-
1 ćmić
глаг.• затемнять• ослепить• ослеплять• слепить* * *ćmij, ćmiony несов. 1. затемнять, заслонять;ćmi w oczach в глазах рябит (темнеет); 2. курить;\ćmić fajkę попыхивать трубкой;
● ząb ćmi зуб ноет+1. przyćmiewać 2. palić, kurzyć
* * *ćmij, ćmiony несов.1) затемня́ть, заслоня́тьćmi w oczach — в глаза́х ряби́т (темне́ет)
2) кури́тьćmić fajkę — попы́хивать тру́бкой
•- ząb ćmiSyn: -
2 zaciemniać
глаг.• затемнить• затемнять• затмевать• затмить• мрачнеть• омрачать• омрачить• помрачать• темнить• туманить* * *zaciemnia|ć\zaciemniaćny несов. затемнять* * *zaciemniany несов.затемня́ть -
3 pochmurnieć
глаг.• затемнить• затемнять• мрачнеть• омрачить• темнить* * *несов. 1. становиться пасмурным (сумрачным);2. перен. (о kimś) хмуриться, мрачнеть+chmurzyć się, chmurnieć
* * *несов.1) станови́ться па́смурным (су́мрачным)2) перен. ( o kimś) хму́риться, мрачне́тьSyn: -
4 przesłaniać
глаг.• вуалировать• запрятать• заслонять• затемнять• маскировать• попрятать• припрятать• прятать• скрывать• скрыть• спрятать• таить• утаивать• утаить* * *przesłania|ć\przesłaniaćny несов. заслонять, закрывать* * *przesłaniany несов.заслоня́ть, закрыва́тьSyn: -
5 przyciemniać
глаг.• затемнить• затемнять• затмевать• мрачнеть• омрачать• омрачить• помрачать• темнить* * *przyciemnia|ć\przyciemniaćny несов. 1. притемнять, убавлять свет;2. делать немного темнее; ср. przyciemnić* * *przyciemniany несов.1) притемня́ть, убавля́ть свет2) де́лать немно́го темне́е; ср. przyciemnić -
6 przyciemnić
глаг.• затемнить• затемнять• омрачать* * *przyciemni|ć\przyciemnićony сов. 1. притемнить, убавить свет;2. сделать немного темнее;\przyciemnić rzęsy подкрасить ресницы
* * *przyciemniony сов.1) притемни́ть, уба́вить свет2) сде́лать немно́го темне́еprzyciemnić rzęsy — подкра́сить ресни́цы
-
7 przyćmiewać
глаг.• затемнять• туманить* * *przyćmiewa|ć\przyćmiewaćny несов. 1. притемнять;2. перен. затмевать; ср. przyćmić+1. przyciemniać, przygaszać 2. zaćmiewać
* * *przyćmiewany несов.1) притемня́тьSyn: -
8 skryć
глаг.• запрятать• затемнять• погребать• попрятать• припрятать• притаиться• прятать• скрывать• скрыть• спрятать• таиться• укрывать• утаивать• утаить• уткнуть• уткнуться• хоронить* * *skry|ć\skryćty сов. скрыть* * *skryty сов. -
9 ściemniać
глаг.• затемнить• затемнять• затмевать• мрачнеть• омрачать• омрачить• помрачать• темнить• туманить* * *ściemnia|ćнесов. 1. притемнять;2. разг. темнить; nie \ściemniaćj! не темни!+1. przyciemniać 2. kręcić
* * *несов.1) притемня́ть2) разг. темни́тьnie ściemniaj! — не темни́!
Syn:przyciemniać 1), kręcić 2) -
10 ukrywać
глаг.• замаскировать• запрятать• затемнять• маскировать• погребать• попрятать• прикидываться• припрятать• притаиться• прятать• скрывать• скрыть• спрятать• таить• таиться• туманить• укрывать• утаивать• утаить• уткнуть• уткнуться• хоронить* * *ukrywa|ć\ukrywaćny несов. укрывать, прятать; скрывать;● со tu (nie ma со) \ukrywać что (нечего) греха таить
* * *ukrywany несов.укрыва́ть, пря́тать; скрыва́ть -
11 zachmurzyć
глаг.• застилать• затемнить• затемнять• мрачнеть• омрачить• темнить* * *zachmurz|yć\zachmurzyćony сов. нахмурить* * *zachmurzony сов.нахму́рить -
12 zaciemnić
глаг.• заслонять• затемнить• затемнять• затмевать• затмить• помрачать• туманить* * *zaciemni|ć\zaciemnićony сов. затемнить* * *zaciemniony сов.затемни́ть -
13 zaćmiewać
глаг.• затемнять• затмевать• затмить• омрачать• помрачать* * *несов. затмевать; ср. zaćmić l+zaciemniać, zasłaniać;
prześcigać, przewyższać, przyćmiewać* * *несов.затмева́ть; ср. zaćmić 1)Syn: -
14 zamglić
глаг.• затемнять• затуманить* * *zamgl|ić\zamglićony сов. затуманить* * *zamglony сов.затума́нить -
15 zasłaniać
глаг.• беречь• закрывать• запрятать• заслонять• затемнять• защищать• погребать• попрятать• предохранять• припрятать• притаиться• прятать• скрывать• скрыть• спрятать• таиться• укрывать• утаивать• утаить• уткнуть• уткнуться• хоронить* * *zasłania|ć\zasłaniaćny несов. заслонять, закрывать; ср. zasłonić* * *zasłaniany несов.заслоня́ть, закрыва́ть; ср. zasłonić -
16 zachmurzać
глаг.• затемнять• хмурить
См. также в других словарях:
ЗАТЕМНЯТЬ — ЗАТЕМНЯТЬ, затемнить или затмевать, затмить что, омрачать, помрачать, застить, отымая свет; | * делать темным для понятия, неясным, непонятным. Комнату затемнили занавесками. Тучи затмили все небо. Твое объясненье еще более затмило, затемнило… … Толковый словарь Даля
затемнять — мутить воду, запутывать, отемнять, наводить тень на плетень, напускать туману, наводить тень на ясный день, затуманивать, утемнять, притемнять, закрывать, замаскировывать, туманить. Ant. открывать, делать явным Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ЗАТЕМНЯТЬ — ЗАТЕМНЯТЬ, затемняю, затемняешь. несовер. к затемнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
затемнять — ЗАТЕМНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать тёмным или закрыть чем н. тёмным, не пропускающим света. З. фон картины. З. город, окна (замаскировать освещение). З. сознание (перен.: затуманить). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Затемнять дело — Затемнять дѣло (иноск.) дѣлать темнымъ, неяснымъ, непонятнымъ. Ср. Въ случаѣ судебнаго разбирательства, эти бумаги (безъ оправдательныхъ документовъ) будутъ только затемнять дѣло. Ант. П. Чеховъ. Жена. 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
затемнять дело — (иноск.) делать темным, неясным, непонятным Ср. В случае судебного разбирательства эти бумаги (без оправдательных документов) будут только затемнять дело. Ант. П. Чехов. Жена. 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Затемнять — I несов. перех. 1. Загораживать, заслонять чем либо не пропускающим свет. 2. Делать тёмным, неосвещённым здание, улицу и т.п. с целью маскировки. II несов. перех. 1. Лишать ясности, делать трудным для понимания; запутывать. 2. перен. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затемнять — освещать прояснять высвечивать упрощать прояснять освещать упрощать высвечивать … Словарь антонимов
затемнять — затемн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
затемнять — (I), затемня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
затемнять — Syn: запутывать, затуманивать Ant: открывать, делать явным … Тезаурус русской деловой лексики
