-
1 по которому дело может быть возбуждено лишь по зая
asianomistajarikosРусско-финский словарь > по которому дело может быть возбуждено лишь по зая
-
2 безуспешный
зая, сәтсіз -
3 режим холостого хода
зая жүріс тәртібіРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > режим холостого хода
-
4 заявка
зая́вкаpetskribo, antaŭmendo.* * *ж.( на что-либо) demanda f, petición f; pedido m; requerimiento mсде́лать зая́вку — hacer una demanda
по зая́вкам радиослу́шателей — a petición de los radioyentes
приём зая́вок — admisión de instancias (para)
* * *ж.( на что-либо) demanda f, petición f; pedido m; requerimiento mсде́лать зая́вку — hacer una demanda
по зая́вкам радиослу́шателей — a petición de los radioyentes
приём зая́вок — admisión de instancias (para)
* * *n1) gener. demanda, pedido, requerimiento (на что-л.)2) law. carta de pedido, oferta, propuesta3) econ. solicitación, solicitud, petición4) busin. memoràndum -
5 заявка
зая́вка ж.
application; request; (на материалы, инструмент и т. п.) requisitionподава́ть зая́вку — file an applicationудовлетворя́ть зая́вку — grant a requestа́вторская зая́вка — inventors applicationпате́нтная зая́вка — patent application* * * -
6 заядлый
зая́длыйразг. pasia, obstina.* * *прил. разг.empedernido, encarnizado, pasional; inveteradoзая́длый игро́к — jugador empedernido
* * *прил. разг.empedernido, encarnizado, pasional; inveteradoзая́длый игро́к — jugador empedernido
* * *adjcolloq. empedernido, encarnizado, inveterado, pasional -
7 заявитель
-
8 заявка
-
9 заявленный
-
10 заяц
зая||цм ὁ λαγός, ὁ λαγωός· ◊ ехать зайцем разг ταξιδεύω λαθραία· одним ударом двух зайцев уби́ть погов. μ' ἕνα σμπάρο δυό τρυγόνια· за двумя зайцами погонишься, ни одного́ не поймаешь поел. ὀποιος κυνηγάει δυό λαγούς δεν πιάνει κανένα. -
11 заячий
зая||чийприл τοῦ λαγού:\заячийчья губа мед. ἡ λαγοχειλία. -
12 напрасный
зая, босқа, текке -
13 заявительница
зая́вниця -
14 заявленный
зая́влений -
15 заявщица
зая́вниця -
16 заявительница
-
17 заявка
ж. (на вн.)1) ( требование) claim (for, to); ( просьба) request (for); (заявление, прошение) application (for); ( заявление о каком-л намерении) bid, offerзая́вка на пате́нт — patent application
зая́вка на уча́стие в торга́х — application for bidding
зая́вка на подря́д — bid, tender
сде́лать зая́вку кому́-л — place an order with smb, make application to smb
програ́мма по зая́вкам (радиослу́шателей) — request programme, programme of requests
2) ( попытка добиться чего-л) claim (to), bid (for)э́то серьёзная зая́вка на побе́ду — it is a serious bid for victory
сде́лать / застолби́ть зая́вку на вели́чие — stake a claim to greatness
-
18 заявка
жapplication, claim; на торгах tender; на аукционе bidзая́вка на изобрете́ние — application/claim for a patent on invention
зая́вка на креди́т — request for credit
зая́вка на уча́стие — application/request for participation
зая́вка на уча́стие в торга́х — offer for a tender
подава́ть зая́вку — to effect lit/to file/to make an application, to apply for
подтвержда́ть зая́вку — to uphold an application
подава́ть зая́вку на уча́стие в спорти́вном соревнова́нии — to send in/to submit an entry blank/form
-
19 заявляться
1) (сообщаться, объявляться) заяўляцца2) (приходить, появляться) прост. заяўляцца, з'яўляцца, паяўляцца -
20 пропасть
1) гъайып олмакъ, ёкъ олмакъ, джоюлмакъу меня пропали очки - козьлюгим джоюлды2) (пройти бесполезно) зая олмакъ, зая (бошуна) кетмек, гъайып олмакъваш труд не пропадёт - эмегинъиз зая кетмез
См. также в других словарях:
Зая — Зоя Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
зая — сущ., кол во синонимов: 5 • любимая (24) • любимый (43) • малыш (50) • … Словарь синонимов
Зая — Село Зая Зая Страна БолгарияБолгария … Википедия
Зая-Пандита — Намхай Гьяцо калм. Зая Пандит Оһтрһун Дала … Википедия
Зая Пандит — Зая Пандита Намкхай Чжамцо (Зая Пандита Огторгуйн Далай) (ок. 1599 1662) калмыцкий и ойратский религиозный деятель, создатель (в сер. XVII в.) алфавита «тодо бичиг» («ясное письмо») на основе старомонгольской письменности, переводчик сутр и… … Википедия
ЗАЯ-ПАНДИТА — (1599 1662), проповедник буддизма в Джунгарии и Восточной Монголии; реформировал монгольскую письменность … Современная энциклопедия
ЗАЯ-ПАНДИТА — (1599 1662) проповедник буддизма в Джунгарии и Вост. Монголии; реформировал монгольскую письменность … Большой Энциклопедический словарь
зая́вленный — заявленный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
зая́корить — заякорить, рю, ришь … Русское словесное ударение
Зая-Пандита — (собственное имя Намхайчжамцо) (1599, Западная Монголия, сентябрь 1662), политический и церковный деятель Джунгарии и Восточной Монголии. Выходец из хошутской аристократии. В 17 летнем возрасте был посвящен в ламы и отправлен в Тибет, где … Большая советская энциклопедия
Зая-Пандита — (1599 1662), проповедник буддизма в Джунгарии и Восточной Монголии; реформировал монгольскую письменность. * * * ЗАЯ ПАНДИТА ЗАЯ ПАНДИТА (1599 1662), проповедник буддизма в Джунгарии и Вост. Монголии; реформировал монгольскую письменность … Энциклопедический словарь