Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

затаить

  • 1 יֵש


    * * *

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    Иврито-Русский словарь > יֵש

  • 2 יָצַר יֵש מֵאַיִן

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    Иврито-Русский словарь > יָצַר יֵש מֵאַיִן

  • 3 יֵש אוֹמרִים

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    Иврито-Русский словарь > יֵש אוֹמרִים

  • 4 יֵש אֲשֶר

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    Иврито-Русский словарь > יֵש אֲשֶר

  • 5 יֵש אֶת נַפשוֹ

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    Иврито-Русский словарь > יֵש אֶת נַפשוֹ

  • 6 יֵש בְּדַעֲתוֹ

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он собирается, намеревается

    דַעַת נ'

    знание, познание, мудрость, мнение

    בְּדַעֲתוֹ

    он намерен, в его намерении

    בַּר-דַעַת

    мудрый, разумный человек

    בּדִיחוּת הַדַעַת נ'

    весёлое расположение духа

    גִילוּי דַעַת ז'

    официальное заявление по определённому вопросу

    גנֵיבַת דַעַת נ'

    обман, мошенничество

    הֶסַח הַדַעַת ז'

    невнимательность, отвлечённость от выполняемого дела

    זְחִיחוּת דַעַת נ'

    гордыня

    חַווַת דַעַת נ'

    заключение специалиста

    חוּלשַת דַעַת נ'

    смущение, замешательство

    חֲסַר דַעַת

    глупый

    מִדַעַת

    намеренно

    עַל דַעַת

    по мнению, с ведома

    עַל דַעַת עַצמוֹ

    по собственному усмотрению, под свою ответственность

    הַדַעַת נוֹתֶנֶת

    очевидно, следует из сказанного

    קַלוּת דַעַת נ'

    легкомыслие

    שִיקוּל דַעַת ז'

    1.рассмотрение, оценивание, анализ 2.собственное мнение, усмотрение 3.право принимать самостоятельные решения

    דַעֲתוֹ שפוּיָה עָלָיו

    он в ясном уме

    אִיבֵּד אֶת עַצמוֹ לְדַעַת

    покончил жизнь самоубийством

    אֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶת

    нельзя согласиться, невероятно, недопустимо, вопреки здравому смыслу

    לְפִי עֲנִיוּת דַעֲתִי

    по моему скромному мнению

    גָנַב דַעַת-

    обманул, надул (кого-л.)

    הָיָה בְּדַעֲתוֹ ל-

    он собирался, намеревался

    הִטרִיף אֶת הַדַעַת

    задурил голову

    הִסִיחַ אֶת דַעֲתוֹ מִן

    1.отвлёк его внимание от 2.отвлёкся от, не заметил

    הִסכִּימָה דַעֲתוֹ לְדַעַת -

    он согласился с мнением (кого-то)

    הֶעֱבִירוֹ עַל דַעֲתוֹ

    довёл его до крайнего раздражения

    הִרחִיב אֶת דַעֲתוֹ

    удовлетворил его, ублажил

    זָחָה דַעֲתוֹ עָלָיו

    проявил самодовольство

    יָרַד לְסוֹף דַעֲתוֹ

    понял, что его собеседник имеет в виду

    נִטרְפָה דַעֲתוֹ (עָלָיו)

    он обалдел, потерял рассудок

    נָתַן דַעֲתוֹ

    он обратил внимание

    עָלָה עַל דַעֲתוֹ

    ему пришло в голову

    עָמַד עַל דַעֲתוֹ

    настаивал на своём, упрямился

    ————————

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    Иврито-Русский словарь > יֵש בְּדַעֲתוֹ

  • 7 יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    Иврито-Русский словарь > יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

  • 8 יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    Иврито-Русский словарь > יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

  • 9 יֵש בִּרצוֹנוֹ

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    Иврито-Русский словарь > יֵש בִּרצוֹנוֹ

  • 10 יֵש וְ-

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    Иврито-Русский словарь > יֵש וְ-

  • 11 יֵש וָיֵש

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    Иврито-Русский словарь > יֵש וָיֵש

  • 12 יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)}

    нужно (сказать, сделать)

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    Иврито-Русский словарь > יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

  • 13 יֵש לִי

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    Иврито-Русский словарь > יֵש לִי

  • 14 יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    Иврито-Русский словарь > יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

  • 15 יֶשנָהּ

    יֶשנָהּ

    она есть

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    ————————

    יֶשנָהּ

    יֶשנוֹ [יֶשנָהּ, יֶשנָם, יֶשנָן]

    1.имеется в наличии (о предметах), присутствует (о людях) 2.есть, существует

    Иврито-Русский словарь > יֶשנָהּ

  • 16 יֶשנוֹ

    יֶשנוֹ

    он есть

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    Иврито-Русский словарь > יֶשנוֹ

  • 17 יֶשנָם

    יֶשנָם

    יֶשנוֹ [יֶשנָהּ, יֶשנָם, יֶשנָן]

    1.имеется в наличии (о предметах), присутствует (о людях) 2.есть, существует

    ————————

    יֶשנָם

    они (м) есть

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    Иврито-Русский словарь > יֶשנָם

  • 18 יֶשנָן

    יֶשנָן

    יֶשנוֹ [יֶשנָהּ, יֶשנָם, יֶשנָן]

    1.имеется в наличии (о предметах), присутствует (о людях) 2.есть, существует

    ————————

    יֶשנָן

    они (ж) есть

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    Иврито-Русский словарь > יֶשנָן

См. также в других словарях:

  • затаить — Замять, заминать, затаить. Количество фраз, группирующихся вокруг того или иного связанного значения слова и образующих своеобразную замкнутую фразеологическую серию, может быть очень различно в зависимости от семантических потенций, от… …   История слов

  • ЗАТАИТЬ — ЗАТАИТЬ, затаю, затаишь, совер. (к затаивать), что. Скрыть в глубине души, укрыть от посторонних (душевные переживания). Затаить месть. Затаить обиду в душе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАТАИТЬ — ЗАТАИТЬ, аю, аишь; аённый ( ён, ена); совер., что. Скрыв от других (какое н. чувство), сохранить в душе. З. злобу. З. обиду. Затаённая мечта (заветная). • Затаить дыхание задержать дыхание (напряжённо вслушиваясь, притаившись, испугавшись). |… …   Толковый словарь Ожегова

  • затаить — схоронить, замолчать, сдержать, не показать, не показать виду, не подать виду, сокрыть, спрятать, утаить, скрыть, притаить, проглотить Словарь русских синонимов. затаить см. скрыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • затаить — дыхание • действие, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • затаить — таю/, таи/шь; затаённый; таён, таена/, таено/; затаи/в; св. см. тж. затаивать, затаиваться, затаивание, затаиванье что 1) …   Словарь многих выражений

  • Затаить дыханье — (иноск.) не дышать, сильно прислушиваясь. Ср. Пріѣхали Цыганы изъ Москвы.... Не знаю, какъ то вы, А я, когда ихъ слушаю, Дыханье затая, Чуть самъ невольно съ Грушею Не гаркну «Соловья». Некрасовъ. Говорунъ. 11 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Затаить дыхание — ЗАТАИТЬ, аю, аишь; аённый ( ён, ена); сов., что. Скрыв от других (какое н. чувство), сохранить в душе. З. злобу. З. обиду. Затаённая мечта (заветная). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • затаить дыхание — застыть, оцепенеть, остолбенеть, застыть на месте, обмереть, окаменеть, замереть, обмереть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • затаить злобу — разозлиться, обозлиться, точить шишку, рассердиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • затаить обиду — обидеться, проглотить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»