Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

звёздный

  • 1 qızılulduzlu

    прил. краснозвёздный, с красной звездой. Qızılulduzlu təyyarə краснозвёздный самолёт

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qızılulduzlu

  • 2 tozluq

    I
    сущ.
    1. место с большим количеством пыли
    2. бот. пыльник (часть тычинки, в которой образуется пыльца). Biryuvalı tozluq одногнёздный пыльник, çoxyuvalı tozluq многогнёздный пыльник
    II
    прил. бот. пыльниковый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tozluq

  • 3 aləm

    сущ.
    1. мир:
    1) Вселенная, свет
    2) какая-л. сфера жизни или область явлений в природе. Elm aləmi научный мир, mənəvi aləm духовный мир, maddi aləm материальный мир, insanın daxili aləmi внутренний мир человека, musiqi aləmi музыкальный мир, uşaq aləmi детский мир, bitki aləmi растительный мир, heyvanlar aləmi мир животных, ulduzlar aləmi звёздный мир
    3) окружающие люди. Bütün aləm билир знает весь мир, все знают
    2. жизнь. Onun önündə tamamilə yeni bir aləm açılmışdı перед ним открылась совершенно новая жизнь
    ◊ bir aləm много; başqa (ayrı) aləmdir другой мир, иной мир (при выражении восторга кем-л., чем-л.); aləmi ayağa qaldırmaq, aləmi həyəcana salmaq поднять всех на ноги, забить в набат; aləmə yayılmış sirr ни для кого не секрет, секрет полишинеля; aləmi başına götürmək кричать благим матом, орать; aləmi başına yığmaq кричать, поднять шум; aləmi birbirinə qatmaq: 1. заваривать, заварить кашу; 2. мутить, замутить воду; öz aləminə qapılmaq замыкаться, замкнуться в себе; уходить, уйти в свой мир; aləminə daxil olmaq kimin появиться на горизонте чьём, кого; aləmə yaymaq: 1. звонить во все колокола, трезвонить, трубить; разносить, разнести по всему свету; 2. выносить сор из избы; 3. разг. оглашать; aləmə səs salmaq славиться на весь мир; aləm yığılsa da ни за какие коврижки, ни за что на свете; aləmə car çəkmək см. aləmə yaymaq

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aləm

  • 4 aylı-ulduzlu

    прил. ясный, звёздный. Aylı-ulduzlu gecə ясная, звёздная ночь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aylı-ulduzlu

  • 5 çalov

    1
    I
    сущ. тех.
    1. ковш (приспособление в различных механизмах, служащее для зачёрпывания, разливки и т.п.). Ekskavatorun çalovu ковш экскаватора, yükləmə çalovu загрузочный ковш, kanalqazanın çalovu ковш каналокопателя, çalovun dişləri зубья ковша; çalovun tutumu ёмкость ковша
    2. черпалка, совок (предмет в форме лопатки с загнутыми кверху боковыми краями и короткой ручкой). Un götürmək üçün çalov совок для муки
    3. лейка (черпак для выливания воды, накопившейся в лодке)
    II
    прил.
    1. ковшовый (относящийся к ковшу). Çalov zənciri ковшовая цепь
    2. совковый (в виде совка). Çalov bel совковая лопата
    2
    сущ. бот. листовка (сухой одногнёздный многосемянный плод растений, вскрывающийся по брюшному шву, к которому прикреплены семена)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çalov

  • 6 çoxyuvalı

    прил.
    1. многогнёздный (имеющий много гнёзд – в разных значениях)
    2. многоячеистый (имеющий много ячеек)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çoxyuvalı

  • 7 dairəvi

    прил.
    1. круглый. Dairəvi möhür круглая печать, dairəvi stol (masa) круглый стол; тех. dairəvi qayka круглая гайка, dairəvi bənd круглая скоба, dairəvi yivlər круглые резьбы, dairəvi kəsici круглый резец, dairəvi val круглый вал, dairəvi silindrik dişli çarx круглое цилиндрическое зубчатое колесо
    2. круговой. Dairəvi uçuş круговой полёт, dairəvi hərəkətlər круговые движения, мед. dairəvi şırım круговая борозда, dairəvi tikiş круговой шов, dairəvi amputasiya круговая ампутация, физ., тех. dairəvi polyarizasiya (polyarlaşma) круговая поляризация, dairəvi keçirici круговой проводник, dairəvi orbit круговая орбита, dairəvi rezonator круговой резонатор, dairəvi rəqs круговое колебание, dairəvi tezlik круговая частота, dairəvi cərəyan круговой ток, dairəvi şkala круговая шкала, dairəvi diaqram круговая диаграмма, dairəvi açar круговой ключ, dairəvi anten круговая антенна
    3. кольцевой. Dairəvi retinit мед. кольцевой ретинит, dairəvi keçid строит. кольцевая проходка
    4. тех. циркулярный. Dairəvi mişar циркулярная пила
    5. дисковый. Dairəvi frez дисковая фреза, dairəvi yumruq дисковый кулачок, dairəvi bıçqı дисковая пила
    6. сферический. Dairəvi günbəz архит. сферический купол
    7. кольцевидный, круговидный. Dairəvi rozeola мед. круговидная розеола
    8. мед. гнёздный. Dairəvi tük tökülməsi гнездная плешивость
    9. мед. опоясывающий. Dairəvi xoralı herpes (uçuq) опоясывающий язвенный герпес
    10. мед. монетовидный. Dairəvi papula монетовидная папула
    11. дискоидальный. Dairəvi cift мед. дискоидальная плацента

