-
1 заскакивать
заскакивать einfallen vi; einklinken vi; einspringen vi; schnappen viзаскакивать (напр., о собачке, защёлке, фиксаторе) einschnappen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заскакивать
-
2 заскакивать
-
3 заскакивать в
•Move the valve positioning arm until it snaps into the notch.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заскакивать в
-
4 заскакивать
1) Engineering: catch (зацепляться), drop in, engage (зацепляться), get into place (зацепляться), snap2) Textile: snap (зацепляться) -
5 заскакивать в...
-
6 заскакивать
-
7 заскакивать
, < заскочить> F hineinspringen; aufspringen; vorpreschen; P auf einen Sprung vorbeikommen od. vorbeischauen (к Д bei D)* * *заска́кивать, <заскочи́ть> fam hineinspringen; aufspringen; vorpreschen; pop auf einen Sprung vorbeikommen oder vorbeischauen (к Д bei D)* * *заска́кива|тьнпрх auf einen Sprung vorbeikommenзаска́кивать во двор im Hof vorbeischauenзаска́кивать в апте́ку einen Abstecher zur Apotheke machenзаска́кивать вперёд vorauseilen* * *v1) gener. einspringen (о пружине)2) eng. einfallen, einspringen, schnappen, einschnappen, einrasten3) railw. einklinken (о собачке)4) auto. einschnappen (о фиксаторе)5) weld. einfallen (напр., о собачке) -
8 заскакивать
техн., несов. заска́кивать, сов. заскочи́тьзаска́кувати, заско́чити -
9 заскакивать
техн., несов. заска́кивать, сов. заскочи́тьзаска́кувати, заско́чити -
10 заскакивать
( о фиксаторе) einschnappenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заскакивать
-
11 заскакивать
( о фиксаторе) einschnappenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заскакивать
-
12 заскакивать
-
13 заскакивать
-
14 заскакивать
заскочить1. (за вн.) jump (behind), spring* (behind); (на вн.) jump (on), spring* (on) -
15 заскакивать
-
16 заскакивать
несов.см. заскочить* * *v1) gener. (âñêî÷èáü) penetrar (subir) saltando, (стремительно ворваться) irrumpir2) colloq. (çàöåïèáüñà) engancharse, (îïåðåäèáü) adelantarse, anticiparse, sobrepasarse3) simpl. (çàìáè ñåñàäîëãî) hacer una visita corta, pasar un momento (en alguna parte) -
17 заскакивать
einfallen, einklinken, (напр. о собачке, защелке, фиксаторе) einschnappen, einspringen, schnappen -
18 заскакивать
см. заскочить -
19 заскакивать
см. заскочить -
20 заскакивать
секіріп, қарғып түсу
См. также в других словарях:
ЗАСКАКИВАТЬ — ЗАСКАКИВАТЬ, заскакать, заскочить, заноситься куда скачками, или вскачь, попадать скачками (скачком) во что, за что, вперед чего движущегося, наперерез пути. Заскакнуть, попасть за что, во что, в один прыжек. | Заскакать также стать скакать,… … Толковый словарь Даля
заскакивать — залетать, заглядывать, заходить, забегать, вскакивать, вспрыгивать, забираться, завертывать, заворачивать Словарь русских синонимов. заскакивать гл. несов. 1. • вскакивать • вспрыгивать сделав прыжок, оказаться на некоторой поверхности) 2 … Словарь синонимов
ЗАСКАКИВАТЬ — ЗАСКАКИВАТЬ, заскакиваю, заскакиваешь (разг.). несовер. к заскочить и к заскакать во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заскакивать — ЗАСКОЧИТЬ, очу, очишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заскакивать — I несов. неперех. разг. Скачком, прыжком вскакивать на что либо; запрыгивать. II несов. неперех. разг. Стремительно передвигаясь, первым проникать куда либо, оказываться где либо. III несов. неперех. разг. Заходить, забегать, заезжать куда либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заскакивать — I несов. неперех. разг. Скачком, прыжком вскакивать на что либо; запрыгивать. II несов. неперех. разг. Стремительно передвигаясь, первым проникать куда либо, оказываться где либо. III несов. неперех. разг. Заходить, забегать, заезжать куда либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заскакивать — заскакивать, заскакиваю, заскакиваем, заскакиваешь, заскакиваете, заскакивает, заскакивают, заскакивая, заскакивал, заскакивала, заскакивало, заскакивали, заскакивай, заскакивайте, заскакивающий, заскакивающая, заскакивающее, заскакивающие,… … Формы слов
заскакивать — заск акивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заскакивать — (I), заска/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
заскакивать — ЗАСКАКИВАНИЕ, ЗАСКАКИВАТЬ см. Заскочить … Энциклопедический словарь
заскакивать — см. заскочить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений