-
1 pitkittyä
yks.nom. pitkittyä; yks.gen. pitkityn; yks.part. pitkittyi; yks.ill. pitkittyisi; mon.gen. pitkittyköön; mon.part. pitkittynyt; mon.ill. pitkityttiinpitkittyä затягиваться, затянуться pitkittyä затягиваться, затянуться, растягиваться, растянуться
затягиваться, затянуться ~ затягиваться, затянуться, растягиваться, растянуться -
2 arpeutua
yks.nom. arpeutua; yks.gen. arpeudun; yks.part. arpeutui; yks.ill. arpeutuisi; mon.gen. arpeutukoon; mon.part. arpeutunut; mon.ill. arpeuduttiinarpeutua, (harv) arvettua зарубцовываться, зарубцеваться, затягиваться, затянуться (мед.)
arpeutua, (harv) arvettua зарубцовываться, зарубцеваться, затягиваться, затянуться (мед.) -
3 kuristua
yks.nom. kuristua; yks.gen. kuristun; yks.part. kuristui; yks.ill. kuristuisi; mon.gen. kuristukoon; mon.part. kuristunut; mon.ill. kuristuttiinkuristua, kiristyä затягиваться, затянуться kuristua задыхаться, задохнуться kuristua (puristua) сжиматься, сжаться, сдавливать, сдавиться
сжиматься, сжаться, сдавливать, сдавиться, затягиваться, затянуться ~ задыхаться, задохнуться -
4 tiuketa
yks.nom. tiuketa; yks.gen. tiukkenen; yks.part. tiukkeni; yks.ill. tiukkenisi; mon.gen. tiuketkoon; mon.part. tiukennut; mon.ill. tiukettiintiuketa, tiukentua натягиваться, натянуться, затягиваться, затянуться
tiuketa, tiukentua натягиваться, натянуться, затягиваться, затянуться tiuketa (kuv) стать строже, становиться строже, усиливаться, ужесточаться -
5 umpeutua
yks.nom. umpeutua; yks.gen. umpeudun; yks.part. umpeutui; yks.ill. umpeutuisi; mon.gen. umpeutukoon; mon.part. umpeutunut; mon.ill. umpeuduttiinumpeutua закрываться, закрыться umpeutua закупориваться, закупориться umpeutua замыкаться, замкнуться, обособляться, обособиться umpeutua зарастать, зарасти umpeutua засоряться, засориться, забиваться, забиться umpeutua затягиваться, затянуться umpeutua смыкаться, сомкнуться
смыкаться, сомкнуться ~ закрываться, закрыться ~ зарастать, зарасти ~ затягиваться, затянуться ~ засоряться, засориться, забиваться, забиться ~ закупориваться, закупориться ~ замыкаться, замкнуться, обособляться, обособиться -
6 venyä
yks.nom. venyä; yks.gen. venyn; yks.part. venyi; yks.ill. venyisi; mon.gen. venyköön; mon.part. venynyt; mon.ill. venyttiinvenyä тянуться, растягиваться, растянуться, вытягиваться, вытянуться venyä (ajasta) затягиваться, затянуться venyä (ajasta) растягиваться, растянуться venyä (kasvamalla) вытягиваться, вытянуться, вырасти (о человеке) venyä (loikoilla) лежать, валяться venyä (vetelehtiä) бездельничать venyä (äänestä) тянуться, длиться (о звуке) virua: virua (kans), venyä вытягиваться, растягиваться
venyä vuoteessaan puoleenpäivään валяться в постели до полудня, валяться в постели до обеда
тянуться, растягиваться, растянуться, вытягиваться, вытянуться ~ вытягиваться, вытянуться, вырасти (о человеке) ~ затягиваться, затянуться ~ растягиваться, растянуться ~ тянуться, длиться (о звуке) ~ лежать, валяться, бездельничать ~ vuoteessaan puoleenpäivään валяться в постели до полудня, валяться в постели до обеда -
7 venähtää
yks.nom. venähtää; yks.gen. venähdän; yks.part. venähti; yks.ill. venähtäisi; mon.gen. venähtäköön; mon.part. venähtänyt; mon.ill. venähdettiinvenähtää растянуться, вытянуться venähtää (ajasta) затянуться venähtää (venyä) вытянуться, вырасти
растянуться, вытянуться ~ вытянуться, вырасти ~ затянуться ~ лечь, разлечься, вытянуться, растянуться -
8 pitkittyä
1) затягиваться, затянуться2) затягиваться, затянуться, растягиваться, растянуться -
9 arpeutua, arvettua
зарубцовываться, зарубцеваться, затягиваться, затянуться (мед.) haava arpeutui, haava arvettui рана затянулась, рана зарубцевалась -
10 kiristyä
yks.nom. kiristyä; yks.gen. kiristyn; yks.part. kiristyi; yks.ill. kiristyisi; mon.gen. kiristyköön; mon.part. kiristynyt; mon.ill. kiristyttiinkiristyä напрягаться, сжиматься kuristua: kuristua, kiristyä затягиваться, затянуться
