-
1 затиснуть
несовер. - затискивать;
совер. - затиснуть (кого-л./что-л. во что-л.) ;
разг. (запихивать) squeeze (in), push (in, into), cram (into, in), stuff( into, in)Большой англо-русский и русско-английский словарь > затиснуть
-
2 затиснуть
( запихнуть) разг. introduire vt avec peine, fourrer vt -
3 затиснуть
сов., вин. п., разг.( втиснуть) introducir (непр.) vt ( con trabajo); meter vt; colocar vt ( con fuerza) -
4 тығылдырыу
затиснуть -
5 эткеләп (этеп-төртөп) индереү
затиснутьБашкирско-русский автословарь > эткеләп (этеп-төртөп) индереү
-
6 ჩაჭედვა
затиснуть, забить; вковать; сущ. забивка -
7 затискивать
несовер. - затискивать;
совер. - затиснуть( кого-л./что-л. во что-л.) ;
разг. (запихивать) squeeze (in), push (in, into), cram (into, in), stuff( into, in)Большой англо-русский и русско-английский словарь > затискивать
-
8 iespīlēt
разг. зажать, зажимать, затискивать, затиснуть -
9 colocar
гл.1) общ. (положить в определённом порядке) уложить, (поместить куда-л.) вместить, (поместить куда-л.) вмещать, (поместить надлежащим образом) устанавливать, (поместить надлежащим образом) установить, (поместить) насажать, (устроить куда-л.) определить, (устроить куда-л.) определять, водворить, водворять, возложить, выдавать замуж, заключить, заложить, определить на службу, разместить, размещать, расставить, расставлять, уместить, устроить, насадить (atravesando con una cosa punzante), перекладывать (con, en), переложить (con, en), подставить (debajo de), отнести (entre), относить (entre), стлать (junto), налагать (sobre), наложить (sobre), ставить (usualmente - de pie, en pie, derecho, levantado), положить (поместить), посадить (поместить), поставить (поместить), располагать (поместить), расположить (поместить), рассадить (поместить), класть (помещать), поместить (тж. определить, устроить), помещать (тж. определить, устроить), проложить (трубы, кабель), вкладывать, помещать, пристраивать, устраивать (на работу)2) разг. (засунуть, положить) деть, (поместить) натискать (apretando, presionando), (поместить) натискивать (apretando, presionando), (поместить, расположить что-л.) пристроить, (с усилием положить) навалить, уставить, уставлять, уткнуть, затискать (apretando, empujando), затискивать (apretando, empujando), затиснуть (con fuerza; втиснуть)3) тех. класть, монтировать, располагать, собирать, ставить, укладывать, устанавливать, прокладывать (напр., трубопровод), закреплять (болтами)4) экон. расстанавливать, устраивать на работу5) сл. вставить (о наркотике)6) прост. покласть, приткнуть (con dificultad), наворочать (removiendo)7) офиц. трудоустроить -
10 introducir
гл.1) общ. (ввинтить) ввёртывать (enroscando, atornillando), (ввинтить) ввернуть (enroscando, atornillando), (вплести вязанием) ввязать (tejiendo), (вплести вязанием) ввязывать (tejiendo),вколотить, вдолбить, вколачивать, вколоть, внедрить, внести, всунуть, завести, засунуть, набить,
ввинчивать (atornillando, enroscando), ввинтить (atornillando, enroscando),
вдвинуть (empujando, apretando), вдвигать (empujando, apretando), ввести (en), вкладывать (en), вложить (во что-л.) (en), просунуть (en), ввезти (en un móvil), ввозить (en un móvil), вкатить (rodando), вкатывать (rodando), засовывать, вводить (кого-л. куда-л.)
2) разг. запихать, запихивать, запихнуть, напихать, напихивать, забрасывать (a un lugar), забросить (a un lugar), затиснуть (con trabajo)3) перен. внедрять, привить (сделать привычным), вносить (разногласия и т.п.)4) книжн. насаждать -
11 meter
гл.1) общ. (вбить) вдолбить, (вмешать, влить) ввести (en), (всунуть) насовать (gran cantidad), (втянуть) подбирать, (втянуть) подобрать, (заправить) вправить, (заправить) вправлять, (засунуть край одежды) забирать, (засунуть край одежды) забрать, (засунуть) заправить, (засунуть) заправлять, (засунуть) заткнуть, (катя, продвинуть внутрь или наверх) вкатить, (катя, продвинуть внутрь или наверх) вкатывать, (между чем-л.) проложить (entre), (на остриё, на рукоятку и т. п.) насадить, (положить, сложить вместе) уложить, (поместить, определить) устроить, (поставить) наставить, (поставить) наставлять, (утащить) затащить,вколотить,
втиснуть, вбить, ввезти, ввозить, вдеть, вколачивать, вколоть, воткнуть, впускать, всадить, всовывать, всунуть, втаскивать, втискивать, вызывать, забить, задвинуть, заключить, зарывать, зарыть, засунуть, насажать, отдавать в залог, перекладывать, переложить, положить, помещать, поставить, сдвинуть, сплотить, ткнуть, тыкать, устанавливать, установить, вместить (con trabajo), вмещать (con trabajo), подсунуть (debajo de), вкладывать (en), вложить (во что-л.) (en), просунуть (en), сажать (en), прятать (запирать), заложить (засунуть), ставить (помещать), вводить, вводить в обман, закладывать, класть, погружать, причинять, провозить контрабандой, сжать
2) разг. (втянуть, вовлечь) затягивать, (втянуть, вовлечь) затянуть, (запихивать) тискать, (засовывать) пихать (apresuradamente), (засунуть) запускать, (засунуть) запустить, (незаметно) подсунуть (subrepticiamente), (погрузить, спрятать) уткнуть, (положить не туда) заложить, (поместить насильно) ткнуть, (проникать рукой внутрь) лезть, (рассовать) распихать, (рассовать) распихивать, (спрятать) засунуть,рассовывать, вбухать, ввёртывать, ввернуть, вогнать, деть, заколотить, запихать, запихивать, запихнуть, затискать, затискивать, затиснуть, напихать, напихивать, нашпиговать, нашпиговывать, припутать, припутывать, рассовать, совать, умостить, пронести (a escondidas; introducir; тайком; куда-л.), затолкать (empujando, a topetazos),
запрятывать (засунуть), запрятать (засунуть)
3) устар. подметнуть и (subrepticiamente)4) перен. (свести к определённым пределам) уложить, сосватать5) прост. (втолковать) накачать (en la cabeza), (втолковать) накачивать (en la cabeza), впереть, подевать, приткнуть (de cualquier modo), всучивать (engañosa o subrepticiamente), всучить (engañosa o subrepticiamente), задевать (засунуть) -
12 тувъявны
перех.1) забить; вбить;тувъявны майӧг — забить колтувъявны кӧрт тув — забить гвоздь;
2) забить, заколотить;3) прибить;тувъявны пӧдмётки — прибить подмёткутувъявны дзир — прибить шарнир;
4) заклинить, забить клин;5) заделать, сколотить;6) перен. устроить разг., пристроить;7) перен. навязать;тувъявны кӧдзны кукуруза — заставить сеять кукурузутувъявны быдӧнлы ӧтыджда вот — навязать всем одинаковый налог;
8) перен. затиснуть, засунуть;9) перен. вбить, заставить усвоить; внушить что-л; тувъявны◊ Син тувъявны — смотреть пристально; смотреть не сводя глаз -
13 begyömöszöl
впихивать/ впихать v. впихнуть, втискивать/втискать v. втиснуть, запихивать/запихать v. запихнуть, затиски вать/затиснуть, biz. напихивать/напихать, уминать/умять; (különböző helyekre) растискивать/растискать; (sokat, mind) пересовывать/пересовать, перепихать, натискивать/ натискать;holmiját \begyömöszöli a bőröndbe ( — по)совать веши в чемодан; a könyvet alig lehetett \begyömöszölni a bőröndbe — книга еле втиснулась в чемодан; a szekrényből kivett fehérneműt (mind) \begyömöszöli a bőröndbe — пересовать бельё из шкафа в чемодан; \begyömöszöli a szénát a zsákba — уминать сено в мешок\begyömöszöli az iratokat az asztalfiókba — запихать v. запихнуть бумаги в стол;
