-
1 shot to death
застреленный насмертьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shot to death
-
2 shot to death
застреленный насмертьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shot to death
-
3 gunned down
застреленный; застрелил -
4 shot
1. доза впрыска; выстрел; навеска2. застреленный; застрелил; стрелялshot dead — застрелил; застреленный
shot to death — застрелил; застреленный
3. съемка4. снял; снятый -
5 shoot
-
6 Ωριων
- ωνος (ῑ и ῐ) ὅ Орион1) миф. беотийский гигант-зверолов, похищенный влюбленной в него Эос, а затем застреленный Артемидой Hom.2) созвездие, восход которого после летнего солнцестояния возвещал наступление полосы гроз и ливней Hom., Hes., Arst. -
7 ՀՐԱՑԱՆԱԶԱՐԿ
1. ա. Расстрелянный, застреленный. 2. գ. Ружейный выстрел. ◊ Հրացանազարկ անել расстреливать, расстрелять. -
8 געשאָסן [-סענער]
geshosn [-sener] || gešósn [-sener]застреленный -
9 דערשאָסן [-סענער]
dershosn [-sener] || deršósn [-sener]застреленный, расстрелянный -
10 skjóta
[sg̊ʲou:tʰa]skýt, skaut, skutum, skotið1. vt1) стрелятьskjóta e-n (af) e-u — попасть в кого-л. [застрелить кого-л.] из чего-л. [чем-л.]
skjóta af boga [af skammbyssu] — стрелять из лука [из пистолета]
skjóta e-n í fótinn — (выстрелив) попасть кому-л. в ногу
skjóta e-n til bana — застрелить кого-л.
2) (D) метать, кидатьskjóta spjóti til e-s — метать копьё в кого-л.
3) (D) толкать, выдвигать; быстро перемещатьskjóta báti (fram или út) — сталкивать лодку в воду
skjóta e-m á land — высаживать кого-л. на берег
skjóta e-m yfir á — быстро переправить кого-л. через реку
skjóta hesti undir e-n — (быстро) дать [предоставить] кому-л. лошадь
4) ( e-u) предоставлять (что-л.) на чьё-л. усмотрениеskjóta e-u til e-s — а) апеллировать к кому-л. в отношении чего-л.; б) совать что-л. кому-л.
skjóta máli til æðra dómstóls [fyrir æðra dómstól] — подавать кассацию в вышестоящую судебную инстанцию, обжаловать решение
5)skjóta e-u á frest — откладывать [отодвигать, отсрочивать] что-л.
2. viskjóta á e-n — стрелять в кого-л.
□3. skjóta sig1) застрелиться2) ( í e-m или e-i) влюбиться (в кого-л.); ср. 5. 2)4. skjótast1) спешить; сходить, сбегать, забежать; внезапно прийти [уйти]; прокрасться2)□5. pp skotinn1) застреленный2) ( í e-m или e-i) разг. влюбившийся (в кого-л.)◊skýtur í tvö horn um e-ð — о чём-л. существуют разные мнения
skjóta eldi í e-ð — поджигать что-л.
skjóta e-m skelk í bringu — нагонять страх на кого-л., пугать кого-л.
skjóta skildi fyrir e-n — брать кого-л. под защиту
skjóta skjólshúsi yfir e-n — брать кого-л. под защиту; помогать кому-л.
