-
1 défense du brevet
-
2 défense du breveté
-
3 protection du consommateur
Dictionnaire Français-Russe d'économie > protection du consommateur
-
4 défense des droits de la personne humaine
сущ.общ. (f) защита прав личностиФранцузско-русский универсальный словарь > défense des droits de la personne humaine
-
5 défense du brevet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > défense du brevet
-
6 défense du breveté
сущ.Французско-русский универсальный словарь > défense du breveté
-
7 protection du consommateur
защита интересов [прав] потребителяDictionnaire de droit français-russe > protection du consommateur
-
8 sauvegarde
I f1) охрана, защитаsauvegarde de justice юр. — охрана прав совершеннолетних лиц, временно ограниченных в дееспособностиse placer sous la sauvegarde de la justice — стать под охрану законаcommission de sauvegarde юр. — комиссия по наблюдению за ходом судебных дел2) тех. обеспечение нормальной работы ( системы); вчт. защита памятиsauvegarde de contexte — сохранение контекстаII f мор.1) леер, леерное устройство2) линь, удерживающий предмет от падения в мореsauvegarde de gouvernail — сорлинь, рулевая цепь -
9 SACEM
сокр. -
10 particularisme
сущ.1) общ. защита местных особенностей, защита местных прав, особенности групп населения, местные особенности, партикуляризм2) рел. партикуляризм (доктрина, согласно которой Христос принял смерть только ради избранных)3) пренебр. личные интересы -
11 particularisme
m1) партикуляризм; защита местных прав, особенностей2) местные особенности; особенности групп населения3) пренебр. личные интересы -
12 consumérisme
сущ.1) общ. защита интересов потребителя, теория экономической выгоды развития "общества потребления"2) лингвостран. консьюмеризм (движение в защиту прав потребителей в отношениях с производителями и продавцами)
См. также в других словарях:
ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ — (consumer protection) Защита, особенно юридическая, прав потребителя. В настоящее время в Великобритании проводится политика, направленная на законодательную защиту прав потребителей от нечестных условий контрактов (сделок). В частности, Закон о… … Словарь бизнес-терминов
ЗАЩИТА ПРАВ НА ПРОГРАММУ ДЛЯ ЭВМ — И БАЗУ ДАННЫХ по законодательству РФ автор программы для ЭВМ или базу данных или иные правообладателивправе требовать: признания прав; восстановления положения, существовав шего до нарушения права, и прекращения действий, нарушающих право или… … Финансовый словарь
Защита прав потребителей судебная — защита прав потребителей осуществляется судом. Иски предъявляются в суд по месту жительства истца, или по месту нахождения ответчика, или по месту причинения вреда. Потребители по искам, связанным с нарушением их прав, а также федеральный… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
защита прав маркетинговых партнеров — Осуществление контроля за деятельностью маркетинговых партнеров и за средствами коммуникации в целях предотвращения путаницы и споров и защита исключительных прав на ассоциацию в рекламе с Играми. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
Защита прав на программу для эвм и базу данных — (англ. protection of computer program and data base rights) в РФ система юридических мер, гарантирующих права авторов программ для ЭВМ и баз данных. В соответствии с Законом РФ «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и… … Энциклопедия права
защита прав Всемирных спонсоров — Обеспечение защиты прав Всемирных спонсоров на соревновательных и несоревновательных объектах и на билетах. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN top sponsor rights protection Maintenance… … Справочник технического переводчика
защита прав инвесторов — Защита частной, государственной и иных видов собственности; осуществляется по нескольким направлениям с учетом особенностей отдельных групп инвесторов, их подготовленности и социальной значимости. Государственная политика в области защиты прав… … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТА ПРАВ ЧЕЛОВЕКА — деятельность, осуществляемая государственными органами, общественными организациями и отдельными лицами, имеющая целью охрану прав и свобод человека, обеспечение их соблюдения. Наиболее действенными инстанциями З.п.ч. являются суд, прокуратура,… … Юридическая энциклопедия
защита прав Олимпийских маркетинг-партнеров — ОКОИ признает важность защиты прав, предоставленных маркетинг партнерам Игр, и с этой целью ОКОИ обязуется предпринять все надлежащие шаги, неся соответствующие затраты, включая обращение в суд по мере необходимости, для предотвращения и/или… … Справочник технического переводчика
защита прав пользователей — Совокупность правил, методов и средств, направленных на обеспечение беспрепятственного и своевременного доступа пользователей к программам и данным и защиту их информации от использования другими лицами. [Домарев В.В. Безопасность информационных… … Справочник технического переводчика
защита прав потребителя — Законодательная, административная и судебная охрана интересов потребителей товаров и услуг, главным образом от их нарушения изготовителями продукции (услуг) и продавцами. Закон РФ О защите прав потребителей позволяет гражданам добиваться… … Справочник технического переводчика