-
1 звукооператор
звукооператор м Tonmeister m 1d -
2 звукооператор
-
3 Filmtonmeister
сущ.кинотех. звукооператор, звукооператор фильма -
4 Toningenieur
[-ɪnʒenĭø: ɐ̯]m <-s, -e> звукооператор; инженер звукозаписиder Tóningenieur éíner Fílmproduktion — звукооператор в кинопроизводстве
-
5 Tonmeister
m <-s, -> театр звукооформитель; радио, тлв, кино звукооператорTónmeister studíéren — учиться на звукооператора
die Áúsbildung zum Tónmeister — обучение на звукооператора
der fréíberufliche Tónmeister — звукооператор-фрилансер
-
6 Mischer
-
7 Mixer
m -s, =1) хозяин бара, бармен; лицо, приготовляющее коктейли3) радио, тлв. микшер, микшерное устройство -
8 Toningenieur
m тлв., кино -
9 Mischer
сущ.1) общ. миксер, смеситель, мешалка, звукооператор, вальцовщик (при обработке резины)2) комп. сортирующее устройство для перфокарт3) воен. диффузор (напр. пеногенератора)4) хим. мет. миксер5) радио. смесительный каскад, тонмейстер6) текст. машина для перемешивания, смешивающий аппарат7) электр. микшер8) выч. комбинирующее устройство, устройство сортировки перфокарт -
10 Mixer
сущ.1) общ. лицо, приготовляющее коктейли, хозяин бара, миксер (для приготовления коктейлей и т. п.), бармен2) тех. миксмашина, утфелемешалка-распределитель (в сахарном производстве)3) радио. звукооператор, микшерное устройство, техник звукозаписи, микшер, тонмейстер4) пищ. смеситель5) быт.тех. блендер6) ВМФ. минёр, торпедист -
11 Ton ...
сущ.кинотех. звукооператор... (напр., в титрах фильма) -
12 Toningenieur
сущ.1) общ. звукооператор2) радио. тонмейстер3) кинотех. инженер записи, инженер перезаписи, инженер по звукозаписи -
13 Tonmeister
-
14 Tonmixer
-
15 Tonregisseur
-
16 Tonmeister
-
17 Tonmeister
m звукооператор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tonmeister
См. также в других словарях:
звукооператор — звукооператор … Орфографический словарь-справочник
звукооператор — тонмейстер Словарь русских синонимов. звукооператор сущ., кол во синонимов: 4 • звукарь (2) • звукач … Словарь синонимов
ЗВУКООПЕРАТОР — ЗВУКООПЕРАТОР, звукооператора, муж. (неол. кино). Специалист, оформляющий звучание в звуковом кино. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗВУКООПЕРАТОР — ЗВУКООПЕРАТОР, а, муж. Специалист по звукозаписи. | прил. звукооператорский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗВУКООПЕРАТОР — ЗВУКООПЕРАТОР, участник съемочной группы, который осуществляет звуковое сопровождение фильма в соответствии с общим идейно художественным замыслом автора сценария и режиссера постановщика. Участвует в работе по созданию фильма на всех этапах,… … Энциклопедия кино
Звукооператор — в кино, один из членов съёмочной группы; руководит звуковой бригадой. Участвует в разработке режиссёрского сценария, в подборе актёров (голосовые данные и дикция). Готовит звуковую экспликацию, проводит пробные записи звука, осуществляет… … Большая советская энциклопедия
Звукооператор — м. Тот, кто осуществляет звукозапись 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
звукооператор — звукооператор, звукооператоры, звукооператора, звукооператоров, звукооператору, звукооператорам, звукооператора, звукооператоров, звукооператором, звукооператорами, звукооператоре, звукооператорах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
звукооператор — звукоопер атор, а … Русский орфографический словарь
звукооператор — (2 м); мн. звукоопера/торы, Р. звукоопера/торов … Орфографический словарь русского языка
звукооператор — звукоопера/тор, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.