-
1 зачерствелый
-
2 зачерствелый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зачерствелый
-
3 зачерствелый
2) перен. gefühllos, hartherzig -
4 зачерствелый
1) rassis, sec (f sèche)2) перен. endurci -
5 зачерствелый
-
6 okoralý
-
7 күңеле ҡатҡан
зачерствелый -
8 verstokt
зачерствелый; чёрствый, ожесточившийся; заядлый; убеждённый; закоренелый; закоснелый* * *прил.общ. закоренелый, закоснелый -
9 sakaltis
зачерствелый; почерствелый; чёрствый; жухлый; засохлый; усохлый -
10 kivistunud
зачерствелый,окаменелый -
11 tahke
зачерствелый,консистентый,сухой,твердый,черствый -
12 иҫкергән ҡатҡан икмәк
зачерствелый хлеб -
13 ҡаты бәғерле
зачерствелый; тиран -
14 vô hình
зачерствелый; невидный; аморфный -
15 чорзьӧм
1) затвердение, отвердение || затвердевший, затверделый, отвердевший;чорзьӧм гӧлӧс — затвердевший голос; чорзьӧм идз — затвердевший стебель; чорзьӧм пыкӧс — затверделая опухольгадь чорзьӧм — отвердение мозоли;
2) огрубение || огрубевший;3) чёрствость, зачерствелость || зачерствелый, зачерствевший;◊ чорзьӧм няньтӧ ичмонь солалас синванас — погов. участь молодой невестки зачерствелый кусок, посоленный слезой4) усиление || усилившийся;чорзьӧм тӧлыс садьмӧдіс рассӧ — усилившийся ветер разбудил рощутӧв чорзьӧм — усиление ветра;
5) ожесточение|| ожесточённый;овны чорзьӧм сьӧлӧмӧн — жить с ожесточённым сердцемвидзчысьны сьӧлӧм чорзьӧмысь — остерегаться ожесточения сердца;
-
16 hartgeworden
-
17 impietrito
-
18 impietrito
impietrito agg 1) окаменелый, окаменевший rimanere impietrito -- окаменеть 2) fig каменный; ожесточенный, зачерствелый cuore impietrito -- каменное сердце -
19 impietrito
impietrito agg 1) окаменелый, окаменевший rimanere impietrito — окаменеть 2) fig каменный; ожесточённый, зачерствелый cuore impietrito — каменное сердце -
20 stale
[steɪl]1) Общая лексика: банальный, безвкусный (о пиве), выдохшийся, выдыхаться (о воде, пиве), высыхать, делать пат, залежалый, залеживаться, засохший (о хлебе), застояться, затаскивать, зачерстветь, избитый, изнашивать, изнашиваться, износить, износиться, лежалый, лишать новизны, свежести, лишать свежести, лишаться свежести, лишить свежести, лишиться свежести, моча (скота), мочиться (о скоте), несвежий, перетренировавшийся (о спортсмене), подвергаться пату, помочиться, потерявший законную силу, потерявший свежесть, потерявший силу (и т.п.), пошлый, пресный, спертый, становиться безвкусным, становиться неинтересным, стать неинтересным, стоялый, тяжёлый (о воздухе), устаревать, устаревший, устареть, утративший новизну, утратить новизну, утрачивать новизну, утрачивать свежесть, новизну, чёрствый, черстветь, зачерствелый, 1. приманка (устаревшее), 2. обманутый простак, посмешище2) Диалект: рукоятка (напр. лопаты, граблей), ручка3) Спорт: перетренированный4) Техника: очерствелый, сурьмяный5) Юридический термин: давно просроченный, утративший силу6) Архитектура: избитый (в значении "часто применяемый" или "устаревший")7) Кулинария: терять свежесть8) Нефть: просроченный9) Макаров: затхлый, изношенный, пахнуть затхлостью, старый, старый анекдот, утрачивать свежесть
См. также в других словарях:
зачерствелый — См … Словарь синонимов
ЗАЧЕРСТВЕЛЫЙ — ЗАЧЕРСТВЕЛЫЙ, зачерствелая, зачерствелое (разг.). Ставший черствым. Зачерствелый хлеб. Зачерствелое сердце. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Зачерствелый — I прил. 1. Ставший черствым, утративший первоначальную мягкость, свежесть. 2. перен. Жёсткий, твёрдый; загрубевший. II прил. разг. Ставший равнодушным, бесчувственным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зачерствелый — зачерствелый, зачерствелая, зачерствелое, зачерствелые, зачерствелого, зачерствелой, зачерствелого, зачерствелых, зачерствелому, зачерствелой, зачерствелому, зачерствелым, зачерствелый, зачерствелую, зачерствелое, зачерствелые, зачерствелого,… … Формы слов
зачерствелый — зачерств елый … Русский орфографический словарь
зачерствелый — … Орфографический словарь русского языка
зачерствелый — см. зачерстветь; ая, ое … Словарь многих выражений
зачерствелый — за/черств/е/л/ый … Морфемно-орфографический словарь
черствый — См. жестокий … Словарь синонимов
старый — Ветхий, древний, многолетний, вековой, многовековой, старинный, давний, старобытный, стародавний, старомодный, устарелый, застарелый, закоснелый, закоренелый, заматорелый, давнишний, допотопный, извечный, исконный, ископаемый, архаический,… … Словарь синонимов
сухой — См. бесстрастный, тощий, хладнокровный выйти сухим из воды... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сухой засушливый, засохший, высохший; безмалофейный, немалафейный,… … Словарь синонимов