-
1 застежка
застежкаж ἡ κόπ(ι)τσα / ἡ πόρπη, τό θηλυκωτήρι, ἡ ἀγκράφα (пряжка):\застежка у платья ἡ πόρπη, ἡ κόπτσα τοῦ φορέματος. -
2 застежка
-
3 застежка
застежка
Устройство, предназначенное для соединения расходящихся краев или концов кожгалантерейных, швейных и обувных изделий.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
EN
DE
FR
3.6 застежка (verschluss): Устройство, например молния, застежка-липучка и т. д., для герметизации отверстий в спецодежде, служащих для надевания и снятия спецодежды.
Источник: ГОСТ Р 12.4.257-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких химических веществ (типы 6 и РВ [6]) оригинал документа
3.3 застежка (closure): Устройство для герметизации или застегивания открытых проемов, необходимых для надевания защитной одежды
Пример - Застежка-молния, застежка-липучка («велькро»).
Источник: ГОСТ Р ИСО 16602-2010: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Классификация, маркировка и эксплуатационные требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > застежка
-
4 застежка
clasp имя существительное: -
5 застежка
-
6 застежка
кнопка; застежка — patent fastener
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > застежка
-
7 застежка
-
8 застежка
-
9 застежка
застежка
Устройство, предназначенное для соединения расходящихся краев или концов кожгалантерейных, швейных и обувных изделий.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > застежка
-
10 застежка
застежка
Устройство, предназначенное для соединения расходящихся краев или концов кожгалантерейных, швейных и обувных изделий.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > застежка
-
11 застежка
Schließe, SchnalleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > застежка
-
12 застежка
Schließe, SchnalleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > застежка
-
13 застежка
-
14 застежка
сущ.• haftka• klamerka• klamra• przepięcie• spinacz• spinka• zaczep• zamek• zapinka• zapięcie* * *( крючок и петля) haftka, sprzączka, zapięcie -
15 застежка
chape, fastener, foldРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > застежка
-
16 застежка
-
17 застежка
-
18 застежка
-
19 застежка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > застежка
-
20 застежка
См. также в других словарях:
застежка — аграф, пряжка, кневен, фермуар, приклад, молния, фибула, пристежка, застежечка, запонка, кнопка, сакта Словарь русских синонимов. застежка сущ., кол во синонимов: 25 • аграф (6) • … Словарь синонимов
застежка — Устройство, предназначенное для соединения расходящихся краев или концов кожгалантерейных, швейных и обувных изделий. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура EN fastener DE Verschlußmittel FR boucle … Справочник технического переводчика
застежка — 3.9 застежка: Устройство, например застежка молния или застежка липучка и т.п., для герметизации или застегивания открытых проемов, через которые защитную одежду надевают и снимают. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Застежка-змейка — (или замок змейка) разновидность застёжки, имеющая несколько упрощенный внешний вид и достаточно надежный принцип работы, хотя появилась в обиходе гораздо позднее, чем застежка молния. Отличается свободным (без зубцов) движением слайдера, где… … Википедия
застежка-молния — сущ., кол во синонимов: 5 • застежка (25) • застёжка молния (1) • зиппер (3) • змейка … Словарь синонимов
застежка-молния — Застежка, состоящая из двух текстильных лент, на которых закреплены металлические или пластмассовые звенья, соединяемые при движении замка. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура EN zipper DE Reissverschluß FR ferméture éclair … Справочник технического переводчика
застежка-молния — застежка молния, застежки молнии … Орфографический словарь-справочник
Застежка-молния — Принцип действия застёжки Водогазонепроницаемая молния (металлическая) на сухом костюме. Молния чёрного цвета, обычная, выполняет защитные функции. «Молнии» из пластмассы и … Википедия
Застежка — (аграф) средневековая пряжка. В старину были З. витые, употреблявшиеся для зашпиливания одежды на груди. В геральдике З. пряжка со шпеньками, круглой формы. З. в книге служат для закрытия переплета; в ценных манускриптах и фолиантах такие З.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Застежка — застёжка ж. 1. Приспособление пуговица, крючок и т.п. для застёгивания одежды, обуви и т.п. 2. Металлическое приспособление для скрепления сторонок переплета, крышки ящика с его стенками и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Застежка — Застёжка: Застёжка липучка застёжка, действующая по принципу репейника. Застёжка молния вид застёжек, предназначенных для быстрого соединения или разъединения двух частей материала. Пуговица застёжка на одежде, предназначенная для соединения её… … Википедия