Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

затычка

  • 1 aizbāznis

    затычка; пробка; тычковая пробка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizbāznis

  • 2 aizbāznis

    lietv.
    1. пробка;
    2. затычка
    LKLv59
    ▪ Termini
    en stub inf.
    lv Rutīna, kurā nav izpildīšanai paredzētu komandu, bet ir galvenokārt komentārs par to, kam šajā vietā jāatrodas. Tā ir vietas nodrošinātāja citai rutīnai, kas tiks ierakstīta vēlāk
    ru пустая подпрограмма
    ru фиктивный модуль
    lv Rutīna, kas nodrošina kādas parastas funkcijas izpildi. Aizbāzni izmanto dažādiem mērķiem, piem., to var instalēt klienta datorā, bet tam atbilstošo sastāvdaļu - tīkla serverī, lai tie abi kopā nodrošinātu kāda protokola izpildi vai attālas procedūras izsaukšanu
    ru заглушка
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz, Ķīm
    ru пробка
    MašB, BūVP
    lv tapa
    lv puļķis
    ru затычка
    MašB, BūVP
    ru пpобка I
    Zin, Ek, Rūp, Ķīm
    lv korķis
    ru пробка
    MežR
    ru пробка
    Inf, Kom, IT
    ru пустая подпрограмма
    ru фиктивный модуль
    ru заглушка
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    lv korķis
    ru пробка
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv korķis
    ru пробка
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. aizbāzenis; korķis; prapis; puļķis
    II.
    1. korķis; spunde; tapa
    2. aizbāžamais; puļķis; sprūds; spunde; tapa
    3. puļķis; tapa
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizbāznis

  • 3 koka aizbāznis

    ▪ Termini
    ru затычка деревянная celtn.
    lv koka puļķis
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv koka tapa
    lv koka puļķis
    ru затычка деpевянная
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    koka puļķis; koka tapa
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > koka aizbāznis

  • 4 tapa

    lietv.
    1. втулка; затычка;
    2. [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]Чека[/ref]  (стержень, клин)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru палец celtn.
    lv pirksts
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, CiRa
    lv tapa veid., kaus
    ru штырь
    MašB, CiRa
    lv šķērse sav
    ru чека
    MašB, BūVP
    lv spunde
    ru втулка IV
    MašB, BūVP
    ru дюбель II
    MašB, BūVP
    lv aizbāznis
    lv puļķis
    ru затычка
    MašB, BūVP
    lv šķērse mašīnb
    ru чека
    MašB, BūVP
    ru нагель I
    MašB, BūVP
    lv pirksts
    ru палец
    MašB, BūVP
    ru шип II
    MašB, BūVP
    ru шпинь
    MašB, BūVP
    ru штифт
    MašB, BūVP
    ru штыpь I
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    ru бабка
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    ru чека
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    lv šķelttapa
    ru шплинтъ
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    ru штыръ
    ek.ģ.
    ru тапа
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru шрырь
    MašB
    lv pirksts
    ru палец
    MašB
    ru штифт
    MežR
    lv tapa dzegulis
    ru шип
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru чека
    Zin, Ek, Rūp, JuIūt
    ru бабка
    Zin, Ek, Rūp, JuIūt
    ru коксъ
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. sprūds; spunde; sviķis
    2. pulka; puļķis; sprūdenis; sprūds; sprūdzeklis
    3. ķīlis
    4. rēdze
    5. tapiņa
    6. šplints
    7. tapskrūve
    8. zobs
    II.
    1. aizbāznis; korķis; spunde
    2. aizbāznis; aizbāžamais; puļķis; sprūds; spunde
    3. aizbāznis; puļķis
    4. pirksts
    5. šķērse
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tapa

  • 5 aizbāznis

    сущ.
    1) общ. (stikla, gumijas u. tml.) пробка (напр., стеклянная, резиновая)
    2) разг. (tapa, puķis) затычка
    3) тех. заглушка

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizbāznis

  • 6 mucas tapa

    сущ.
    общ. втулка для бочки, затычка для бочки

    Latviešu-krievu vārdnīca > mucas tapa

  • 7 puļķis

    сущ.
    разг. втулка, затычка

    Latviešu-krievu vārdnīca > puļķis

  • 8 sprūds

    1) общ. (slēgs) защёлка, собачка, (slazdiem) сторожок (в ловушках), (šaujamiem ieročiem) спуск (в огнестрельном оружии)
    2) разг. кляп, затычка

    Latviešu-krievu vārdnīca > sprūds

  • 9 spunde

    разг. втулка, пробка, затычка (деревянная)

