-
1 глаза его затуманились
General subject: his eyes grew darkУниверсальный русско-английский словарь > глаза его затуманились
-
2 её глаза затуманились
Makarov: her eyes cloudedУниверсальный русско-английский словарь > её глаза затуманились
-
3 её глаза затуманились от слез
Makarov: her eyes misted with tearsУниверсальный русско-английский словарь > её глаза затуманились от слез
-
4 её глаза затуманились от слезами
General subject: her eyes misted with tearsУниверсальный русско-английский словарь > её глаза затуманились от слезами
-
5 её глаза затуманились слезами
Makarov: her eyes misted with tearsУниверсальный русско-английский словарь > её глаза затуманились слезами
-
6 затуманиваться
затуманиться1. grow* cloudy / foggy; (перен.) grow* dim / sadеё глаза затуманились слезами — her eyes dimmed, или grew dim, with tears
2. страд. к затуманивать -
7 невооруженный глаз
Русско-английский большой базовый словарь > невооруженный глаз
См. также в других словарях:
затума́ниться — нюсь, нишься; сов. (несов. затуманиваться и туманиться). 1. Затянуться, подернуться туманом, дымкой, влагой и т. п., стать плохо видным. На минуту затуманилось солнце, заслоненное курчавой спиной облака. Шолохов, Тихий Дон. Солнце садилось за… … Малый академический словарь
Тихонов, Александр Александрович — род. 14 мая 1925 в Вологде. Композитор. Засл. артист РСФСР (1965). В 1954 окончил вок. отд. Моск. конс. по кл. С. И. Мигая. Участник Великой Отечественной войны. В 1950 1983 солист Всесоюзного радио и телевидения. Соч.: песни (сл. собств.) О… … Большая биографическая энциклопедия
разрисова́ться — суется; сов. (несов. разрисовываться). Покрыться, украситься рисунками. Стекла затуманились, разрисовались снежными узорами. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука … Малый академический словарь
упря́мый — ая, ое; упрям, а, о. 1. Неуступчивый, несговорчивый, стремящийся поступить по своему, поставить на своем вопреки необходимости и здравому смыслу. Упрямый как осел. □ Она упряма: если скажут, пойдем туда, она не пойдет или пойдет не сразу. И.… … Малый академический словарь
ЗАТУМАНИТЬСЯ — ЗАТУМАНИТЬСЯ, затуманюсь, затуманишься, совер. (к затуманиваться) (книжн.). 1. Покрыться, обволочься туманом, влагой. «Вот правая сторонушка одной сплошною тучею покрылась, затуманилась.» Некрасов. Затуманились глаза. 2. перен. Омрачиться (поэт.) … Толковый словарь Ушакова
КЕФАЛ И ПРОКРИДА — Кефал был сыном бога Гермеса и дочери Кекропа, Херсы. Далеко по всей Греции славился Кефал своей дивной красотой, славился он и как неутомимый охотник. Рано, еще до восхода солнца, покидал он свой дворец и юную жену свою Прокриду и отправлялся на … Энциклопедия мифологии
АРГОНАВТЫ 14 ОБРАЩАЮТСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ К МЕДЕЕ — Когда Ясон вернулся на Арго , он рассказал своим товарищам, что произошло во дворце Эета и какое поручение дал ему царь. Задумались аргонавты. Как быть им, как выполнить поручение Эета? Наконец, сказал Аргос: Друзья, во дворце Эета живет дочь его … Энциклопедия мифологии
ЭДИП 4 СЕМЕРО ПРОТИВ ФИВ — Когда слепой Эдип был изгнан из Фив, то сыновья его с Креонтом разделили между собой власть. Каждый из них должен был править по очереди в течение года. Этеокл не захотел делиться властью со своим старшим братом Полиником, он изгнал брата из… … Энциклопедия мифологии
Театр гипноза — Содержание 1 Искусство гипноза 2 История в лицах 3 Лафонтен 4 Холл … Википедия
затуманиться — нюсь, нишься; св. 1. (чем). Затянуться, подёрнуться туманом, дымкой, влагой и т. п., стать плохо видным. Лес затуманился. Солнце затуманилось. Глаза затуманились слезами. 2. Стать туманным, неясным. От вина сознание затуманилось. □ безл. От славы … Энциклопедический словарь
затуманиться — нюсь, нишься; св. см. тж. затуманиваться 1) чем Затянуться, подёрнуться туманом, дымкой, влагой и т. п., стать плохо видным. Лес затуманился. Солнце затуманилось. Глаза затуманились слезами. 2) а) Стать туманным, неясным … Словарь многих выражений