-
1 затыкаться
I. починатися тканням.II. Затыкаться, заткнуться -1) затикатися, заткнутися, позатикатися чим; бути заткненим чим;2) застромлюватися, застромитися, позастромлюватися за що; бути застромленим за що;3) (подбирать одежду) підтикатися, підіткнутися, (о мног.) попідтикатися.* * *несов.; сов. - заткн`уться1) затика́тися, заткну́тися2) затика́тися, заткну́тися, застро́млюватися, -люється и застромля́тися, застроми́тися, -ро́миться, засо́вуватися, -со́вується и засува́тися, засу́нутися -
2 затыкаться
I несовер. - затыкаться; совер. - заткнуться
1) be stopped up, be corked
2) разг. (замолкать)
shut up
II страд. от затыкать* * *be stopped up, be corked -
3 затыкаться
Engineering: plug -
4 затыкаться
нсв см заткнуться -
5 затыкаться
zapychać się, zatykać się -
6 затыкаться
заткнуться1. be stopped up, be corked2. разг. ( замолкать) shut* upскажи ему, чтобы заткнулся! — tell him to shut up!
3. страд. к затыкать -
7 затыкаться
см. заткнуться -
8 затыкаться
тығындалу, бітелу, тыйылу -
9 затыкаться
возвр., страд. затыкацца -
10 затыкаться
фраз. to bite one's tongue; to shut upThe prisoner's jaws snapped shut; he bit his tongue and fell silent.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > затыкаться
-
11 затыкаться
tiqilmoq -
12 затыкаться
tukkeentua -
13 затыкаться
несов. - затыка́ться, сов. - заткну́ться1) ( закупориваться) be stopped up, be corked2) разг. груб. ( замолкать) shut up; shut one's mouthскажи́ ему́, что́бы заткну́лся! — tell him to shut up!
-
14 затыкаться
-
15 затыкаться
užsikišti (a, o) -
16 затыкаться
169 Г несов.сов. -
17 затыкаться
несов.1. см. заткнуться 1;2. страд. пӯшонда шудан; тиққонда (ҷо карда) шудан -
18 затыкаться (I) > заткнуться (I)
فعل shut up(v.) باعث وقفه در تکلم شدن، خفه کردن، (امر) خفه شوРусско-персидский словарь > затыкаться (I) > заткнуться (I)
-
19 заткнуться
vr pf ipfзатыкаться1 vr til заткнуть2 f eksзаткнись! klap i! hold kæft! -
20 заткнуться
см. затыкаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАТЫКАТЬСЯ — 1. ЗАТЫКАТЬСЯ, затычусь, затычешься, и затыкаюсь, затыкаешься, совер. (прост.). Начать тыкаться. 2. ЗАТЫКАТЬСЯ, затыкаюсь, затыкаешься, несовер. 1. несовер. к заткнуться в 1 знач. 2. страд. к затыкать. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ЗАТЫКАТЬСЯ — 1. ЗАТЫКАТЬСЯ, затычусь, затычешься, и затыкаюсь, затыкаешься, совер. (прост.). Начать тыкаться. 2. ЗАТЫКАТЬСЯ, затыкаюсь, затыкаешься, несовер. 1. несовер. к заткнуться в 1 знач. 2. страд. к затыкать. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
затыкаться — ЗАТЫКАТЬ(СЯ) см. заткнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затыкаться — законопачиваться, укупориваться, закрываться, перетыкаться, забиваться, конопатиться, закупориваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Затыкаться — несов. неперех. страд. к гл. затыкать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затыкаться — затыкаться, затыкаюсь, затыкаемся, затыкаешься, затыкаетесь, затыкается, затыкаются, затыкаясь, затыкался, затыкалась, затыкалось, затыкались, затыкайся, затыкайтесь, затыкающийся, затыкающаяся, затыкающееся, затыкающиеся, затыкающегося,… … Формы слов
затыкаться — зат ыкаться, ычусь, ычется и аюсь, ается, сов. (от т ыкаться) … Русский орфографический словарь
затыкаться — (I), затыка/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
затыкаться — см. Заткнуть и Заткнуться … Энциклопедический словарь
затыкаться — см. заткнуться 1); а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
заткну́ться — ткнусь, ткнёшься; сов. 1. (несов. затыкаться). Закрыться; закупориться. 2. груб. прост. Замолчать. Заткнитесь, Лбов, серьезно заметил ему Веткин. Эко вас прорвало сегодня. Куприн, Поединок … Малый академический словарь