-
14 belegyömöszöl
(vmit vmibe) впихивать/ впихнуть, biz. запихивать/запихать v. запихнуть, nép. затискивать/затиснуть, заминать/ замять;a fehérneműt \belegyömöszöli a kosárba — накомкать белья в корзину
-
15 belenyom
1. вдавливать/вдавить, втискивать/втиснуть, nép. впяливать/впялить, затискивать/затиснуть;\belenyomja — а lábát a csizmába всунуть v. nép. впялить ногу в сапог;\belenyomja a dugót az üvegbe — вдавить пробку в бутылку;
2. (bélyegzőt) приложить печать/ штамп -
16 beleprésel
1. (belesajtol) запрессовывать/ запрессовать nép. затискивать/затиснуть;2. (belegyömöszöl) запихивать/запихать; впихивать/впихать -
17 beleszorít
1. vmit vmibe втискивать/ втиснуть, nép. затискивать/затиснуть, вклинивать/вклинить, впяливать/впялить (mind) что-л. во что-л.;\beleszorítja a dugót az üvegbe — втиснуть пробку в бутылку;
2. átv. (pl. műsorba, költségvetésbe) втискивать/ втиснуть;3. (pl. ellenséget vhová) оттискивать/оттиснуть, оттеснять/оттеснить -
18 შეტენა
впихнуть втиснуться законопатить запихать засунуть затиснуть затолкать напихать подсунуть-кого-что пропихнутьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეტენა
-
19 ჩატენა
вдавить вмять втискать законопатить запихать засунуть затиснуть набить-чем напихать насовать переложить-что-чем пихать-вещи протолкнуть распихать рассовать совать умять-сеноქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩატენა
-
20 шетена
впихнуть втиснуться законопатить запихать засунуть затиснуть затолкать напихать подсунуть-кого-что пропихнутьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шетена
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затиснуть — засовать, втиснуть, впихать, втолкать, пихнуть, впихнуть, запихнуть, втолкнуть, втискать, сунуть, затолкать, запихать, заткнуть, засунуть, всунуть Словарь русских синонимов. затиснуть 1. см. засунуть. 2. см … Словарь синонимов
ЗАТИСНУТЬ — ЗАТИСНУТЬ, затисну, затиснешь, совер. (к затискивать), что (прост.). Втиснуть, запихнуть, засунуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТИСНУТЬ — ЗАТИСНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что (разг.). Засовывая, втиснуть. З. бумаги в ящик. | несовер. затискивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затиснуть — сов. перех. разг. см. затискивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затиснуть — затиснуть, затисну, затиснем, затиснешь, затиснете, затиснет, затиснут, затиснул, затиснула, затиснуло, затиснули, затисни, затисните, затиснувший, затиснувшая, затиснувшее, затиснувшие, затиснувшего, затиснувшей, затиснувшего, затиснувших,… … Формы слов
затиснуть — зат иснуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
затиснуть — (I), зати/сну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
затиснуть — ну, нешь; затиснутый; нут, а, о; св. кого что. Разг. С трудом втолкнуть, поместить куда л.; втиснуть. З. бумаги в ящик. З. вещи в сумку. Между сиденьем и спинкой дивана затиснут платок. ◁ Затискивать, аю, аешь; нсв. Затискиваться, ается; страд.… … Энциклопедический словарь
затиснуть — ну, нешь; зати/снутый; нут, а, о; св. см. тж. затискивать, затискиваться, затискивание кого что разг. С трудом втолкнуть, поместить куда л.; втиснуть. Зати/снуть бумаги в ящик … Словарь многих выражений
затиснуть(ся) — за/тис/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Затискать (затиснуть) рот — 1. Пск. Прекратить брань, болтовню. 2. кому. Новг., Пск. То же, что затыкать/ заткнуть рот. Сергеева 2004, 182; ПОС, 12, 182 … Большой словарь русских поговорок