-
1 захудать
муфлис шудан, бенаво шудан, забун шудан -
2 захудать
сов. уст., прост.empobrecer (непр.) vi ( обеднеть); venir a menos ( прийти в упадок) -
3 захудать
impoverire vi (e), impoverirsi, decadere vi (e) -
4 захудать
-
5 захудать
сов. уст., прост.empobrecer (непр.) vi ( обеднеть); venir a menos ( прийти в упадок)* * *vobs. empobrecer (обеднеть), venir a menos (прийти в упадок) -
6 захудать
жүдеу, азып-тозу, кедейлену -
7 захудать
1) схуднути, з тіла спасти, змарніти, змиршавіти, зачучверіти;2) зубожіти, звестися. [Звелися тепер пани, скапцаніли (Крим.)]. Захудавший - см. Захудалый.* * *зубожі́ти (обеднеть, оскудеть); ( прийти в упадок) підупа́сти, -паду́, -паде́ш, занепа́сти; ( измельчать) здрібні́ти -
8 захудать
совер. заняпасці -
9 захудать
ρ.σ. (παλ. κ. απλ.) φτωχαίνω, ξεπέφτω. -
10 захудать
сов. уст. и прост. (разориться) муфлис (бенаво, забун, варшикаста, хонавайрон) шудан, ба шикаст дучор шудап -
11 papūst
-
12 empobrecer
гл.1) общ. изнищать, истощаться, истощить, нищать, обеднеть, обнищать, оскудевать, оскудеть, скудеть, скуднеть, обеднить (тж. перен.), беднеть, разорять2) устар. захудать (обеднеть), и (обеднеть)3) экон. доводить до нищеты -
13 venir a menos
гл.1) общ. приходить в упадок, разоряться2) разг. (ir) захиреть, хиреть3) устар. захудать (прийти в упадок), и (прийти в упадок)4) перен. (ухудшиться) покачнуть, распасться (прийти в упадок)5) книжн. падать -
14 падупасьці
падупасьцізахудать, обеднеть -
15 elszegényedik
[\elszegényedikett szegényedjék el, \elszegényediknék] 1. нищать/обнищать, беднеть/обеднеть, nép. обеднить, скудеть v. оскудевать/оскудеть; {tönkremegy} разориться/разориться, захудать; впасть в нищету;teljesen \elszegényedikik — совсем обеднеть; разориться; остаться в одной рубашке;
2. átv. (pl. műsor) обедняться/обедниться -
16 lecsúszik
1. соскальзывать/соскользнуть; сползать/сползти вниз; biz. (sapka, nyakkendő) съезжать/съехать; (ruha az emberről) biz. ползти;fejéről \lecsúszikott a kendő — платок сбился с голова; \lecsúszikik a póznán a földre — соскальзывать по шесту на землю; a sapka \lecsúszikott a fülére — шапка съехала ему на ухо; a si \lecsúszikott a lábáról — лижа соскользнула с ноги;\lecsúszikik a díványról — свалиться с дивана;
2. (lesiklik) спускаться/спуститься, покатиться;a sielő \lecsúszikik a hegyről — лыжник спускается с горы;\lecsúszikik — а meredek parton покатиться по крутому берегу;
3.a halszálka végül \lecsúszikott a torkán — наконец он проглотил рыбную косточку;(pl. étel, ital) egy liter bor könnyen \lecsúszikik — литр вина легко выпить;
4. átv. (társadalmilag) деклассироваться, захудать; катиться по лестнице; (erkölcsileg) пасть;\lecsúszikik a lejtőn — катиться под гору;\lecsúszikik a helyes útról — соскользнуть с правильного пути;
5.biz. \lecsúszikott az ajándékról — подарок улыбнулсяátv.
\lecsúszikik vmiről (lekésik) — опаздывать/опоздать (на что-л.); (felsül) потерпеть неудачу; -
17 panīkt
чахнуть; перечахнуть; обнищать; зачахнуть; оскудеть; захудать; захиреть; расхлябаться; хиреть; заглохнуть; падать -
18 paputēt
обнищать; оскудеть; захудать
См. также в других словарях:
захудать — остаться в одной рубашке, впасть в нищету, разориться, пойти по миру, забеднеть, дойти до сумы, остаться без гроша, остаться без порток, впасть в бедность, обнищать, пойти с сумой, обеднять, обеднеть, обезденежеть Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ЗАХУДАТЬ — ЗАХУДАТЬ, захудаю, захудаешь, совер. (книжн. и обл.). Обеднеть, прийти в упадок, потерять общественное значение. «Захудал их род, не поднялся ни при Петре, ни при Екатерине.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Захудать — сов. неперех. разг. сниж. Обеднеть, обнищать, разориться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
захудать — захудать, захудаю, захудаем, захудаешь, захудаете, захудает, захудают, захудая, захудал, захудала, захудало, захудали, захудай, захудайте, захудавший, захудавшая, захудавшее, захудавшие, захудавшего, захудавшей, захудавшего, захудавших,… … Формы слов
захудать — захуд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
захудать — аю, аешь; св. Разг. сниж. Обеднеть, обнищать, разориться. Семья совсем захудала. Захудал наш род. З. постепенно, со временем. ◁ Захудание; захуданье, я; ср. З. дворянства. Жить в нищете и захудании … Энциклопедический словарь
захудать — а/ю, а/ешь; св.; разг. сниж. см. тж. захудание, захуданье Обеднеть, обнищать, разориться. Семья совсем захудала. Захудал наш род. Захуда/ть постепенно, со временем … Словарь многих выражений
обеднеть — Обнищать, оскудеть, опуститься, падать, спуститься, разориться, впасть в бедность (нищету, нужду). Поделом, если останемся голы, как бубны . Пушк. Рука дающего не оскудеет. .. Ср … Словарь синонимов
захуда́ние — я, ср. прост. Состояние по знач. глаг. захудать. Выходило так, что средства давала торговля, хотя это и было сомнительно, принимая во внимание бесповоротное захудание Васильевки. Мамин Сибиряк, На месте преступления … Малый академический словарь
ЗАХУДЕТЬ — ЗАХУДЕТЬ, стать худеть, тощать, захудощаветь. Захудать, исхудать, похудать, стать худым, тощим. Захудоумиться, начать худоумиться, жить беспутно, делать глупости. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
впасть в бедность — См … Словарь синонимов