-
1 atacadura
fзавязывание; зашнуровывание; застёгивание -
2 atacamiento
mзавязывание; зашнуровывание; застёгивание -
3 allacciatura
-
4 allacciatura
-
5 allacciatura
allacciatura f 1) связывание, завязывание; зашнуровывание ( ботинок) 2) шнурок; аркан, лассо 3) застёжка, пряжка 4) med перевязка; бандаж 5) mar тренцевание allacciatura di gassa — найтов -
6 lacing
[`leɪsɪŋ]шнур; шнуровка; тесьмашнурование, зашнуровываниеобшивание, отделка кружевомдобавление коньяка, ликераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lacing
-
7 allacciatura
сущ.1) общ. связывание, шнурок, аркан, завязывание, лассо, зашнуровывание (ботинок)2) мед. перевязка, бандаж -
8 Zusammenschnüren
гл.текст. зашнуровывание -
9 bekötés
1. (pl. zsáké, nyílásé) завязывание; (zsineggel) зашнуровывание;2. (vmely testrészé) перевязка, завязывание, повязывание; 3. (könyvé) переплёт; 4. vhová (pl. lóé) привязка; 5. müsz. (bekapcsolás, összekötés) соединение, присоединение, привязка; (электрический) ввод; 6. ép. заделка -
10 laĉ·o
шнур, шнурок, тесьма \laĉ{}{·}o{}{·}i vt 1. (за)шнуровать; 2. перен. связывать, сковывать \laĉ{}{·}o{}ad{·}o 1. зашнуровывание, шнурование, шнуровка (действие); 2. перен. связывание, сковывание \laĉ{}{·}o{}aĵ{·}o сомнит. шнуровка (зашнурованное место). -
11 atacadura
fзавязывание; зашнуровывание; застёгивание -
12 atacamiento
mзавязывание; зашнуровывание; застёгивание -
13 lacing
['leɪsɪŋ]сущ.1)а) шнур; шнуровка; тесьмаSyn:б) шнурование, зашнуровываниеSyn:2) обшивание, отделка кружевом3) добавление коньяка, ликёра (в какой-л. напиток)
См. также в других словарях:
зашнуровывание — шнуровка, стягивание, шнурование Словарь русских синонимов. зашнуровывание сущ., кол во синонимов: 4 • перешнуровывание (4) • … Словарь синонимов
Зашнуровывание — ср. 1. процесс действия по гл. зашнуровывать, зашнуровываться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зашнуровывание — зашнур овывание, я … Русский орфографический словарь
зашнуровывание — ЗАШНУРОВЫВАНИЕ, ЗАШНУРОВЫВАТЬ см. Зашнуровать … Энциклопедический словарь
зашнуровывание — см. зашнуроваться; я; ср … Словарь многих выражений
стягивание — сжатие, сокращение, свертывание, ретракция; схождение, сбрасывание, стаскивание, засупонивание, сдергивание, собирание, стяжка, стяжение, перетягивание, перехватывание, укорачивание, укорочение, сжимание, шнурование, перевязывание, съеживание,… … Словарь синонимов
шнурование — стягивание, зашнуровывание, прошивание Словарь русских синонимов. шнурование сущ., кол во синонимов: 4 • зашнуровывание (4) • … Словарь синонимов
шнуровка — корсет, зашнуровывание, шнур, пояс, завязывание Словарь русских синонимов. шнуровка сущ., кол во синонимов: 5 • завязывание (7) • … Словарь синонимов
перешнуровывание — сущ., кол во синонимов: 4 • зашнуровывание (4) • перешнурование (3) • перешнуровка … Словарь синонимов
зашнуровать — рую, руешь; зашнуро/ванный; ван, а, о; св. см. тж. зашнуровывать, зашнуровываться, зашнуровывание Затянуть, стянуть шнуровкой, шнурками. Зашнурова/ть ботинки … Словарь многих выражений
зашнуроваться — ру/юсь, ру/ешься; св. см. тж. зашнуровываться, зашнуровывание Затянуться, стянуться шнуровкой, шнурками. Зашнурова/ться в корсет … Словарь многих выражений