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dairəvi

  • 8 ikiyuvalı

    прил. двугнёздный, двухгнездный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ikiyuvalı

  • 9 ulduz

    I
    сущ.
    1. звезда:
    1) небесное тело, состоящее из раскаленных газов и представляющееся взору человека на ночном небе светящейся точкой. Qütb ulduzu полярная звезда; астр. böyük işıqlı ulduz звезда повышенной светимости, mavi ulduz голубая звезда, örtüklü ulduz звезда с оболочкой
    2) перен. судьба, участь. Bəxt ulduzu звезда счастья, ulduzu gülüb kimin улыбнулась звезда чья, кого
    3) перен. о человеке, прославившемся в какой-л. сфере деятельности. Estrada ulduzu звезда эстрады, kino ulduzu звезда кино (кинозвезда)
    4) геометрическая фигура с остроконечными выступами, равномерно расположенными по окружности. Beşguşəli ulduz пятиконечная звезда, səkkizguşəli ulduz восьмиконечная звезда (символ, герб Азербайджанской Республики)
    5) предмет в форме звезды. Salonun tavanı ulduzlarla bəzənmişdi потолок зала был украшен звездами
    6) воинский значок такой формы, носимый на фуражке, шапке, на погонах и т.п.
    7) знак отличия, орден, имеющий форму звезды. Marşal ulduzu маршальская звезда
    2. ушко (отверстие в тупом конце иглы, в которое продевается нитка). İynənin ulduzu ушко иглы
    II
    прил. звёздный. астр. Ulduz astronomiyası звездная астрономия, ulduz sistemi звездная система, ulduz kütləsi звездная масса, ulduz sıxlığı звездная плотность, ulduz vaxtı звездное время; эл.-тех. ulduz birləşməsi звездное соединение
    ◊ ulduz falı гороскоп (таблица расположения звезд, составляемая астрологами для мистических предсказаний о чьей-л. судьбе или исходе того или иного события); göydə ulduz ulduzu çağırır небо усеяно (усыпано) звездами (о ясном, звездном небе); ulduzları barışıb kimin живут в согласии кто; помирились кто с кем; ulduzları barışsın! чтобы они жили в любви и согласии (пожелание); ulduzları barışmamaq не ладить между собой; ulduzu üzünə gülmək родиться под счастливой звездой; ulduzu doğub kimin счастье улыбнулось к ому; ulduzu batdı лишился былой славы; iynənin ulduzu qədər də нисколько, ничуть; ilan ulduz görməsə ölməz пока гром не грянет, мужик не перекрестится

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ulduz

  • 10 ulduzlararası

    прил. межзвёздный. Ulduzlararası fəza межзвёздное пространство, ulduzlararası naviqasiya межзвездная навигация, ulduzlararası uçuş межзвездный полет, ulduzlararası əlaqə межзвездное сообщение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ulduzlararası

  • 11 ulduzlu

    прил. звёздный, звездистый (покрытый, усеянный звёздами). Ulduzlu göy звёздное небо, ulduzlu gecə звёздная ночь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ulduzlu

  • 12 ulduzsuz

    прил. беззвёздный (с невидимыми звездами). Ulduzsuz göy (səma) беззвездное небо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ulduzsuz

  • 13 ulduzu

    прил. звездообразный, звёздный. Ulduzu cisim звездное тело

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ulduzu

  • 14 yuvasız

    прил.
    1. без гнезда, безгнёздный. Yuvasız quşlar безгнёздные птицы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yuvasız

См. также в других словарях:

  • Звёздный Разрушитель — типа «Император II» Имперский звёздный разрушитель …   Википедия

  • Звёздный путь — (Star Trek) Телесериалы Оригинальный сериал  80 эпизодов Анимационный сериал  …   Википедия

  • Звёздный разрушитель — типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль изначально был… …   Википедия

  • Имперский Звёздный Разрушитель — Звёздный Разрушитель типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль… …   Википедия

  • Имперский звёздный разрушитель — Звёздный Разрушитель типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль… …   Википедия

  • Звёздный Путь — (Star Trek) Телесериалы Оригинальный сериал 80 эпизодов Анимационный сериал 22 эпизода Следующее поколени …   Википедия

  • Звёздный путь (телесериал) — Звёздный путь (Star Trek) Телесериалы Оригинальный сериал 80 эпизодов Анимационный сериал 22 эпизода Следующее поколени …   Википедия

  • Звёздный крейсер «Галактика» — У этого термина существуют и другие значения, см. Галактика (значения). Звёздный крейсер «Галактика» Battlestar Galactica …   Википедия

  • Звёздный путь (фильм) — Это статья о фильме, который вышел в 2009 году. О фильме 1979 года см. Звёздный путь: Фильм, об одноимённом телевизионном сериале см. Звёздный путь: Оригинальный сериал. Звёздный путь Star Trek …   Википедия

  • Звёздный флот — Эмблема Звёздного флота Звёздный флот  вымышленная государственная организация в Федерации Объединных Планет (также просто Федерации) из научно фантастической вселенной «Звёздного пути», по командующая вооружёнными силами, научно… …   Википедия

  • Звёздный путь: Энтерпрайз — Star Trek: Enterprise Жанр научная фантастика Создатель Рик Берман Бреннон Брага …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»