-
1 затемнение
затемнение с. Abblenden n; Abblendung f; Abdunkeln n; Abdunklung f; Abschattung f; англ. Blackout n; Verdunkeln n; Verdunkelung f; Verdunklung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > затемнение
-
2 затемнение
затемнениес \. τό σκοτείνιασμα, ἡ συσκότιση [-ις]:\затемнение в легких мед. ἡ σκιά·2. воен. ὁ συσκοτισμός. -
3 затемнение
затемнениеהַחשָכָה נ'; אִיפּוּל ז'* * *איבוד ההכרההאפלה האפלה במלחמה החשכה הכהיה העבה הקדרה -
4 затемнение
ториккунӣ, тира кардан -
5 затемнение
-
6 затемнение
рентг. с.shadow(ing), cloud(ing), haziness, opacification, opacity, blackening- затемнение доли лёгкого
- затемнение пазухи носа
- затемнение с чёткими контурами
- кажущееся затемнение
- неоднородное затемнение
- однородное затемнение -
7 затемнение
blackout имя существительное:blackout (затемнение, светомаскировка, затемнение сознания, временная слепота, провал памяти, выключение света на сцене)fogging (затемнение, потускнение) -
8 затемнение
с1. (по знач. гл. затемнить) ториккунӣ; тира кардан(и); (по знач. гл. затемниться) торикшавӣ; тира шудан(и); затемнение города ториккунии шаҳр; затемнение сознания тирашавии ақл2. (маскировка света) пинҳонкунии рӯшноӣ; устроить затемнение парда кашида торик кардан3. мед. доғ; \затемнение в лёгких доғи шуш -
9 затемнение
1) ( маскировка) oscuramento м.2) ( сумеречное состояние) ottenebramento м., offuscamento м.3) ( потемнение) oscuramento м., macchia ж. scura* * *n1) gener. adombramento, ombreggiamento, oscuramento, velatura (на фотографии), intenebramento, offuscamento, oscurazione, ottenebramento2) cinema.equip. ombreggiatura -
10 затемнение
-
11 затемнение
ср.darkening; (затуманивание зрения, сознания) clouding, blurring; (смысла, значения) obscuring- затемнение сознания -
12 затемнение
1)2) -
13 затемнение
сущ. fogging, blackening, opacification, opacityзатемнение на рентгенограмме hazinessзатемнение пазухи носа opacity of a paranasal sinus -
14 затемнение
-
15 затемнение
rus затемнение (с), тень (ж)deu Schatten (m), Verschattung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > затемнение
-
16 затемнение
rus затемнение (с), тень (ж)eng opacity (X-ray picture), shadowБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > затемнение
-
17 затемнение
rus затемнение (с), тень (ж)fra opacité (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > затемнение
-
18 затемнение
rus затемнение (с), тень (ж)spa opacidad (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > затемнение
-
19 затемнение
ср.1) darkeningчастичное затемнение — brownout, dim-out
2) перен. obscuration3) мед. dark patch4) воен. blackout -
20 затемнение
См. также в других словарях:
ЗАТЕМНЕНИЕ — ЗАТЕМНЕНИЕ, затемнения, ср. 1. только ед. Действие по гл. затемнить затемнять и затемниться затемняться (книжн.). 2. Затемненное, потемневшее место (спец.). Рентгеновский снимок показал затемнение в кости. 3. Приспособление, делающее что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Затемнение — Blackout Жанр детектив Режиссёр Даглас Хикокс В главных ролях Ричард Уидмарк Кит Кэррэдин Кэтлин Куинлэн Длительность 99 мин. Страна … Википедия
затемнение — утемнение, замаскировывание, светомаскировка, обскурация, затуманивание, затмение, светозатемнение Словарь русских синонимов. затемнение светомаскировка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
затемнение — ЗАТЕМНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать тёмным или закрыть чем н. тёмным, не пропускающим света. З. фон картины. З. город, окна (замаскировать освещение). З. сознание (перен.: затуманить). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Затемнение — одно из мероприятий световой маскировки, производимое в ночное время на кораблях, в войсках, их тылах и районах страны в радиусе действия авиации противника. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
затемнение — Бледное изображение кнопок, которые недоступны пользователю в данный момент времени. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN dimming … Справочник технического переводчика
затемнение — rus затемнение (с), тень (ж) eng opacity (X ray picture), shadow fra opacité (f) deu Schatten (m), Verschattung (f) spa opacidad (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
затемнение — šešėlio susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shading vok. Bildabschattung, f rus. затемнение, n; затенение, n pranc. effet d ombrage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
затемнение — užtemdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blackout vok. Abdunkelung, f; Verdunkelung, f rus. затемнение, n pranc. assombrissement, m; obscurcissement, m … Fizikos terminų žodynas
Затемнение (фильм) — Затемнение Blackout Жанр детектив, драма, фильм ужасов, Режиссёр Даглас Хикокс Продюсер Лес Александр Роджер Гимбл Ричард П … Википедия
ЗАТЕМНЕНИЕ СОЗНАНИЯ — ЗАТЕМНЕНИЕ СОЗНАНИЯ, нарушение псих, функций, характеризующееся гл. обр. расстройством восприятия и переработки впечатлений и ведущее обыкновенно к дезориентировке. 3. с. сопутствует очень многим б ням как мозговым, так и всего организма, при чем … Большая медицинская энциклопедия