-
1 збиток
ч(частіше мн. збитки) damage, lossнепрямі збитки — indirect ( consequential) losses
відшкодувати збитки — to compensate for losses ( damages), to pay damages; to recover damages
зазнати збитків — to suffer (to have, to incur, to sustain) losses, to be up to mischief, to get into mischief
стягувати збитки — to claim damages, to lay damages (at)
-
2 збиток
hurt, damage, damnum, detriment, disadvantage, harm, lesion, wound -
3 збиток
damage; injury -
4 збиток без правопорушення
Українсько-англійський юридичний словник > збиток без правопорушення
-
5 збиток від курсових різниць
Українсько-англійський словник > збиток від курсових різниць
-
6 збиток, що враховується при оподатковуванні
Українсько-англійський словник > збиток, що враховується при оподатковуванні
-
7 збиток, що не матеріалізувався
Українсько-англійський словник > збиток, що не матеріалізувався
-
8 заподіяний збиток
Українсько-англійський юридичний словник > заподіяний збиток
-
9 значний збиток
-
10 матеріальний збиток
Українсько-англійський юридичний словник > матеріальний збиток
-
11 невідшкодований збиток
Українсько-англійський юридичний словник > невідшкодований збиток
-
12 невідшкодовний збиток
Українсько-англійський юридичний словник > невідшкодовний збиток
-
13 непрямий збиток
-
14 побічний збиток
-
15 припустимий збиток
Українсько-англійський юридичний словник > припустимий збиток
-
16 прихований збиток
Українсько-англійський юридичний словник > прихований збиток
-
17 віденська конвенція про цивільну відповідальність за ядерний збиток від 21 травня 1963 року
Українсько-англійський словник > віденська конвенція про цивільну відповідальність за ядерний збиток від 21 травня 1963 року
-
18 відшкодовувати збиток
repair a loss (v.); cover damages (v.) -
19 неліквідний збиток
-
20 номінальний збиток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
збиток — зби/ток, род. збитку це фактичні або можливі економічні і соціальні втрати і (або) погіршення природного середовища, що виникають в результаті якихось явищ, подій, дій – упущена вигода, невиробничі витрати і матеріальні втрати. • Якщо збиток… … Фізико-технічний словник-мінімум
збиток — див. збитки … Український тлумачний словник
збиток — [зби/ток] тку, м. (ў) тку, мн. ткие, тк іў … Орфоепічний словник української мови
збиток — недобрий жарт; вчинок із злісним наміром [II] розкіш [V] … Толковый украинский словарь
збиток — перев. мн. збитки (матеріяльна втрата), у[в]трата мн., наклад; програш (перев. внаслідок запальної гри) Пор. шкода I, 1) … Словник синонімів української мови
збиток — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
страта — збиток [XIX] Але така то вже доля нашої бідної Галичини, що мусить відповідати за свої й чужі провини: впутана мимо своєї волі в тисячні крючки та гачки дотеперішніх законів індемнізапійних, вона не може з них випутатися без страти, мусить… … Толковый украинский словарь
преюдициум — збиток, шкода … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
зворотний — а, е. 1) Який спрямований або веде назад до вихідного пункту (про дорогу, шлях, курс, рейс і т. ін.). || Який приводить що небудь до вихідного або початкового стану. •• Зворо/тна адре/са адреса того, хто надсилає листа, повідомлення і т. ін.… … Український тлумачний словник
баранта — I и, ж. У карному праві – самоправне захоплення майна виключно з метою примусити власника речей або його родичів відшкодувати завдану винному образу або нанесений йому майновий збиток. II и, ж., діал. Отара овець … Український тлумачний словник
баратрія — ї, ж. Навмисний збиток вантажу та судну з боку капітана або судової команди, що завдається без відома судновласника … Український тлумачний словник