-
1 Patentanmeldung
заявка на патентDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Patentanmeldung
-
2 Patent angemeldet
заявка на патент подана (надпись на изделии или сообщение заявителя, -что его заявка подана для рассмотрения в патентное ведомство) -
3 Patentanmeldung offengelegt
«заявка на патент выложена для всеобщего ознакомления» ( надпись на изделии)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Patentanmeldung offengelegt
-
4 Patentanmeldung
сущ.1) общ. заявка на патент2) стр. заявленный патент3) юр. заявка на выдачу патента, патентная заявка4) менедж. заявка на получение патента -
5 Geheimpatentanmeldung
Универсальный немецко-русский словарь > Geheimpatentanmeldung
-
6 gemeinschaftliche Patentanmeldung
Универсальный немецко-русский словарь > gemeinschaftliche Patentanmeldung
-
7 kollidierende Patentanmeldung
Универсальный немецко-русский словарь > kollidierende Patentanmeldung
-
8 offengelegte Patentanmeldung
прил.1) юр. выложенная заявка на патент2) патент. заявка на патент, выложенная на обозрение до проведения полной экспертизыУниверсальный немецко-русский словарь > offengelegte Patentanmeldung
-
9 untergeordnete Patentanmeldung
прил.патент. дополнительная заявка на патент, заявка на дополнительный патентУниверсальный немецко-русский словарь > untergeordnete Patentanmeldung
-
10 zusätzliche Patentanmeldung
прил.патент. дополнительная заявка на патент, заявка на дополнительный патентУниверсальный немецко-русский словарь > zusätzliche Patentanmeldung
-
11 abhängige Patentanmeldung
прил.юр. дополнительная заявка на патент, зависимая заявка на патентУниверсальный немецко-русский словарь > abhängige Patentanmeldung
-
12 Auslandsanmeldung
сущ.1) юр. зарубежная заявка, заявка, поданная в зарубежное патентное ведомство, иностранная заявка2) патент. заявка иностранного заявителя -
13 Grundanmeldung
-
14 Uranmeldung
-
15 Vorausanmeldung
-
16 Nachanmeldung
-
17 Patentgesuch
-
18 bekanntgemachte Anmeldung
Универсальный немецко-русский словарь > bekanntgemachte Anmeldung
-
19 entgegenstehende Patentanmeldung
Универсальный немецко-русский словарь > entgegenstehende Patentanmeldung
-
20 fehlerhafte Patentanmeldung
Универсальный немецко-русский словарь > fehlerhafte Patentanmeldung
См. также в других словарях:
Заявка на патент — см. Патентная заявка … Энциклопедия права
Заявка На Патент — заявление, поданное в установленном порядке в национальное патентное ведомство. В заявке должны быть указаны: заявитель, его местожительство, краткое техническое название предмета изобретения, пояснение изобретения с указанием области применения … Словарь бизнес-терминов
заявка на патент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN patent application … Справочник технического переводчика
Заявка на патент — см. Патентная заявка … Большой юридический словарь
ЗАЯВКА, ЗАМЕНЯЮЩАЯ — заявка с ходатайством заменить ранее выданный патент на новый, без дефектов, имевших место в ранее выданном патенте … Большой экономический словарь
Патент — (от лат. patens /patentis/ свидетельство, грамота; англ. patent) (на изобретение) документ, выдаваемый компетентным органом государства, удостоверяющий признание предложения изобретением, приоритет и … Энциклопедия права
патент — а; м. [от лат. patens (patentis) открытый, явный] 1. Документ, удостоверяющий официальное признание чего л. изобретением и право изобретателя на него. Получить п. на изобретение. П. на плавку стали. // То, что служит свидетельством,… … Энциклопедический словарь
Патент — 3. Патент документ либо заявка на его выдачу, удостоверяющие исключительные права на изобретение, полезную модель, промышленный образец, селекционное достижение (включая племенной материал) или иные объекты промышленной собственности... Источник … Официальная терминология
Заявка патентная — см. в ст. Патент … Большая советская энциклопедия
патент — (от лат. patens открытый, ясный) 1) документ, выдаваемый компетентным государственным органом и удостоверяющий: признание заявленного объекта изобретением (промышленным образцом, полезной моделью), приоритет изобретения, авторство и… … Большой юридический словарь
КОНВЕНЦИОННАЯ ЗАЯВКА — (convention application) заявка на патент, приоритет которой устанавливается в соответствии с положением ст. 4 Парижской конвенции по охране промышленной собственности. Это означает, что приоритет любой заявки на одно и то же изобретение,… … Внешнеэкономический толковый словарь