-
1 мында
-
2 mında
здесь, сюдаmındaki - здешний -
3 акъыл
1) ум, разум, рассудокср. эс (2)акъылгъа ята — разумно; логичноакъылгъа яткъан — разумный, логичный2) памятьакъылына къоймакъ — надумать, задумать3) акъыл тиши — анат. зуб мудростиакъылындан таймакъ ( или айырылмакъ) — сходить с ума -
4 бу
-
5 олмакъ
-
6 патламакъ
1) взрываться; лопаться2) выходить из себя3) мында патласа ( или чатласа) элли кило бардыр, ондан чокъ дегильдир — разг. здесь самое многое пятьдесят килограмм, не более -
7 сийрек
редкий; изредкасийрек токъулгъан — текст. неплотнотканный -
8 тек
I1) единица; единичный2) нечетIIтолько -
9 турмакъ
1) вставать, подниматься2) стоять3) стоить4) берип турмакъа) дать на времяб) постоянно даватьотурып турмакъа) посидетьб) пожить5) бильмей турып ( или тура) — не зная6) пишире тур(гъ)ан — имел обычай варить; обычно варил7) сёзюнде турмакъ — сдержать своё слово -
10 чочаймакъ
-
11 aqıl
(aqlı)1) ум, разум, рассудокср. es 2)mında çoq aqıl kerekmey - здесь большого ума не надоaqılğa yata - разумно, логичноaqılğa yatqan - разумный, логичныйaqılğa yatmay - не укладывается в головеaqıl irmez - невообразимыйaqıl tanışmaq - советоваться2) памятьaqılğa ketirmek - вспоминатьaqıldan çıqarmaq - забытьaqlına qoymaq - надумать, задумать3) aqıl tişi - зуб мудростиaqlından taymaq (или ayırılmaq) - сходить с ума -
12 bu
1) это, этаср. şubu yıl - этот год, в этом годуbular - этиbu yerde - здесьbu yerden - отсюдаbu sefer, bu kere, bu defa - в этот разbundan sebep - из-за этогоbu cümleden - в том числеbunıñ içün - поэтомуbunıñ kibi - такойbu sebepten - по этой причинеbu oğurda - за это2) сёo-bu - то-сё -
13 çoçaymaq
торчатьbu yerde ne çoçayıp oturasıñ? - что ты здесь торчишь? -
14 olmaq
1) бытьderste olmaq - присутствовать на уроке2) статьmen student oldım - я стал студентом3) ola bilir - может бытьolsa kerek - должно бытьola turğan - обычный, ежедневныйolıp çıqar - получитьсяne olğan? - а) что там случилось?, что там произошло?, б) ну и что?olğan şeyi budır - вот это всё, что у него естьne olsa olsun - будь что будетolmasa - а) если не будет, б) тогда, в таком случаеmen hızmetçi olıp çalışam - я служащийiç olmadım (или olmağanda) - хоть, хотя быolur! - хватит!olsun! - пусть, пусть будетolsa-olsa mında bir kilodır - здесь разве что килограммolmalı - должно быть -
15 patlamaq
1) взрываться, лопаться2) выходить из себяaçuvından patlamaq - крайне разозлиться3) mında patlasa (или çatlasa) elli kilo bardır, ondan çoq degildir - разг. здесь максимум пятьдесят килограмм, не более -
16 siyrek
редкий, редко, изредкаsiyrek toqulğan - неплотнотканныйo mında siyrek ola - он здесь бывает редко -
17 tek
1) толькоtek bir adam bar mında - здесь есть только один человекbunıñ tek bir yolu bar - для этого есть только один-единственный путь2) единица, единичный3) нечетtekmi çiftmi - чёт или нечёт -
18 turmaq
1) вставать, подниматьсяyerinden sıçrap turdı - соскочил с места2) стоятьbu yerde ne turasıñ? - ты что здесь стоишь?3) стоитьbu kitap ne qadar tura? - сколько стоит эта книга?4) berip turmaq - а) дать на время, б) постоянно даватьoturıp turmaq - а) посидеть, б) пожитьçıqıp turmaq - выйти на минуткуşeñlenip turmaq - веселиться (определённое время)5) bilmey turıp (или tura) - не зная6) pişire turğan - имел обычай варить, обычно варил7) sözünde turmaq - сдержать своё словоaytqanında turmaq - настаивать на своёмyağmur yağacaq olıp tura - собирается дождь -
19 yoq
1) нетср. olmaz, hayır- O endi mındamı? - Yoq, daa kelmedi. - Он уже здесь? Нет, ещё не пришёл.2) нет, не имеется, отсутствуетanda bir kimse yoq - там никого нетyoq edi - не был3) yoq olmaq - исчезнутьyoq etmek - уничтожитьne bar ne yoq? - как поживаете?ne bar ne yoq ketir - всё, что есть, принеси
См. также в других словарях:
здесь — здесь … Русский орфографический словарь
здесь — здесь … Морфемно-орфографический словарь
здесь — здесь … Правописание трудных наречий
ЗДЕСЬ — ЗДЕСЬ, нареч. 1. В этом месте, тут. Здесь в прошлом году затонул пароход. «Здесь всё то же, то же, что и прежде.» Ахматова. 2. В этом городе (надпись в адресе). 3. перен. При этом случае, в это время (книжн.). «Здесь Чичиков закусил губу и не… … Толковый словарь Ушакова
здесь — на этом месте, в этом месте, после этого, тогда, тут. Ant. там Словарь русских синонимов. здесь 1. на (или в) этом месте, тут 2. см. тогда 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Здесь — Здесь. [По поводу необходимости знаний культуры языка, литературно языковой нормы и социально исторического контекста соответствующей эпохи при всестороннем изучении и анализе языка художественного произведения В. В. Виноградов пишет:] М. А.… … История слов
ЗДЕСЬ — ЗДЕСЬ, местоим. 1. В этом месте. Живу з. давно. 2. В этом случае, при этом обстоятельстве. З. нет ничего предосудительного. З. ты неправ. 3. В какой то момент. З. рассказчик замолчал. З. я перехожу к главной теме. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
здесь же — тут же, не отходя от кассы, не сходя с места Словарь русских синонимов. здесь же нареч, кол во синонимов: 3 • не отходя от кассы (6) • … Словарь синонимов
здесь — местоим. нареч. 1. В этом месте (противоп.: там). З. я живу. З. растёт малина. З. водятся змеи. 2. В этом случае; при этих обстоятельствах. З. требуется забота. Для вас з. нет ничего обидного. 3. Разг. В этот момент. З. рассказчик замолчал. ◊… … Энциклопедический словарь
здесь — ЗДЕСЬ, тут … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Здесь — I нареч. обстоят. места В данном месте. Ant: там II нареч. качеств. обстоят. В данном случае, в данных обстоятельствах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой