-
1 заявляться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заявляться
-
2 заявиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заявиться
-
3 objection
юрМожет заявляться в ходе судебного процесса представителем одной из сторон (адвокатом, обвинителем) на выступление представителя (или свидетеля) другой стороны. Адвокат или прокурор обращаются к судье со словами: "Возражение, Ваша честь" ["Objection, Your Honor"], на что следует его решение: "Возражение отклоняется" ["overruled"] или "Возражение принимается" ["sustained"]. В случае отклонения возражения процесс продолжается; в случае же принятия возражения судья может попросить присяжных [ jury] не принимать во внимание те или иные слова, против которых поступило возражение, и дать указание секретарю суда исключить их из протокола -
4 appear
verb1) показываться; появляться2) проявляться3) выступать на сцене; to appear in the character of Othello играть роль Отелло4) выступать (официально, публично); to appear for the defendant выступать в суде в качестве защитника обвиняемого5) предстать (перед судом)6) выходить, издаваться; появляться (в печати)7) производить впечатление; казаться; strange as it may appear как бы странно не показалось; you appear to forget вы, по-видимому, забываете8) явствовать; it appears from this из этого явствует* * *(v) возникать; возникнуть; выйти; появиться; появляться; явствовать* * *1) выходить, появляться 2) казаться 3) выступать* * *[ap·pear || ə'pɪə] v. появляться, являться, заявляться, явиться; видеться, привидеться, виднеться, проявляться, проступать, показываться; выступать, выступать на сцене, выступать официально; предстать, выходить, выйти; издаваться; казаться, производить впечатление, явствовать, обозначаться; предстать перед судом* * *возникатьвыступатьвыступитьвыходитьзабываетеиздаватьсяказатьсяобъявитьсяобъявлятьсяоказатьсяоказыватьсяпо-видимомупоказыватьсяпоявитьсяпоявлятьсяпредставатьпредстатьпроистекатьпроявлятьсясдаватьсяявитьсяявствовать* * *1) показываться 2) выглядеть, иметь вид 3) выступать на сцене 4) предстать перед судом; являться в суд; выступать в суде -
5 appear
появляться глагол:показываться (appear, peer)
См. также в других словарях:
заявляться — см. являться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. заявляться гл. несов. • являться • приходит … Словарь синонимов
ЗАЯВЛЯТЬСЯ — ЗАЯВЛЯТЬСЯ, заявляюсь, заявляешься. 1. несовер. к заявиться (разг. фам.). 2. страд. к заявлять (офиц.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заявляться — ЗАЯВИТЬСЯ, явлюсь, явишься; сов. (разг.). Появиться где н., прийти куда н. (обычно неожиданно). Заявился поздно вечером. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заявляться — I несов. неперех. страд. к гл. заявлять I II несов. неперех. страд. к гл. заявлять II III несов. неперех. разг. Приходить, появляться (обычно неожиданно, без приглашения) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заявляться — I несов. неперех. страд. к гл. заявлять I II несов. неперех. страд. к гл. заявлять II III несов. неперех. разг. Приходить, появляться (обычно неожиданно, без приглашения) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заявляться — заявляться, заявляюсь, заявляемся, заявляешься, заявляетесь, заявляется, заявляются, заявляясь, заявлялся, заявлялась, заявлялось, заявлялись, заявляйся, заявляйтесь, заявляющийся, заявляющаяся, заявляющееся, заявляющиеся, заявляющегося,… … Формы слов
заявляться — заявл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
заявляться — (I), заявля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заявляться — см. Заявить и Заявиться … Энциклопедический словарь
заявляться — см. заявиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
заявляться — 1.7.2., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь