Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

застрелить

  • 1 застрелить

    v
    gener. neerleggen, neerschieten, schieten (кого-л.)

    Dutch-russian dictionary > застрелить

  • 2 doodschieten

    Dutch-russian dictionary > doodschieten

  • 3 neerleggen

    положить; отложить; возложить; застрелить; сбить с ног, свалить с ног; сложить; (за)бастовать; согласиться; не выполнить
    * * *
    1) класть, возлагать

    een krans néerleggen voor een monumént — возложить венок к памятнику

    de wápens néerleggen — сложить оружие

    de kroon néerleggen — отрекаться от престола

    het werk néerleggen — бастовать

    zich néerleggen bij iets — примириться с чем-л.

    * * *
    гл.
    общ. принять, согласиться, заплатить, класть, уложить, слагать с себя (обязанности), застрелить, уплатить, возлагать (венок)

    Dutch-russian dictionary > neerleggen

  • 4 neerschieten

    расстрелять; сбить
    * * *
    *
    1) застрелить; расстрелять
    3) (z) ринуться вниз
    * * *
    гл.
    общ. расстрелять, ринуться вниз, сбивать (выстрелом), застрелить, устремиться вниз

    Dutch-russian dictionary > neerschieten

  • 5 schieten

    стрелять; выстрелить; застрелить; упустить; прозевать; взлететь, взмыть, взметнуться; палить; пальнуть из (по) (в)
    * * *
    *
    1) стрелять ( met — из, ор — в)
    2) (z)

    te bínnen schíeten — приходить в голову

    de gedáchte schoot me door het hoofd — у меня (про)мелькнула мысль

    3)

    op het doel schíeten sport.бить по воротам

    * * *
    гл.
    1) общ. всходить, нестись, падать, пронестись, убивать, ударять, стрелять (met -из), набрасываться (op-на), разражаться (смехом), вылетать, выпадать, расти, застрелить (кого-л.)
    2) разг. er schiet mij iets te binnen - что-то вспомнилось, пришло в голову

    Dutch-russian dictionary > schieten

  • 6 schieten

    стрелять, выстрелить; застрелить; отснять schoot e.OVT.imp. schoten m.OVT.imp. heeft geschoten (overgankelijk), is geschoten (onovergankelijk) VTT.pref.

    Deens-Russisch woordenboek > schieten

См. также в других словарях:

  • ЗАСТРЕЛИТЬ — ЗАСТРЕЛИТЬ, застрелю, застрелишь, совер. (к застреливать), кого что. Убить из огнестрельного оружия. Застрелить из револьвера. Застрелить как собаку. «Я его, проклятого философа, как куропатку застрелю.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСТРЕЛИТЬ — ЗАСТРЕЛИТЬ, елю, елишь; еленный; совер., кого (что). Убить из огнестрельного оружия. З. волка. | несовер. застреливать, аю, аешь. | возвр. застрелиться, елюсь, елишься; несовер. застреливаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • застрелить — застрелить, застрелю, застрелит (неправильно застрелит) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • застрелить — ЗАСТРЕЛИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАСТРЕЛИТЬ, лю, лишь), где и без доп. Назначать место встречи. Застреливаем в шесть на Пушке. От стрелка …   Словарь русского арго

  • Застрелить Элизабет (фильм) — Застрелить Элизабет Shooting Elizabeth Жанр комедия В главных ролях Джефф Голдблюм Мими Роджерс Страна США Год 1992 …   Википедия

  • Застрелить Элизабет — Shooting Elizabeth Жанр комедия В главных ролях Джефф Голдблюм Мими Роджерс Страна США Год 1992 …   Википедия

  • Застрелить элизабет (фильм) — Застрелить Элизабет Shooting Elizabeth Жанр комедия В главных ролях Джефф Голдблюм Мими Роджерс Страна США Год 1992 …   Википедия

  • Застрелить — сов. перех. см. застреливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • застрелить — застрелить, застрелю, застрелим, застрелишь, застрелите, застрелит, застрелят, застреля, застрелил, застрелила, застрелило, застрелили, застрели, застрелите, застреливший, застрелившая, застрелившее, застрелившие, застрелившего, застрелившей,… …   Формы слов

  • застрелить — застрел ить, ел ю, елит …   Русский орфографический словарь

  • застрелить — (II), застрелю/(сь), стре/лишь(ся), лят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»