Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

захлебнуть

  • 1 захлебнуть

    gulp

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > захлебнуть

  • 2 захлебнуть

    сов., вин. п., (род. п.), разг.
    ( глотнуть) tragar vt
    захлебну́ть воды́ ( при купании) — tragar agua (involuntariamente, sin querer)

    БИРС > захлебнуть

  • 3 gulp

    Англо-русский технический словарь > gulp

  • 4 nyél

    • древко знамени
    * * *
    формы: nyele, nyelek, nyelet
    рукоя́тка ж; ру́чка ж
    * * *
    [\nyelt, \nyeljen, \nyelne] 1. глотать/глотнуть, проглатывать/проглотить, захлёбывать/захлебнуть; (sokat) наглотаться чего-л.;

    \nyeli az ételt — глотать пищу;

    fürdés közben vizet \nyel — захлёбывать/захлебнуть воды, купаясь; az utcán sok port \nyeltem — на улице я наглотался пыли;
    2. átv. глотать;

    szinte \nyelte az előadó szavait — он глотал слова докладчика;

    biz. az autó gyorsan \nyeli a kilométereket — машина быстро глотает километры; mintha karót \nyelt volna — словно аршин проглотил;
    3.

    \nyelt egyet és folytatta — он глотнул воздух и продолжал

    Magyar-orosz szótár > nyél

  • 5 захлебывать

    несов.

    БИРС > захлебывать

  • 6 peldoties ierīt ūdeni

    общ. глотнуть (захлебнуть разг.) воды при купании

    Latviešu-krievu vārdnīca > peldoties ierīt ūdeni

  • 7 tragar agua

    гл.
    общ. захлебнуть воды (involuntariamente, sin querer; ïðè êóïàñèè)

    Испанско-русский универсальный словарь > tragar agua

  • 8 lenyel

    1. (pl. falatot) проглатывать/проглотить, vál. поглощать/поглотить; (főleg állat) заглатывать/заглотать; (csak folyadékról) nép. захлёбывать/захлебнуть; (mindent, sorjában) переглотать;

    mohón \lenyel — жадно проглотить;

    \lenyelte az ételt — проглотил пищу; valamennyi tablettát \lenyeli — переглотать все таблетки; tréf. mindent \lenyel (jó gyomra van) — иметь лужённый желудок;
    2. átv. (visszatart/-fojt) проглатывать/проглотить, сдерживать/сдержать;

    \lenyelte könnyeit — он проглотил слёзы;

    \lenyelte mérgét — он сдержал свой гнев; biz. \lenyeli a mondat végét — закусить v. прикусить язьж;
    3. átv. (eltűr) проглатывать/проглотить, стерпливать/стерпеть;

    a sértést \lenyeli — проглотить оскорбление; стерпеть обиду

    Magyar-orosz szótár > lenyel

  • 9 ierīt

    заглотать; захлебнуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ierīt

  • 10 ierīt

    I.
    1.  ( ūdeni;) захлебнуть  (Рекция: чего; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \ierītу, \ierītёшь) sar.
    2.  ( par dzīvniekiem;) заглотать  ( о животных; Грам. инф.: с. в.; Окончания: 3 л.: \ierītет, \ierītют; прич. заглотанный, заглотан)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. aprīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ierīt

  • 11 йоту

    гл
    1. глотать, проглатывать, проглотить, заглатывать, заглотить; захлёбывать, захлебнуть
    2. прям, перен засасывать, засосать
    3. прям, перен поглощать, поглотить (влагу)
    4. перен губить, погубить, загубить

    Татарско-русский словарь > йоту

См. также в других словарях:

  • ЗАХЛЕБНУТЬ — ЗАХЛЕБНУТЬ, захлебну, захлебнёшь, совер. (к захлебывать) (разг.). 1. чего. Зачерпнув в рот, глотнуть некоторое количество (какой нибудь жидкости). Купаясь, я захлебнул воды. «Томимый жаркою жаждой, (Тантал) напрасно воды захлебнуть порывался.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • Захлебнуть — сов. перех. разг. 1. То же, что: запить (1*) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЗАХЛЕБНУТЬ — ЗАХЛЕБНУТЬ, ну, нёшь; совер., чего. Хлебнув, проглотить. З. воды. | несовер. захлёбывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • захлебнуть — захлебнуть, захлебну, захлебнём, захлебнёшь, захлебнёте, захлебнёт, захлебнут, захлебнул, захлебнула, захлебнуло, захлебнули, захлебни, захлебните, захлебнувший, захлебнувшая, захлебнувшее, захлебнувшие, захлебнувшего, захлебнувшей, захлебнувшего …   Формы слов

  • захлебнуть — захлебн уть, н у, нёт …   Русский орфографический словарь

  • захлебнуть — ну, нёшь; св. что и чего. Разг. Захватить в рот, глотнуть (какой л. жидкости). З. горячего чая. З. воды при купании. ◁ Захлёбывать, аю, аешь; нсв. Захлёбывание; Захлёбыванье (см.) …   Энциклопедический словарь

  • захлебнуть — ну/, нёшь; св. см. тж. захлёбывать, захлёбывание, захлёбыванье что и чего разг. Захватить в рот, глотнуть (какой л. жидкости) Захлебну/ть горячего чая …   Словарь многих выражений

  • захлебнуть(ся) — за/хлеб/ну/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • захлёб — а, м. прост. Действие по знач. глаг. захлебнуть захлебывать; действие и состояние по знач. глаг. захлебнуться захлебываться. Говорить с захлебом …   Малый академический словарь

  • захлебну́ть — ну, нёшь; сов., перех. (несов. захлебывать). 1. также чего. разг. Захватить в рот, глотнуть какой л. жидкости. Захлебнуть воды при купании. 2. чем. прост. Запить. [Пионов] сначала выпьет рюмку рому, потом захлебнет чаем. Писемский, Виновата ли… …   Малый академический словарь

  • захлёбывать — аю, аешь. несов. к захлебнуть …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»