-
1 basmak
1) Д [на]ступа́ть на чтоağır basmak — ходи́ть ме́дленно
ayaklarının uçlarına basmak — ступа́ть на цы́почках
çocuk basmağa başladı — ребёнок на́чал ходи́ть
2) наступа́ть; начина́тьсяay bastı — на́чался но́вый ме́сяц
3) Д, В дави́ть; прижима́ть; прессова́тьbağrına basmak — а) прижима́ть к груди́, обнима́ть; б) перен. забо́титься
mühür basmak — приложи́ть печа́ть
zile basmak — позвони́ть
4) полигр. печа́тать5) топта́тьayakla basmak — топта́ть, выта́птывать
6) напада́ть (внезапно)ev(i) basmak — огра́бить дом
7) В застава́ть на ме́сте преступле́ния; производи́ть о́быск8) Д идти́, пойти́ (о возрасте)çocuk yedisine bastı — ребёнку пошёл седьмо́й год
9) оседа́ть (о здании) -
2 yetişmek
1) Д догоня́ть, поспева́ть за кем; успева́ть; подоспева́ть; приходи́ть во́времяarkadan yetişmek — настига́ть
2) Д заверша́ться; справля́ться (с работой и т. п.)3) Д дотя́гиваться, достава́тьben o dala yetişemem — я не могу́ дотяну́ться до той ве́тки
4) хвата́ть, быть доста́точным6) произраста́ть; разводи́ться; выраста́ть
См. также в других словарях:
ЗАСТАВА — ЗАСТАВА, заставы, жен. 1. Место выезда и въезда в город; пункт, бывший прежде таким местом. Выехать за заставу. Тверская застава в Москве. Нарвская застава в Ленинграде. 2. Заградительный, сторожевой пункт на границах города, области, государства … Толковый словарь Ушакова
застава — застава; пограничнай застава пограничная застава … Нанайско-русский словарь
ЗАСТАВА — в военном деле 1) орган охранения войск на марше и при расположении на месте.2) Пограничная застава штатное воинское подразделение пограничных войск, охраняющее определенный участок государственной границы … Большой Энциклопедический словарь
ЗАСТАВА — городская в России 17 19 вв. заграждения и караул при въезде в город для взимания пошлин, проверки грузов и пассажиров. Слово застава сохранилось в названиях некоторых городских площадей и районов (напр., Краснопресненская в Москве, Нарвская в… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАСТАВА — ЗАСТАВА, ы, жен. 1. В дореволюционной России: место въезда в город, пункт контроля привозимых грузов и приезжающих. Городская з. 2. Воинское подразделение, несущее охранение. Сторожевая з. 3. То же, что пограничная застава (см. пограничный). На… … Толковый словарь Ожегова
застава — форпост, сторожевой отряд, погранзастава, блокпост, пикет Словарь русских синонимов. застава сущ., кол во синонимов: 10 • блокпост (3) • … Словарь синонимов
Застава — – марка автомобиля, Югославия. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Застава — ЗАСТАВА. См. Сторожевое охраненіе1 и Походныя движенія.1 [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
Застава — Охрана Застава контрольный пункт на дороге, на водном пути, на границе, на въезде в поселение. Застава воинская часть пограничных войск Застава формирование охранения войск на марше Географические названия Застава деревня в Вачском… … Википедия
застава — ы; ж. 1. Ист. Заграждение и сторожевой пост при въезде в город, созданные для взыскания подорожных и других налогов, для наблюдения за проезжающими и т. п.; само место въезда в город. З. губернского города. Здесь была городская з. 2. Воинский… … Энциклопедический словарь
"ЗАСТАВА" — (Zastava) назв. легковых автомобилей автозавода Црвена застава (Zavodi Crvena Zastava) в г. Крагуевац (Югославия), выпускаемых с 1956 по лицензии итал. концерна ФИАТ (FIAT). В 1986 изготовлялись легковые автомобили особо малого и малого классов.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