-
11 shot
-
12 гатшӧдӧм
прич.1) перевёрнутый на спину 2) опрокинутый 3) диал. убитый, застреленный -
13 лыйӧм
1) и.д. выстрел;пищальысь лыйӧм — выстрел из ружья первой лыйӧм - сьӧд рака — посл. первый блин комом (букв. первый выстрел чёрная ворона)лыйӧм водзвылын — до момента выстрела;
2) прич. застреленный, подстреленный;лыйӧм тар — подстреленный тетеревлыйӧм сьӧла — подстреленный рябчик;
3) расстрел || расстрелянный4) бросок || брошенный 5) и.д. колотьё 6) прич. убитый, поражённый ( молнией); -
14 shot
-
15 shot
• 1) стрелял; 2) стрелял; 3) застреленный• кадр -
16 застрэлены
lat. zastrelennay -
17 zastrelennay
кір. застрэленыБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zastrelennay
-
18 shoot
• 1) стрелять; 2) стрелять• 1) стрелять; 2) стрелять; 3) стреляемый; 4) застреленныйEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > shoot
-
19 death
[deθ]сущ.1) смертьcertain / sure death — верная смерть
lingering / painful death — мучительная смерть
sudden / unexpected death — внезапная смерть
death agony / pangs / struggle / throes — агония
death by firing squad — смерть, казнь через расстрел
death by lethal injection — эвтаназия; казнь посредством смертельной инъекции
civil death — юр. гражданская смерть; поражение в правах гражданства
burnt to death — погибший в огне; сгоревший заживо
frozen to death — замёрзший, умерший от переохлаждения
to the death — до конца; до последней капли крови, до последнего (из)дыхания
war to the death — война на истребление; война до последней капли крови
fight to the death — борьба не на жизнь, а на смерть
to cause death — вызвать смерть, являться причиной смерти
to meet one's death — книжн. найти свою смерть, принять смерть
to mourn smb.'s death — оплакивать чью-л. смерть
to do smb. to death — убить кого-л.
to meet a violent death — умереть насильственной смертью, погибнуть
at (the time of) smb.'s death — в момент чьей-л. смерти
intrauterine death — мед. смерть плода в утробе матери
death education — специальные курсы или программы, посвящённые вопросам умирания и проблемам умирающих
death therapy — специальные программы психологической и другой поддержки смертельно больным людям и их семьям
death chamber — камера смерти (помещение, где проводится смертная казнь)
death instinct, death wish — психол. желание умереть, инстинкт смерти ( подсознательное стремление человека к смерти)
2) гибель, конецIt'll be the death of me. — Это сведёт меня в могилу.
Syn:3) вымирание (рода, вида)Syn:4) ( Death) поэт. смерть ( в виде скелета в чёрном балахоне и с косой)Syn:••to feel like death warmed up/over — разг. еле ползать, ходить (от усталости, слабости после болезни)
to look like death warmed up/over — разг. плохо выглядеть (от усталости, слабости после болезни)
till death do us part — до самой смерти; до тех пор, пока смерть не разлучит нас
- be death on smth.- be in at the death
- to death
- do smth. to death
- death in life
- living death
- at death's door
- like grim death
- worse than death- spell the death of smth. -
20 къэукIа
прич. убитый, застреленныйбажэ къэукIа убитая лиса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
застреленный — ликвидированный, убитый, стреляный, прихлопнутый, перестрелянный, замоченный, пристреленный, шлепнутый Словарь русских синонимов. застреленный прил., кол во синонимов: 8 • замоченный (37) • … Словарь синонимов
ЗАСТРЕЛЕННЫЙ — ЗАСТРЕЛЕННЫЙ, застреленная, застреленное; застрелен, застрелена, застрелено. прич. страд. прош. вр. от застрелить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
застреленный — застр еленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
застреленный — прич.; кр.ф. застре/лен, застре/лена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
застреленный — за/стрел/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
замоченный — См … Словарь синонимов
перестрелянный — пострелянный, перещелканный, застреленный Словарь русских синонимов. перестрелянный прил., кол во синонимов: 3 • застреленный (8) • … Словарь синонимов
пристреленный — убитый, застреленный, пришлепнутый, добитый, приконченный, ликвидированный Словарь русских синонимов. пристреленный прил., кол во синонимов: 6 • добитый (4) • … Словарь синонимов
прихлопнутый — прикокнутый, конченный, шлепнутый, уложенный, сумасшедший, укоканный, положенный, придавленный, поконченный, угробленный, дурной, застреленный, кокнутый, захлопнутый, порешенный, щелкнутый, чикнутый, хлопнутый, пристукнутый, пришлепнутый,… … Словарь синонимов
стреляный — бывалый, видалый, видавший виды, многоопытный, опытный, матерый, ученый, умудренный (опытом), наторелый, тертый (калач), искушенный, искусившийся, изощрившийся, использованный, обстрелянный, застреленный, (по)бывавший в переделках, большой опыт… … Словарь синонимов
убитый — грохнутый, подушенный, приколотый, потраченный, порешенный, поконченный, подавленный, положенный, конченный, подрубленный, павший, полегший, удрученный, загубленный, падший, угроханный, угнетенный, сгубленный, убиенный, разбазаренный, замоченный … Словарь синонимов