-
1 заснять
заснятьсов φωτογραφώ:\заснять фильм γυρίζω φίλμ, γυρίζω κινηματογραφικών ταινία. -
2 заснять
ба навор гирифтан -
3 заснять
-
4 заснять
фотогр. -
5 заснять
-
6 заснять
-
7 заснять
-
8 заснять
General subject: film, photograph -
9 заснять
* * ** * *v1) movie. abfilmen, durchdrehen2) cinema.equip. verdrehen (определённое количество киноплёнки) -
10 заснять
техн.зня́ти -
11 заснять
техн.зня́ти -
12 заснять
сов фотоfotografar vt, retratar vt; ( план местности) levantar vt, fazer o levantamento de -
13 заснять
-
14 заснять
vt pfзаснялipfзаснимать (op)tage (film) -
15 заснять
perfvalokuvata; elokuvata, filmata -
16 заснять (I) (св)
........................................................................................................................2. shoot(vt. & vi. & n.) در کردن (گلوله و غیره)، رها کردن (از کمان و غیره)، پرتاب کردن، زدن، گلوله زدن، رها شدن، آمپول زدن، فیلمبرداری کردن، عکسبرداری کردن، درد کردن، سوزش داشتن، جوانه زدن، انشعاب، رویش انشعابی، رویش شاخه، درد، حرکت تند و چابک، رگه معدن -
17 заснять
(1 ед. засниму́) сов., вин. п., спец.1) cinematografiar vt, filmar vt; hacer fotos, fotografiar vtзасня́ть фильм — rodar (hacer) una película, filmar vt
2) ( план местности) levantar vt* * *vspecial. (ïëàñ ìåñáñîñáè) levantar, cinematografiar, filmar, fotografiar, hacer fotos -
18 заснять
vphoto. filmima, fotografeerima, pildistama, üles võtma -
19 заснять
1) ( для кино) faire des prises de vues; filmer vtзасня́ть фильм — tourner un film
2) ( план местности) lever vt -
20 заснять
1) ( для кино) faire des prises de vues; filmer vtзасня́ть фильм — tourner un film
2) ( план местности) lever vt
См. также в других словарях:
заснять — сфотографировать, запечатлеть на пленке, снять на карточку, сделать снимок, снять, щелкнуть, зафоткать, снять карточку, сфоткать, запечатлеть Словарь русских синонимов. заснять см. сфотографировать Словарь сино … Словарь синонимов
ЗАСНЯТЬ — ЗАСНЯТЬ, засниму, заснимешь, прош. вр. заснял, засняла, засняло, совер. (к заснимать2), кого что (неол. кино и фото). Снять киноаппаратом, запечатлеть в фотографическом снимке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСНЯТЬ — ЗАСНЯТЬ, ниму, нимешь; ятый ( ят, ята, ято); совер., кого (что). Снять фото или киноаппаратом. З. фильм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заснять — сов. перех. разг. 1. Запечатлеть на кино или фотоплёнке; снять. 2. Произвести топографическую съемку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заснять — заснять, засниму, заснимем, заснимешь, заснимете, заснимет, заснимут, заснял, засняла, засняло, засняли, засними, заснимите, заснявший, заснявшая, заснявшее, заснявшие, заснявшего, заснявшей, заснявшего, заснявших, заснявшему, заснявшей,… … Формы слов
заснять — засн ять, ним у, н имет; прош. вр. ял, ял а, яло … Русский орфографический словарь
заснять — (I), засниму/, сни/мешь, мут … Орфографический словарь русского языка
заснять — C/C гл см. Приложение II засниму/ засни/мешь засни/мут засня/л засняла/ засня/ло за … Словарь ударений русского языка
заснять — сниму, снимешь; заснял, ла, ло; св. кого что. Разг. Запечатлеть фото или киноаппаратом; снять. З. актёра. З. крушение. З. всё подряд. З. фильм. З. на плёнку. З. незамедлительно самое интересное. З. в большом количестве. ◁ Заснимать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
заснять — сниму/, сни/мешь; засня/л, ла/, ло; св. см. тж. заснимать кого что разг. Запечатлеть фото или киноаппаратом; снять. Засня/ть актёра. Засня/ть крушение. Засня/ть всё подряд … Словарь многих выражений
заснять — за/сня/ть, за/сним/у … Морфемно-орфографический словарь
