-
1 зашиваться
дӯхта шудан, ямоқ карда шудан -
2 зашиваться
зашиваться, зашиться разг. [zashivatjsya]1. (с тв.) (не справляться с чем-либо, не успевать сделать что-либо) be* unable to cope with smth.; 2. (лечиться от алкоголизма методом вшивания под кожу ампул со специальными лекарствами) receive treatment for alcoholism by means of sewn-in ampoules with special medicines -
3 зашиваться
I страд. к зашивать
II несовер. - зашиваться; совер. - зашиться (с чем-л.); разг.
be unable to cope (with); be unable to manage* * *зашиваться; зашиться be unable to cope -
4 зашиваться
зашиться (с тв.) разг.be unable to cope (with); be unable to manage (d.)зашиваться с работой — be up to one's eyes in work, be swamped / overwhelmed with work
-
5 зашиваться
1) Colloquial: be overwhelmed (with work), be unable to cope with, be unable to manage2) Jargon: back up -
6 зашиваться
v1) liter. être à la bourre (торопиться, опаздывать)2) busin. avoir trop d'occupations (т.е. не успевать что-л сделать), être charrette (т.е. не успевать что-л сделать) -
7 зашиваться
несов.см. зашиться -
8 зашиваться
несов.; сов. - заш`итьсязашива́тися, заши́тися, -ши́юся, -ши́єшся -
9 зашиваться
-
10 зашиваться
несов. - зашива́ться, сов. - заши́ться1) разг. (с тв.; не успевать с делами) be snowed under (with)зашива́ться с рабо́той — be up to one's eyes in work, be swamped / overwhelmed [snowed under] with work
2) разг. ( об имплантации специальной капсулы при лечении от алкоголизма) get an anti-alcohol capsule implanted -
11 зашиваться
-
12 зашиваться
Iнесов. см. зашиться -
13 зашиться
-
14 зашиться
сов. см. зашиваться -
15 зашиться
см. зашиваться -
16 зашиться
-
17 зашивать
[zašivát'] v.t. impf. (pf. зашить - зашью, зашьёшь)1) cucire; rattoppare2) зашиваться (colloq.) arrabattarsi, farsi il mazzo; non riuscire a fare in tempo un lavoro -
18 зашивать
, < зашить> ( шить) zunähen; verschließen; зашиваться nicht schaffen (с Т A), aufgeschmissen sein -
19 зашивать
, < зашить> ( шить) zunähen; verschließen; зашиваться nicht schaffen (с Т A), aufgeschmissen sein -
20 зашивать
, < зашить> ( шить) zunähen; verschließen; зашиваться nicht schaffen (с Т A), aufgeschmissen sein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАШИВАТЬСЯ — 1. ЗАШИВАТЬСЯ1, зашиваюсь, зашиваешься, несовер. 1. несовер. к зашиться1 (разг.). 2. страд. к зашивать. 2. ЗАШИВАТЬСЯ2, зашиваюсь, зашиваешься (воров. жарг.). несовер. к зашиться. Толковый словар … Толковый словарь Ушакова
ЗАШИВАТЬСЯ — 1. ЗАШИВАТЬСЯ1, зашиваюсь, зашиваешься, несовер. 1. несовер. к зашиться1 (разг.). 2. страд. к зашивать. 2. ЗАШИВАТЬСЯ2, зашиваюсь, зашиваешься (воров. жарг.). несовер. к зашиться. Толковый словар … Толковый словарь Ушакова
зашиваться — ЗАШИТЬСЯ, шьюсь, шьёшься; шейся; сов. (прост.). Делая многое, не справиться, не успеть сделать всё, что нужно. З. с делами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зашиваться — починяться, проваливаться, застрачиваться, ушиваться, подшиваться, терпеть крах, опаздывать, утомляться, не успевать, штопаться, заметываться, уставать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
зашиваться — ЗАШИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ЗАШИТЬСЯ, шьюсь, шьёшься). 1. с чем и без доп. Не успевать, уставать, утомляться; проваливаться, терпеть крах. 2. без доп. Подвергаться операции по вшиванию антиалкогольной ампулы … Словарь русского арго
Зашиваться в ампулу — ( зашиваться не успевать; зашить ампулу провести операцию вшивания в кожу ампулы с препаратом при лечении от алкоголизма) не успевать, испытывать дефицит времени … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Зашиваться — I несов. неперех. страд. к гл. зашивать II несов. неперех. разг. Не справляться с работой, не успевать что либо делать вовремя, к сроку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зашиваться — I несов. неперех. страд. к гл. зашивать II несов. неперех. разг. Не справляться с работой, не успевать что либо делать вовремя, к сроку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зашиваться — зашиваться, зашиваюсь, зашиваемся, зашиваешься, зашиваетесь, зашивается, зашиваются, зашиваясь, зашивался, зашивалась, зашивалось, зашивались, зашивайся, зашивайтесь, зашивающийся, зашивающаяся, зашивающееся, зашивающиеся, зашивающегося,… … Формы слов
зашиваться — зашив аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
зашиваться — (I), зашива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка