Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

зая

  • 1 igénybejelentés

    формы: igénybejelentése, igénybejelentések, igénybejelentést
    зая́вка ж
    * * *

    Magyar-orosz szótár > igénybejelentés

  • 2 igényelni

    потребовать это дело потребует много времени
    требовать это дело требует времени
    * * *
    формы глагола: igényelt, igényeljen
    1) проси́ть о предоставле́нии чего, подава́ть/-да́ть заявле́ние, зая́вку на что
    2) vmit тре́бовать/потре́бовать чего, нужда́ться в чём

    ez a munka nagy figyelmet igényelni — э́та рабо́та тре́бует большо́го внима́ния

    Magyar-orosz szótár > igényelni

  • 3 igénylés

    заявка требование
    * * *
    формы: igénylése, igénylések, igénylést
    зая́вка ж на что, тре́бование с
    * * *
    [\igénylést, \igénylésе, \igénylés!!88)k] 1. требование чегол. (для себя);
    2. hiv. {igény benyújtása) заявка/требование на что-л.;

    \igénylést benyújt — писать/написать v. делать/сделать зайвку на что-л.

    Magyar-orosz szótár > igénylés

  • 4 nevezés

    формы: nevezése, nevezések, nevezést; спорт
    зая́вка ж
    * * *
    [\nevezést, \nevezésе, \nevezések] 1. ritk. название, rég. именование;

    vkinek, vminek nevén \nevezése — название кого-л., чегю-л. по имени…;

    2. sp. зайвка;

    \nevezését visszavonja — взять обратно заявление об участии в соревновании

    Magyar-orosz szótár > nevezés

  • 5 nevezési

    формы: nevezésiek, nevezésit

    nevezési határ-időсрок м пода́чи зая́вок

    * * *
    sp.:

    \nevezési díj — оплата зайвки;

    \nevezési határidő — срок подачи зайвок; \nevezési lap — карточка зайвки

    Magyar-orosz szótár > nevezési

См. также в других словарях:

  • Зая — Зоя Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • зая — сущ., кол во синонимов: 5 • любимая (24) • любимый (43) • малыш (50) • …   Словарь синонимов

  • Зая — Село Зая Зая Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Зая-Пандита — Намхай Гьяцо калм. Зая Пандит Оһтрһун Дала …   Википедия

  • Зая Пандит — Зая Пандита Намкхай Чжамцо (Зая Пандита Огторгуйн Далай) (ок. 1599 1662) калмыцкий и ойратский религиозный деятель, создатель (в сер. XVII в.) алфавита «тодо бичиг» («ясное письмо») на основе старомонгольской письменности, переводчик сутр и… …   Википедия

  • ЗАЯ-ПАНДИТА — (1599 1662), проповедник буддизма в Джунгарии и Восточной Монголии; реформировал монгольскую письменность …   Современная энциклопедия

  • ЗАЯ-ПАНДИТА — (1599 1662) проповедник буддизма в Джунгарии и Вост. Монголии; реформировал монгольскую письменность …   Большой Энциклопедический словарь

  • зая́вленный — заявленный, ен, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • зая́корить — заякорить, рю, ришь …   Русское словесное ударение

  • Зая-Пандита — (собственное имя Намхайчжамцо)         (1599, Западная Монголия, сентябрь 1662), политический и церковный деятель Джунгарии и Восточной Монголии. Выходец из хошутской аристократии. В 17 летнем возрасте был посвящен в ламы и отправлен в Тибет, где …   Большая советская энциклопедия

  • Зая-Пандита — (1599 1662), проповедник буддизма в Джунгарии и Восточной Монголии; реформировал монгольскую письменность. * * * ЗАЯ ПАНДИТА ЗАЯ ПАНДИТА (1599 1662), проповедник буддизма в Джунгарии и Вост. Монголии; реформировал монгольскую письменность …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»