-
1 зверски
ваҳшиёна, бераҳмона -
2 зверски
-
3 зверски
нареч.1. (жестоко) ваҳшиёна, бераҳмона; зверски расправиться с кем-л. касеро ваҳшиёна куштан (ҷазо додан)2. разг. (очень сильно) аз ҳад зиёд, сахт; зверски устать сахт шалпар шудан; быть зверски голодным наҳангвор гурусна мондан -
4 зверски
нареч.1. brutally, bestially2. разг. ( очень сильно) awfully, terriblyон зверски устал разг. — he is terribly tired, he is dead beat
-
5 зверски
[zvérski] avv.1) ferocemente, crudelmente, brutalmente2) (colloq.) molto -
6 зверски
зверс||кинареч θηριώδικα, θηριωδως, κτηνώδικα, ἄγρια· ◊· я \зверски хочу́ спать ψοφάω ἀπ' τήν νύστα. -
7 зверски
новобранцу здорово досталось от зверя-сержанта; сержант зверски обращался с новобранцем — the new recruit got the treatment from a brutal sergeant
Синонимический ряд:1. жестоко (проч.) варварски; жестоко; живодерски; изуверски2. очень (проч.) адски; больно; весьма; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; здорово; крайне; отчаянно; очень; сильно; смертельно; страшно; ужасно; чертовски; чрезвычайно; чудовищно -
8 зверски
επίρ.θηριώδικα, κτηνώδικα, άγρια. || υπερβολικά•я зверски голоден είμαι ψόφιος (πεθαίνω) από την πείνα.
-
9 зверски
-
10 зверски
atrocemente\зверски ский bestialbrutal, bruteatroce\зверскиство brutalitateatrocitate\зверскиь bestiabrutoanimal. -
11 зверски
1) General subject: monstrously, brutally (избил, например)2) Religion: diabolically -
12 зверски
-
13 зверски
нрчbestialmente, ferozmente; ( жестоко) brutalmente; ( чрезвычайно) terrivelmente -
14 зверски
vahşice; canavarca; hunharcaзве́рски изби́ть кого-л. — vahşice / canavarca dövmek
-
15 зверски
-
16 зверски
zvēriski, zvērīgi -
17 зверски
нареч.1) bestialmente, con ferocidad, ferozmente, con brutalidad, brutalmente2) разг. ( очень) extraordinariamente, con excesoя зве́рски го́лоден — tengo hambre canina
я зве́рски уста́л — estoy cansado como un burro
* * *adv1) gener. bestialmente, brutalmente, con brutalidad, con ferocidad, ferozmente2) colloq. (î÷åñü) extraordinariamente, con exceso -
18 зверски
-
19 зверски
-
20 зверски
звіряче, як звір, по-звірському; люто, нелюдсько. -ски посмотреть на кого - визвіритися на кого.* * *перен.1) по-звіря́чому, по-зві́рському, по-зві́рськи, звіря́че; ( как зверь) як звір2) ( очень сильно) страше́нно, як звір
См. также в других словарях:
зверски — • зверски бить • зверски болеть • зверски голодный • зверски избить • зверски мучить • зверски проголодаться • зверски скучать • зверски усталый • зверски устать … Словарь русской идиоматики
зверски — нещадно, ужасно, бешено, как собака, до черта, чудовищно, до чертиков, смертельно, антигуманно, здорово, нечеловечески, кошмарно, сильно, по черному, свирепо, люто, безжалостно, чертовски, беспощадно, немилосердно, отчаянно, донельзя, невозможно … Словарь синонимов
зверски — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зверски голодный — зверски голодный … Орфографический словарь-справочник
зверски жестокий — зверски жестокий … Орфографический словарь-справочник
зверски избиваемый — зверски избиваемый … Орфографический словарь-справочник
зверски сильный — зверски сильный … Орфографический словарь-справочник
зверски уставший — зверски уставший … Орфографический словарь-справочник
Зверски — нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как характерно для зверей [зверь I]. отт. перен. Крайне жестоко, свирепо. 2. перен. разг. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зверски — зв ерски … Русский орфографический словарь
зверски — прил. скотски, животински, брутален, дивашки, яростен, безмилостен, безжалостен, безчовечен, жесток, разярен, свиреп, кръвожаден, варварски, лют, изстъплен … Български синонимен речник
