-
1 зачерстветь
зачерстветь 1. vertrocknen vi (s), trocken werden 2. перен. sich verhärten, gefühllos ( hart|herzig] werden -
2 зачерстветь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зачерстветь
-
3 зачерстветь
1) vertrocknen vi (s), trocken werden2) перен. sich verhärten, gefühllos ( hartherzig) werden -
4 зачерстветь
-
5 зачерстветь
сов.1) (о хлебе и т.п.) ponerse duro, secarse2) перен. endurecerse (непр.); hacerse insensible ( una persona) -
6 зачерстветь
сов.см. черстветь -
7 зачерстветь
vgener. verharden -
8 зачерстветь
буд. вр. 3 л. -еет, мн. ч. -еют I сов. хатх; хлеб зачерствел өдмг хатҗ оч -
9 okorat
-
10 zatvrdnout
-
11 почакадомс
зачерстветь -
12 ҡаты бәғерле (мәрхәмәтһеҙ) булыу
зачерстветьБашкирско-русский автословарь > ҡаты бәғерле (мәрхәмәтһеҙ) булыу
-
13 become stale
-
14 become stale
зачерстветь, выдохнуться -
15 გაგულქვავება
зачерстветь-пер. черстветь-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაგულქვავება
-
16 гагулКвавеба
зачерстветь-пер. черстветь-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гагулКвавеба
-
17 тегъухьан
зачерстветь на чем-л.хьалыгъур столым тегъухьагъ хлеб зачерствел на столе -
18 күңел ҡатыу
зачерстветь; каменеть; очерстветь; почерстветь -
19 черстветь
I несовер. - черстветь;
совер. - зачерстветь без доп. get stale II несовер. - черстветь;
совер. - очерстветь без доп. (о человеке) become hardened/callous;
harden, зачерстветь, очерстветь, почерстветь
1. сов. зачерстветь, почерстветь get* stale;
2. сов. очерстветь, почерстветь (о человеке) grow* callous, harden, become hard.Большой англо-русский и русско-английский словарь > черстветь
-
20 касланаш
-ем Г.1. черстветь, зачерстветь (о хлебе). Когон касланаш сильно зачерстветь.□ Ат левед гӹнь, пышкыды сыкырок йӹле каслана. Если не накрыть сверху, то и свежий хлеб зачерствеет быстро. См. пуркаҥаш.2. перен. притупляться, притупиться (о душе, сознании). Йӓнг каслана душа черствеет; шам каслана сознание притупляется.□ Изи шӱмнажат ӹлыдеок каслана. А. Апатеев. У нас душа черствеет, ещё не успев пожить.// Касланен шӹнзаш1. зачерстветь (о хлебе). Сыкыр касланен шӹнзын, пырылашат ак ли. Хлеб весь зачерствел, и не откусить. 2) притупиться (о душе, сознании). (Ӓвамын) шамжы утла когон касланен шӹнзын, вес пачаш «шуктен» аварташет ясы. Н. Игнатьев. У моей матери сознание сильно притупилось, трудно его заставить подняться (улучшиться) вновь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > касланаш
См. также в других словарях:
ЗАЧЕРСТВЕТЬ — (зачерстветь обл.), зачерствею, зачерствеешь. совер. к черстветь. Хлеб зачерствел. Сердце зачерствело. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зачерстветь — см. очерстветь 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. зачерстветь гл. сов. • очерстветь … Словарь синонимов
ЗАЧЕРСТВЕТЬ — см. черстветь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зачерстветь — (не рекомендуется зачёрстветь) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Зачерстветь — I сов. неперех. 1. Стать черствым, утратить первоначальную мягкость, свежесть. 2. перен. Стать жёстким, твёрдым; затвердеть. II сов. неперех. разг. Стать равнодушным, бесчувственным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зачерстветь — зачерстветь, зачерствею, зачерствеем, зачерствеешь, зачерствеете, зачерствеет, зачерствеют, зачерствея, зачерствел, зачерствела, зачерствело, зачерствели, зачерствей, зачерствейте, зачерствевший, зачерствевшая, зачерствевшее, зачерствевшие,… … Формы слов
зачерстветь — зачерств еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
зачерстветь — (I), зачерстве/ю, ве/ешь, ве/ют … Орфографический словарь русского языка
зачерстветь — ею, еешь; зачерствевший; св. (нсв. черстветь). 1. Стать чёрствым. Хлеб зачерствел. 2. Стать безучастным, лишиться чуткости, отзывчивости. Сердце зачерствело. Душа зачерствела. Человек зачерствел. ◁ Зачерствелость, и; ж. Зачерствелый, ая, ое.… … Энциклопедический словарь
зачерстветь — е/ю, е/ешь; зачерстве/вший; св. (нсв. черстве/ть) см. тж. зачерствелость, зачерствелый, зачерствение 1) Стать чёрствым. Хлеб зачерствел. 2) Стать бе … Словарь многих выражений
зачерстветь — за/черств/е/ть … Морфемно-орфографический словарь