-
1 равносильно заявлению о том, что
•This is tantamount to stating that the enzyme binds only single-stranded DNA.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равносильно заявлению о том, что
-
2 согласно его заявлению
см. по его словамРусско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно его заявлению
-
3 бесспорное производство по заявлению стороны
Универсальный русско-английский словарь > бесспорное производство по заявлению стороны
-
4 верить заявлению
Makarov: credit a statement -
5 вес по заявлению грузоотправителя
General subject: said to weighУниверсальный русско-английский словарь > вес по заявлению грузоотправителя
-
6 вынести решение по заявлению об известных большому жюри обстоятельствах преступления
Makarov: find a presentmentУниверсальный русско-английский словарь > вынести решение по заявлению об известных большому жюри обстоятельствах преступления
-
7 вынести решение по заявлению об обвинении
Makarov: find an informationУниверсальный русско-английский словарь > вынести решение по заявлению об обвинении
-
8 дело по заявлению
Law: ex parte (в наименовании судебного дела), in re (такого-то) -
9 дело по заявлению А. Б.
Универсальный русско-английский словарь > дело по заявлению А. Б.
-
10 доверять заявлению
Diplomatic term: credit a statementУниверсальный русско-английский словарь > доверять заявлению
-
11 должник, объявленный несостоятельным по его собственному заявлению
Law: voluntary bankruptУниверсальный русско-английский словарь > должник, объявленный несостоятельным по его собственному заявлению
-
12 должник, объявленный несостоятельным по собственному заявлению
Law: voluntary bankruptУниверсальный русско-английский словарь > должник, объявленный несостоятельным по собственному заявлению
-
13 заявление, не противоречащее другому заявлению
Универсальный русско-английский словарь > заявление, не противоречащее другому заявлению
-
14 заявление, противоречащее другому заявлению
Универсальный русско-английский словарь > заявление, противоречащее другому заявлению
-
15 лицо привлечённое к уголовной ответственности по заявлению об обвинении
Law: informed personУниверсальный русско-английский словарь > лицо привлечённое к уголовной ответственности по заявлению об обвинении
-
16 находящийся под судом по заявлению об обвинении
Law: tried on informationУниверсальный русско-английский словарь > находящийся под судом по заявлению об обвинении
-
17 обвиняемый по заявлению об обвинении
Универсальный русско-английский словарь > обвиняемый по заявлению об обвинении
-
18 он ничего не прибавил к своему заявлению
General subject: he did not expand on his statementУниверсальный русско-английский словарь > он ничего не прибавил к своему заявлению
-
19 осуждение за преступление, вменённое по заявлению об обвинении
Универсальный русско-английский словарь > осуждение за преступление, вменённое по заявлению об обвинении
-
20 памятная записка к исковому заявлению
1) Law: memorandum to a bill2) Business: memorandum to billУниверсальный русско-английский словарь > памятная записка к исковому заявлению
См. также в других словарях:
ГОСТ 31170-2004: Вибрация и шум машин. Перечень вибрационных, шумовых и силовых характеристик, подлежащих заявлению и контролю при испытаниях машин, механизмов, оборудования и энергетических установок гражданских судов и средств освоения мирового океана на стендах заводов-поставщиков — Терминология ГОСТ 31170 2004: Вибрация и шум машин. Перечень вибрационных, шумовых и силовых характеристик, подлежащих заявлению и контролю при испытаниях машин, механизмов, оборудования и энергетических установок гражданских судов и средств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Возбуждение уголовного дела по заявлению коммерческой организации — если деяние, предусмотренное главой 23 (“Преступления против интересов службы в коммерческих и иных организациях”, статья 201 (злоупотребление полномочиями), статья 202 (злоупотребление полномочиями частными нотариусами и аудиторами), статья 203… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Документы, прилагаемые к заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного арбитражного суда — ним относятся: удостоверенная надлежащим образом копия решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель; документ, удостоверенный надлежащим образом и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Документы, прилагаеммые к исковому заявлению в арбитражный суд — к ним относятся: уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление другим лицам, участвующим в деле, копий искового заявления и приложенных к нему документов, которые у других лиц, участвующих в деле, отсутствуют; документ,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Требования к заявлению в арбитражный суд о признании нормативного правового акта недействующим — в заявлении должны быть также указаны: наименование органа государственной власти, органа местного самоуправления, иного органа, должностного лица, принявших оспариваемый нормативный правовой акт; название, номер, дата принятия, источник… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Украинский кризис: хроника противостояния в ноябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия
Оловозаводской мост — Оловозаводской мост … Википедия