Перевод: с польского на русский

с русского на польский

затевать

  • 1 knuć

    глаг.
    • затевать
    • ткать
    * * *
    knu|ć
    \knućty несов. затевать, замышлять, строить козни;

    \knuć zemstę замышлять месть; \knuć spisek готовить (устраивать) заговор

    + planować, obmyślać

    * * *
    knuty несов.
    затева́ть, замышля́ть, стро́ить ко́зни

    knuć zemstę — замышля́ть месть

    knuć spisek — гото́вить (устра́ивать) за́говор

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > knuć

  • 2 rozpocząć

    глаг.
    • вскрывать
    • затевать
    • затеять
    • начать
    • начинать
    • отворить
    • отворять
    • открывать
    • открыть
    • отпереть
    • отпирать
    • разжимать
    • раскрывать
    * * *
    rozpocz|ąć
    \rozpocząćnie, \rozpocząćęty сов. начать
    +

    zacząć, wszcząć

    * * *
    rozpocznie, rozpoczęty сов.
    нача́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozpocząć

  • 3 wszczynać

    глаг.
    • затевать
    • начать
    • начинать
    * * *
    wszczyna|ć
    \wszczynaćny несов. начинать; поднимать; ср. wszcząć
    * * *
    wszczynany несов.
    начина́ть; поднима́ть; ср. wszcząć

    Słownik polsko-rosyjski > wszczynać

  • 4 zacząć

    глаг.
    • затевать
    • затеять
    • начать
    • начинать
    * * *
    начать, стать (что-л. делать)
    począć (dać początek życiu) зачать (дать начало жизни)
    dać początek перен. зачать (дать начало)
    * * *
    zacz|ąć
    \zacząćęty сов. начать
    * * *
    zaczęty сов.
    нача́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zacząć

  • 5 zaczynać

    глаг.
    • запустить
    • затевать
    • затеять
    • начать
    • начинать
    • основывать
    • учреждать
    * * *
    несов. начинать
    * * *
    несов.
    начина́ть

    Słownik polsko-rosyjski > zaczynać

  • 6 knować

    глаг.
    • затевать

    Słownik polsko-rosyjski > knować

См. также в других словарях:

  • ЗАТЕВАТЬ — ЗАТЕВАТЬ, затеять что, вздумывать, придумывать, выгадывать, вымышлять и замышлять; зачинать, быть зачинщиком, коноводом, выдумщиком и исполнителем выдумок своих. Затевают игру, свадьбу, ссору, постройку и пр. Плохо затевать, коли нечего жевать.… …   Толковый словарь Даля

  • затевать — См. начинать …   Словарь синонимов

  • ЗАТЕВАТЬ — ЗАТЕВАТЬ, затеваю, затеваешь (разг.). несовер. к затеять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • затевать — ЗАТЕВАТЬ(СЯ) см. затеять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • затевать — дело затеять • действие, начало затевать разговор • действие, начало затеять драку • действие, начало затеять игру • действие, начало затеять разговор • действие, начало затеять спор • действие, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ЗАТЕВАТЬ, ЦСЯ — ЗАТЕВАТЬ, СЯ см. затеять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Затевать — несов. перех. разг. Предпринимать, замышлять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • затевать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я затеваю, ты затеваешь, он/она/оно затевает, мы затеваем, вы затеваете, они затевают, затевай, затевайте, затевал, затевала, затевало, затевали, затевающий, затеваемый, затевавший, затевая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • затевать — завершать …   Словарь антонимов

  • затевать — затев ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • затевать — (I), затева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»