (эпистемологический аспект) универсальный мир искусства в 20 столетии, породивший и образцы массовой культуры, и шедевры элитарного экспериментального характера, сфера приложения рафинированных филос. идей, и в то же время… … Энциклопедия культурологии
ТАНАТОЛОГИЯ — филос. опыт описания феномена смерти. Статус специфич. проблемы смерть получает с 18 в., в соч. Радищева (О человеке, его смертности и бессмертии; Избр. филос. произведения) и кн. М. Щербатова (Разговор о смертном часе; Разговор о… … Энциклопедия культурологии
ФЕЙБЛМАН — (Feibleman) Джеймс Керн (р. 1904) амер. философ, проф. Тулейнского ун та (США). В осн. работе по философии культуры (“Теория человеч. культуры”, 1946) Ф. рассматривает культуру как опр. систему ценностей и как прикладную онтологию. Она… … Энциклопедия культурологии
ЭБНЕР — (Ebnpr) Фердинанд (1982 1931) австр. христианский мыслитель, один из инициаторов т.н. “диалогич. мышления” в философии и теологии 20 в. Э. не имел возможности получить университет, образование и его отсутствие компенсировал систематич.… … Энциклопедия культурологии