напрягаться, сжиматься -
11 tiuketa, tiukentua
натягиваться, натянуться, затягиваться, затянуться ~ стать строже, становиться строже, усиливаться, ужесточаться -
12 venyä
2) валяться в постели до полудня, валяться в постели до обеда3) вытягиваться, вытянуться, вырасти (о человеке)4) затягиваться, затянуться5) лежать, валяться6) растягиваться, растянуться7) тянуться, длиться (о звуке)8) тянуться, растягиваться, растянуться, вытягиваться, вытянуться* * *myös kuvaannollisestiрастя́гиваться, тяну́тьсяpitkiksi venyäneet neuvottelut — затяну́вшиеся перегово́ры
-
13 arpeutua
зарубцовываться, зарубцеваться, затягиваться, затянуться (мед.) -
14 kuristua
1) задыхаться, задохнуться2) затягиваться, затянуться3) сжиматься, сжаться, сдавливать, сдавиться -
15 tiuketa
1) натягиваться, натянуться, затягиваться, затянуться2) стать строже, становиться строже, усиливаться, ужесточаться -
16 umpeutua
1) закрываться, закрыться2) закупориваться, закупориться3) замыкаться, замкнуться, обособляться, обособиться4) зарастать, зарасти5) засоряться, засориться, забиваться, забиться6) затягиваться, затянуться7) смыкаться, сомкнуться -
17 venähtää
См. также в других словарях:
затянуться — 1. см. стянуться. 2. см. застлаться. 3. см. зажить. 4. см. вовлечься. 5. см … Словарь синонимов
Затянуться — (трубкой, папироской) иноск. втянуть табачный дымъ въ легкія. Ср. «Онъ куритъ, но не затягивается». Ср. «Папироска маленькая: на двѣ затяжки». Ср. Объѣздчикъ закурилъ трубку... и, медленно затянувшись, онъ поглядѣлъ вокругъ себя... А. П. Чеховъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАТЯНУТЬСЯ — ЗАТЯНУТЬСЯ, затянусь, затянешься, совер. (к затягиваться). 1. возвр. к затянуть в 1 знач. Ямщик затянулся кушаком. 2. Туго стянуться концами, завязаться. Узел туго затянулся. 3. Покрыться целиком, обволакиваясь чем нибудь тянущимся, тягучим. Небо … Толковый словарь Ушакова
ЗАТЯНУТЬСЯ — ЗАТЯНУТЬСЯ, янусь, янешься; совер. 1. Затянуть на себе что н.; туго завязаться. З. поясом. Узел затянулся. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Обволакиваясь чем н., покрыться целиком. Пруд затянулся тиной. Рана затянулась (зажила, покрывшись… … Толковый словарь Ожегова
затянуться льдом — стать, подмерзнуть, превратиться в лед, покрыться льдом, сковаться, сковаться льдом, застыть, замерзнуть, встать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
затянуться до греческих календ. — Календы – название первого дня месяца у древних римлян; затянуться до греческих календ – затянуться на неопределенно долгий срок или навсегда (в греческом календаре календ не было) … Справочник по фразеологии
затянуться — (трубкой, папироской) иноск.: втянуть табачный дым в легкие Ср. Он курит, но не затягивается . Ср. Папироска маленькая: на две затяжки . Ср. Объездчик закурил трубку... и, медленно затянувшись, он поглядел вокруг себя... А.П. Чехов. Счастье. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Затянуться — I сов. неперех. см. затягиваться I 1., 2., 3. II сов. неперех. разг. см. затягиваться III 1. III сов. неперех. см. затягиваться IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затянуться — затянуться, затянусь, затянемся, затянешься, затянетесь, затянется, затянутся, затянулся, затянулась, затянулось, затянулись, затянись, затянитесь, затянувшийся, затянувшаяся, затянувшееся, затянувшиеся, затянувшегося, затянувшейся, затянувшегося … Формы слов
затянуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я затянусь, ты затянешься, он/она/оно затянется, мы затянемся, вы затянетесь, они затянутся, затянись, затянитесь, затянулся, затянулась, затянулось, затянулись, затянувшийся, затянувшись см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
затянуться — уменьшиться … Словарь антонимов
