Перевод: с польского на русский

с русского на польский

затмевать

  • 1 zaćmiewać

    глаг.
    • затемнять
    • затмевать
    • затмить
    • омрачать
    • помрачать
    * * *
    несов. затмевать; ср. zaćmić l
    +

    zaciemniać, zasłaniać;

    prześcigać, przewyższać, przyćmiewać
    * * *
    несов.
    затмева́ть; ср. zaćmić 1)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zaćmiewać

  • 2 przyciemniać

    глаг.
    • затемнить
    • затемнять
    • затмевать
    • мрачнеть
    • омрачать
    • омрачить
    • помрачать
    • темнить
    * * *
    przyciemnia|ć
    \przyciemniaćny несов. 1. притемнять, убавлять свет;
    2. делать немного темнее; ср. przyciemnić
    * * *
    przyciemniany несов.
    1) притемня́ть, убавля́ть свет
    2) де́лать немно́го темне́е; ср. przyciemnić

    Słownik polsko-rosyjski > przyciemniać

  • 3 przyćmiewać

    глаг.
    • затемнять
    • туманить
    * * *
    przyćmiewa|ć
    \przyćmiewaćny несов. 1. притемнять;
    2. перен. затмевать; ср. przyćmić
    +

    1. przyciemniać, przygaszać 2. zaćmiewać

    * * *
    przyćmiewany несов.
    1) притемня́ть
    2) перен. затмева́ть; ср. przyćmić
    Syn:
    przyciemniać, przygaszać 1), zaćmiewać 2)

    Słownik polsko-rosyjski > przyćmiewać

  • 4 ściemniać

    глаг.
    • затемнить
    • затемнять
    • затмевать
    • мрачнеть
    • омрачать
    • омрачить
    • помрачать
    • темнить
    • туманить
    * * *
    ściemnia|ć
    несов. 1. притемнять;
    2. разг. темнить; nie \ściemniaćj! не темни!
    +

    1. przyciemniać 2. kręcić

    * * *
    несов.
    1) притемня́ть
    2) разг. темни́ть

    nie ściemniaj! — не темни́!

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ściemniać

  • 5 zaciemniać

    глаг.
    • затемнить
    • затемнять
    • затмевать
    • затмить
    • мрачнеть
    • омрачать
    • омрачить
    • помрачать
    • темнить
    • туманить
    * * *
    zaciemnia|ć
    \zaciemniaćny несов. затемнять
    * * *
    zaciemniany несов.
    затемня́ть

    Słownik polsko-rosyjski > zaciemniać

  • 6 zaciemnić

    глаг.
    • заслонять
    • затемнить
    • затемнять
    • затмевать
    • затмить
    • помрачать
    • туманить
    * * *
    zaciemni|ć
    \zaciemnićony сов. затемнить
    * * *
    zaciemniony сов.
    затемни́ть

    Słownik polsko-rosyjski > zaciemnić

  • 7 zakasowywać

    глаг.
    • затмевать

    Słownik polsko-rosyjski > zakasowywać

См. также в других словарях:

  • затмевать — перекрывать, перегонять, обставлять, натягивать нос, отнимать пальму первенства, перегоняться, затыкать за пояс, преобладать, забивать, перешибать, превосходить, переплевывать, перерастать, давать фору, утирать нос, заслонять. Ant. принижать… …   Словарь синонимов

  • ЗАТМЕВАТЬ — ЗАТМЕВАТЬ, затмеваю, затмеваешь (книжн.). несовер. к затмить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • затмевать — ЗАТМИТЬ, 1 л. ед. не употр., мишь; сов., кого что. Превзойти в каком н. отношении. З. всех своими познаниями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • затмевать — ЗАТМЕВАТЬ, несов. (сов. затмить), кого что чем. Перен. Заменять (заменить) кого л., превосходя в чем л. и отодвигая на задний план кого л., подобно тому как один источник света своей яркостью превосходит другой [impf. fig. to eclipse, overshadow …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Затмевать — I несов. перех. 1. Заслоняя собою, делать что либо невидимым, незаметным. отт. Превосходя яркостью, делать незаметным более слабый свет. 2. перен. Отодвигать на второй план, превосходя в чём либо. II несов. перех. Делать смутным, неясным; лишать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • затмевать — высвечивать …   Словарь антонимов

  • затмевать — затмев ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • затмевать — (I), затмева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • затмевать — Syn: заслонять, превосходить Ant: принижать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • затмевать — см. Затмить …   Энциклопедический словарь

  • затмевать — см. затмить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»