Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

звук+выстрела

  • 1 тир

    I: 1. пуля
    снаряд
    заряд
    тири зиреҳшикоф бронебойная пуля
    тири рахшон трассирующая пуля
    тири туфанг ружейная пуля
    тири тӯп орудийный снаряд
    тиру дору, тиру туфанг, тиру тӯп боеприпасы
    овози тир звук выстрела
    тир андохтан (задан, холӣ кардан, паррондан) стрелять
    тир кушодан открывать огонь
    открывать стрельбу
    тир пур кардан заряжать
    тир рехтан лить пули, отливать пули, изготовлять пули
    тир хӯрдан получить пулевое ранение
    тири касе хок хӯрдан потерпеть неудачу
    тир ба нишон расидан добиться цели, удачи
    ба зери тир гирифтан брать под обстрел, обстреливать
    2. стрела
    тири камон стрела лука
    тири мижгон пер., поэт. стрелы ресниц красавицы
    аз камон тир паррондан стрелять из лука
    тир аз камон ҷастҷаст, мурғ аз қафас растраст посл. слово - не воробей, вылетит - не поймаешь
    як тиру ду нишон посл. одним выстрелом убить двух зайцев
    II: 1. балка
    жердь
    шест
    тири оҳан железная балка
    2. мачта (на корабле, парусном судне)
    3. ось
    тири ароба ось арбы
    тири ҷувоз ось кустарной маслобойки
    III: 1. тир (4ый месяц года по солнечному календарю
    соответствует 2122 июня - 2122 июля)
    2. астр. меркурий (планета)

    Таджикско-русский словарь > тир

  • 2 яккатир

    1. однозарядный
    туфанги (камони) болопури яккатир однозарядное шомпольное ружьё
    2. одиночная пуля
    одиночный выстрел
    садои яккатир звук летящей пули
    звук одиночного выстрела

    Таджикско-русский словарь > яккатир

См. также в других словарях:

  • звук выстрела из орудия — pabūklo šūvio garsas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Garsas, kurį sudaro pabūklo šovimas. Pabūklo šūvio garsas demaskuoja šaudantį pabūklą. Pagal pabūklo šūvio garsą garsaugaudė stotis nustato šaudančio pabūklo koordinates. atitikmenys: angl …   Artilerijos terminų žodynas

  • звук — а; мн. зву/ки, ов; м. см. тж. звуковой, звучный 1) Воспринимаемое органами слуха ощущение, которое вызывается определёнными колебательными движениями частиц окружающей среды; то, что мы воспринимаем, слышим ушами. Звуки голоса. Звук выстрела.… …   Словарь многих выражений

  • звук — а; мн. звуки, ов; м. 1. Воспринимаемое органами слуха ощущение, которое вызывается определёнными колебательными движениями частиц окружающей среды; то, что мы воспринимаем, слышим ушами. Звуки голоса. З. выстрела. Прислушаться к звукам. Запись… …   Энциклопедический словарь

  • ЗВУК — ЗВУК, а, муж. 1. То, что слышится, воспринимается слухом: физическое явление, вызываемое колебательными движениями частиц воздуха или другой среды. Скорость звука. З. голоса. З. выстрела. Музыкальный з. Ни звука (о полном молчании). Без звука… …   Толковый словарь Ожегова

  • Отсечка газов выстрела — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Добавить иллюстрации. Проставить интервики в рамках проекта Интервики …   Википедия

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • Фальстарт — Фальстарт, в лёгкой атлетике  начало движения атлета ранее выстрела стартового пистолета. Согласно соревновательным правилам ИААФ в редакции 2010  2011 года[1] фальстартом считается начало движения спортсмена из стартовой позиции,… …   Википедия

  • Револьвер — У этого термина существуют и другие значения, см. Револьвер (значения) …   Википедия

  • Система фальстарта — (лёгкая атлетика) – программно –аппаратный комплекс используемый судьями по лёгкой атлетике для определения фальстарта посредством автоматической регистрации времени реакции спортсменов в спринте, барьерном беге и первых этапах эстафет до 4х 400… …   Википедия

  • Пружинно-поршневая пневматика — Сжатие пружины производится переломом ствола Пружинно поршневая пневматика  вид пневматического оружия, в котором увеличение давления воздуха для ускорения снаряда достигается за счет испо …   Википедия

  • Глушитель (оружейный) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глушитель (значения). Глушители на различных видах стрелкового оружия. USP, Beretta, SIG P220, Colt M4A1, UZI Глушитель (оружейный) (Прибор бесшумной беспламенной стрельбы …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»