    Latviešu-krievu vārdnīca > spunde

  • 10 tapa

    сущ.
    1) общ. (detaļa dažādos mehānismos) штырь, нагель, палец, цевка, шип, шкворень, (ecēšām) зуб, (savienojumos) чека
    2) разг. (aizbāšanai) втулка, затычка

    Latviešu-krievu vārdnīca > tapa

  • 11 aizbāžamais

    укупорочный; затычка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizbāžamais

  • 12 ielāps

    заплатка; заплата; затычка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ielāps

  • 13 puļķis

    тычок; колышек; втулка; затычка; палочка; пирон

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > puļķis

  • 14 sprūds

    захватка; затычка; храп; кляп; жерлица; щеколда; сторожок; защёлка; собачка; кулачок; кулак; зацепка; колодка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sprūds

  • 15 spunde

    втулка; затычка; пробка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > spunde

  • 16 tapa

    нагель; шпинь; штифт; затычка; втулка; штырь; цапфа; шкворень; Чека; шип; пробка; пыж; палец; цевка; дюбель; стержень

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > tapa

  • 17 aizturtapa

    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru стопорная затычка
    en plug
    en peg
    Zin94
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB
    ru стопорный штифт
    MašB, BūVP
    ru штифт задеpживающий
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizturtapa

  • 18 būvniecības ieilgšana

    ▪ Termini
    ru затычка строительства celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru затягивание стpоительства
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > būvniecības ieilgšana

  • 19 puļķis

    ▪ Termini
    ru тычок celtn.
    lv stabiņš
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv aizbāznis
    lv tapa
    ru затычка
    MašB, BūVP
    lv pulka
    ru пиpон
    MašB, BūVP
    lv stabiņš
    ru тычок II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. aizbāzenis; aizbāznis; korķis; prapis
    2. pulka; sprūdenis; sprūds; sprūdzeklis; tapa
    3. irbulis; kociņš; nūjiņa; puļķītis; spieķītis; sprungulis; stienītis
    II.
    1. mietiņš; miets; puļķītis; stabiņš
    2. aizbāznis; aizbāžamais; sprūds; spunde; tapa
    3. aizbāznis; tapa
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > puļķis

  • 20 aizbāznis

     (р. ед. aizbāžņa)
     1. пробка;
     2. затычка

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizbāznis

См. также в других словарях:

  • ЗАТЫЧКА — ЗАТЫЧКА, затычки, жен. 1. только ед. Действие по гл. заткнуть затыкать (прост.). 2. То, чем затыкают что нибудь; пробка, втулка (разг.). || перен. Человек, которым пользуются, чтобы заполнить чье нибудь отсутствие, чтобы заменить кого нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • затычка — пробка, кляп, затычина, тампон, втулка Словарь русских синонимов. затычка см. пробка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЗАТЫЧКА — ЗАТЫЧКА, затычный и пр. см. затыкать. заткнуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЗАТЫЧКА — ЗАТЫЧКА, и, жен. (прост.). То, чем затыкают, закупоривают что н. Деревянная з. Ко всякой бочке з. (погов. о человеке, к рым постоянно пользуются для замены кого н., выполнения разных поручений; неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • затычка — Корковое изделие конической или цилиндрической формы диаметром, превышающим толщину, и состоящее из одного куска или нескольких склеенных кусков. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN batoque …   Справочник технического переводчика

  • ЗАТЫЧКА — Банная затычка. 1. Перм., Ср. Урал. Пренебр. О нечистоплотном человеке. Сл. Акчим. 1, 331; СРГСУ 1, 34. 2. Сиб. О человеке, который везде успевает, за все берется. СФС,19. 3. Прикам., Сиб. Пренебр. О слабохарактерном человеке, услугами которого… …   Большой словарь русских поговорок

  • затычка — см.: В каждой пробке затычка …   Словарь русского арго

  • Затычка — ж. Приспособление для затыкания отверстия в днище му тильной машины. Затем масса растирается лопатой, вилкой или граблями, пока не размоется вся глина, и тогда открывается затычка находящаяся немного выше дна ящика, и муть выпускается. ГЖ, 1885,… …   Словарь золотого промысла Российской Империи

  • Затычка от пустого двора — Волг. Неодобр. то же, что затычка во всякой бочке. Глухов 1988, 51 …   Большой словарь русских поговорок

  • Затычка — I ж. разг. То, что употребляется для затыкания какого либо отверстия; пробка. II м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто постоянно привлекается для замещения кого либо или для исправления сложного положения. 2. Употребляется как порицающее или бранное… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Затычка — I ж. разг. То, что употребляется для затыкания какого либо отверстия; пробка. II м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто постоянно привлекается для замещения кого либо или для исправления сложного положения. 2. Употребляется как порицающее или бранное… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»