-
1 затаскивание
I1)2)II1)2) -
2 затаскивание
1) Oil: tow (трубопровода)2) Oil&Gas technology racking3) Caspian: pull-in (трубопровода, шлангокабеля и т.п.) -
3 затаскивание
n -
4 затаскивание
техн.затяга́ння, затя́гування -
5 затаскивание
техн.затяга́ння, затя́гування -
6 затаскивание
1) затягання, заволікання, затаскування, затирювання;2) (об одежде) затягування, затаскування, заношування, завожування. См. Затаскивать I и II.* * *затя́гування, затяга́ння; зата́скування, зати́рювання -
7 затаскивание
-
8 затаскивание (трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затаскивание (трубопровода)
-
9 затаскивание бурильных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затаскивание бурильных труб
-
10 затаскивание бурильных труб в вышку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затаскивание бурильных труб в вышку
-
11 затаскивание обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затаскивание обсадных труб
-
12 затаскивание бурильных труб
2) Oilfield: picking-up drill pipes (в вышку)3) oil&gas: drillpipe racking, picking-up drill pipe, racking of drill pipeУниверсальный русско-английский словарь > затаскивание бурильных труб
-
13 затаскивание бурильных труб в вышку
Универсальный русско-английский словарь > затаскивание бурильных труб в вышку
-
14 затаскивание бурильных труб на вышку
Универсальный русско-английский словарь > затаскивание бурильных труб на вышку
-
15 затаскивание в вышку
Oil: pulling into derrickУниверсальный русско-английский словарь > затаскивание в вышку
-
16 затаскивание обсадных труб
Универсальный русско-английский словарь > затаскивание обсадных труб
-
17 затаскивание обсадных труб в вышку
Oil&Gas technology casing pick-upУниверсальный русско-английский словарь > затаскивание обсадных труб в вышку
-
18 затаскивание трубопровода
Oil&Gas technology line towУниверсальный русско-английский словарь > затаскивание трубопровода
-
19 затаскивание бурильных труб в вышку
Универсальный русско-немецкий словарь > затаскивание бурильных труб в вышку
-
20 затаскивание бурильных труб
( в буровую вышку) drill pipes picking-upРусско-английский словарь по нефти и газу > затаскивание бурильных труб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затаскивание — опошление, затрепывание, занесение, занашивание, истаскивание, втаскивание, опошливание, заволакивание, истрепывание, приведение, завлекание, поднятие, притаскивание Словарь русских синонимов. затаскивание сущ. • опошление превращение слова,… … Словарь синонимов
затаскивание — 1. ЗАТАСКИВАНИЕ см. Затащить. 2. ЗАТАСКИВАНИЕ см. Затаскать … Энциклопедический словарь
затаскивание (трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tow … Справочник технического переводчика
затаскивание бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipes picking up … Справочник технического переводчика
затаскивание бурильных труб в вышку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN racking of drill pipe … Справочник технического переводчика
затаскивание обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing picking up … Справочник технического переводчика
Затаскивание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. затаскивать I 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. затаскивать II 2. Результат такого действия. III ср … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Затаскивание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. затаскивать I 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. затаскивать II 2. Результат такого действия. III ср … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затаскивание — зат аскивание, я … Русский орфографический словарь
затаскивание — I см. затащить II см. затаскать … Словарь многих выражений
опошление — профанация, вульгаризация, упрощение, опошливание, упрощенчество, искажение, затаскивание, истаскивание, профанирование, упрощенство Словарь русских синонимов. опошление см. упрощение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов