-
1 зашнуровываться
-
2 зашнуровываться
vgener. zich rijgen -
3 se lacer
-
4 qaytanlanmaq
глаг.1. зашнуровываться, быть зашнурованным, прошнуровываться, быть прошнурованным. Möhkəm qaytanlanmaq крепко зашнуровываться2. окантовываться, быть окантованным -
5 zich rijgen
гл.общ. зашнуровываться -
6 atacarse
гл.общ. застёгиваться, зашнуровываться, попадать в затруднительное положение -
7 se lacer
гл.общ. зашнуровываться -
8 allacciarsi
гл.общ. зашнуровываться -
9 sich einschnüren
-
10 összefűz
Its. 1. связывать/связать; (szorosabbra) стягивать/стянуть;2. (könyvlapokat, ügyiratokat) подшивать/подшить; 3. (könyvkötészetben) сшивать/сшить, nyomd. шнуровать, прошнуровывать/прошнуровать; 4. (р/ rabokat, állatokat) скручивать/скрутить; 5. átv. (pl. érdek, barátság stby.) связывать/связать;IIa mű egyes részeit az alapeszme fűzi össze — части произведения связывает основная идея;
\összefűzi magát (fűzővel) — зашнуровываться/зашнуроваться (в корсет)
-
11 einschnüren
1. vt1) зашнуровывать; затягивать2) давить, жать, резать (о тесной одежде и т. п.)3)Die Angst schnürrte ihm die Kéhle ein. перен — Страх сдавил ему горло.
2.sich éínschnüren зашнуровываться -
12 schnüren
1. vt1) шнуровать; завязыватьséíne Schúhe schnüren — шнуровать ботинки
2) (s) бежать (о лисице)2.sich schnüren зашнуровываться
См. также в других словарях:
ЗАШНУРОВЫВАТЬСЯ — ЗАШНУРОВЫВАТЬСЯ, зашнуровываюсь, зашнуровываешься, несовер. 1. несовер. к зашнуроваться. 2. страд. к зашнуровывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зашнуровываться — стягиваться, шнуроваться, прошнуровываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Зашнуровываться — несов. неперех. 1. Затягивать, стягивать на себе что либо шнуровкой. 2. страд. к гл. зашнуровывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зашнуровываться — зашнуровываться, зашнуровываюсь, зашнуровываемся, зашнуровываешься, зашнуровываетесь, зашнуровывается, зашнуровываются, зашнуровываясь, зашнуровывался, зашнуровывалась, зашнуровывалось, зашнуровывались, зашнуровывайся, зашнуровывайтесь,… … Формы слов
зашнуровываться — зашнур овываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
зашнуровываться — (I), зашнуро/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
зашнуровываться — см. Зашнуровать и Зашнуроваться … Энциклопедический словарь
зашнуровываться — см. зашнуроваться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
зашнурова́ться — руюсь, руешься; сов. (несов. зашнуровываться и шнуроваться). Стянуть себя шнуровкой. Зашнуроваться в корсет … Малый академический словарь
ЗАШНУРОВАТЬСЯ — ЗАШНУРОВАТЬСЯ, зашнуруюсь, зашнуруешься, совер. (к зашнуровываться). возвр. к зашнуровать; стянуться шнуровкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Зашнуроваться — сов. неперех. см. зашнуровываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой