-
1 заслуженно
сазоворона, ҳаққонӣ -
2 заслуженно
deservedly наречие: -
3 заслуженно
General subject: deservedly, rightly (напр., заслуженно считаются - are rightly seen - АД), worthily -
4 заслуженно
-
5 заслуженно
-
6 заслуженно
нареч. сазоворона, ҳаққони; он заслуженно понес наказание вай ҳаққонӣ ҷазо гирифт -
7 заслуженно
advgener. verdienstvoll, verdientermaßen (напр. получить комплимент) -
8 заслуженно
בצדקכיאות -
9 заслуженно
нрчmerecidamente, por merecimento -
10 заслуженно
в соч.он заслу́женно получи́л награ́ду — aldığı ödülü haketmişti
-
11 заслуженно
pēc nopelniem, pelnīti -
12 заслуженно
нареч.bien merecido, merecidamente, meritoriamente, con todo merecimientoон заслу́женно получи́л награ́ду — ha recibido una condecoración bien merecida, un premio bien merecido
* * *advgener. bien merecido, con todo merecimiento, merecidamente, meritoriamente, méritamente -
13 заслуженно
-
14 заслуженно
он заслу́женно получи́л награ́ду — il a reçu une récompense bien méritée
-
15 заслуженно
он заслу́женно получи́л награ́ду — il a reçu une récompense bien méritée
-
16 заслуженно
нареч.заслу́жено -
17 заслуженно
нареч. заслужана -
18 заслуженно
-
19 заслуженно
-
20 заслуженно
nach Verdíenst; gerécht ( справедливо)учени́к заслу́женно получи́л награ́ду — der Schüler hat die Belóhnung verdíent
См. также в других словарях:
ЗАСЛУЖЕННО — ЗАСЛУЖЕННО. нареч. к заслуженный во 2 знач.; достойно, по справедливости, по заслугам. Заслуженно получил награду. Заслуженно наказан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заслуженно — справедливо, по делу, за дело, поделом, по заслугам, достойно, по праву Словарь русских синонимов. заслуженно по заслугам, справедливо, по праву см. также поделом Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Заслуженно — нареч. качеств. В соответствии с тем, чего заслуживает, чего достоин кто либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заслуженно — незаслуженно … Словарь антонимов
заслуженно — засл уженно, нареч … Русский орфографический словарь
заслуженно — нареч … Орфографический словарь русского языка
заслуженно — Syn: см. справедливо … Тезаурус русской деловой лексики
заслуженно — см. заслуженный 2); нареч. Мастер был заслу/женно знаменит. Оценка фильму дана заслу/женно. Оценить заслу/женно повесть, книгу … Словарь многих выражений
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Спартак (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак. У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак Москва. Спартак Москва … Википедия
Спартак (футбольный клуб — Спартак (футбольный клуб, Москва) У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак (Москва). Спартак Москва … Википедия