-
1 затрата
-
2 затрата
ж.непроизводительная затрата времени — gaspillage m de temps -
3 затрата
жен.
1) expense, expenditure, outlay затрата энергии
2) мн. затраты (издержки, расходы) outgoing, outlay, costs оправдывающий затраты ≈ cost-effective денежные затраты ≈ explicit costs постоянные затраты ≈ fixed chargesзатра|та - ж. expenditure, expenses pl., cost;
мн. outlay sg. ;
аварийные ~ты accident( cost(s) ;
возмещаемые ~ты reimbursable expenses;
годовые ~ты annual cost(s) ;
единовременные ~ты lump-sum cost(s) ;
нормативные ~ты capital cost(s) ;
прямые ~ты direct cost(s) ;
скрытые ~ты hidden cost(s) ;
фактические ~ты actual expenses;
~ты капитала capital investments;
~ты в конвертируемой валюте expenses in convertible currency;
~ты труда expenditure of labour;
не щадя ~т regardless of expense, sparing no cost;
~тить сов. см. затрачивать. -
4 затрата
-
5 затрата
жмы не жалеем затрат — wir scheuen keine Kosten2) (энергии и т.п.) Aufwand mс большой затратой сил — mit großem Kraftaufwand -
6 затрата
-
7 затрата
ж. -
8 затрата
-
9 затрата
затра́та -
10 затрата
-ы, сущ. ж. I, мн. ч. нет һару һарлһн; не жалея затрат һаруһан хармнлго -
11 затрата долларов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затрата долларов
-
12 затрата и доход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затрата и доход
-
13 затрата изготовителей на
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затрата изготовителей на
-
14 затрата капитала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затрата капитала
-
15 затрата энергии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затрата энергии
-
16 затрата сил
ngener. krachtsinspanning -
17 аварийный затрата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийный затрата
-
18 капитальный затрата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > капитальный затрата
-
19 непроизводительная затрата времени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непроизводительная затрата времени
-
20 системный затрата
housekeeping overheadБольшой англо-русский и русско-английский словарь > системный затрата
См. также в других словарях:
затрата — См … Словарь синонимов
ЗАТРАТА — ЗАТРАТА, затраты, жен. Действие по гл. затратить. Затрата большой суммы. || То, что затрачено; затраченные деньги. Произвести крупную затрату. Не щадя затрат. Не останавливаясь ни перед какими затратами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТРАТА — ЗАТРАТА, ы, жен. 1. см. затратить. 2. обычно мн. То, что истрачено, израсходовано. Непроизводительные затраты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затрата — потребление расход — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы потреблениерасход EN expenditure … Справочник технического переводчика
затрата — • высокая затрата • крупная затрата … Словарь русской идиоматики
затрата при брожении — Затрата полуфабриката хлебопекарного производства на брожение в период от замеса до выпечки. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
затрата при разделке теста — Затрата муки на обсыпку рабочих поверхностей деталей разделочного и транспортного оборудования и поверхности тестовых заготовок при разделке. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
затрата времени на демонтаж буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tear down time … Справочник технического переводчика
затрата энергии — потребление энергии — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы потребление энергии EN energy consumption … Справочник технического переводчика
Затрата — ж. 1. процесс действия по гл. затрачивать, затратить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затрата — затрата, затраты, затраты, затрат, затрате, затратам, затрату, затраты, затратой, затратою, затратами, затрате, затратах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов