-
1 istunto
заседание -
2 istunto
заседание 2:5Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > istunto
-
3 maistraatinistunto
-
4 johtokunnan kokous
заседание правленияя -
5 istunto
заседание ( ср)1)istunto,kokous,konferenssi,kongressi,neuvottelu,palaveri,sessio,symposiumi -
6 johtokunnan kokous
заседание правленияя(с.) ( ср) -
7 istunto
yks.nom. istunto; yks.gen. istunnon; yks.part. istuntoa; yks.ill. istuntoon; mon.gen. istuntojen; mon.part. istuntoja; mon.ill. istuntoihinistunto заседание, сессия
istunto suljetuin ovin заседание при закрытых дверях
заседание, сессия -
8 erikoistuomioistuin (lak.)
чрезвычайный суд, чрезвычайное заседание суда, специальное заседание суда (юр.) -
9 loppuistunto
loppuistunto заключительное заседание
заключительное заседание -
10 maistraatinistunto
maistraatinistunto заседание магистрата
заседание магистрата -
11 oikeudenistunto
yks.nom. oikeudenistunto; yks.gen. oikeudenistunnon; yks.part. oikeudenistuntoa; yks.ill. oikeudenistuntoon; mon.gen. oikeudenistuntojen; mon.part. oikeudenistuntoja; mon.ill. oikeudenistuntoihinoikeudenistunto, oikeusistunto судебное заседание
oikeudenistunto, oikeusistunto судебное заседание -
12 oikeus
yks.nom. oikeus; yks.gen. oikeuden; yks.part. oikeutta; yks.ill. oikeuteen; mon.gen. oikeuksien; mon. part. oikeuksia; mon. ill. oikeuksiinoikeus ei pitänyt uskottavana, että суд не признал достоверным, что
oikeus muutoksiin pidätetään оставляем за собой право на внесение изменений, оставляется право на изменения, оставляем право на изменения
oikeus, oikeustiede, oikeusoppi правосудие, юриспруденция, юридические науки, право, правоведение
oikeus, oikeustiede, oikeusoppi правосудие, юриспруденция, юридические науки, право, правоведение
oikeus, paikkansapitävyys правильность, верность, достоверность paikkansapitävyys: paikkansapitävyys правильность, достоверность, соответствие действительности
oikeus, tuomioistuin суд tuomioistuin: tuomioistuin суд, заседание суда, судебное заседание, судебное разбирательство
право ~, ~tiede, ~oppi правосудие, юриспруденция, юридические науки, право, правоведение ~ правота, справедливость, правда ~ суд ~ подлинность, правильность, верность, достоверность -
13 päiväistunto
päiväistunto дневное заседание
дневное заседание -
14 tuomioistuin
yks.nom. tuomioistuin; yks.gen. tuomioistuimen; yks.part. tuomioistuinta; yks.ill. tuomioistuimeen; mon.gen. tuomioistuimien tuomioistuinten; mon.part. tuomioistuimia; mon.ill. tuomioistuimiinсуд, заседание суда, судебное заседание, судебное разбирательство -
15 yhteisistunto, täysi-istunto
общее заседание, пленарное заседание, пленум -
16 yleisistunto
yks.nom. yleisistunto; yks.gen. yleisistunnon; yks.part. yleisistuntoa; yks.ill. yleisistuntoon; mon.gen. yleisistuntojen; mon.part. yleisistuntoja; mon.ill. yleisistuntoihinyleisistunto пленарное заседание
пленарное заседание -
17 yöistunto
yöistunto ночное заседание
ночное заседание -
18 istunto
-
19 tuomioistuin
-
20 esiinhuutolista
esiinhuutolista (lak) список лиц, вызываемых на судебное заседание (юр.)
См. также в других словарях:
заседание — продолжается • действие, субъект, продолжение заседание проходит • действие, субъект заседание состоялось • существование / создание, субъект, факт идёт заседание • действие, субъект, продолжение назначить заседание • модальность, планирование… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАСЕДАНИЕ — ЗАСЕДАНИЕ, заседания, ср. Собрание, совещание членов какой нибудь организации для коллективного обсуждения каких нибудь вопросов. Научное заседание. Заседание суда. Назначить заседание. Открытое заседание. Закрытое заседание. «Из шумного я… … Толковый словарь Ушакова
Заседание — Заседание: Судебное заседание Пленарное заседание Заседание парламента Список значений слова или словосоче … Википедия
ЗАСЕДАНИЕ — ЗАСЕДАНИЕ, заседать, заседка и пр. см. засаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
заседание — собрание, совещание, встреча, пленум, съезд, саммит; планерка, синклит, совет, ассизы, пятиминутка, оперативка, директорат, летучка Словарь русских синонимов. заседание сущ., кол во синонимов: 14 • ассизы (3) • … Словарь синонимов
ЗАСЕДАНИЕ — госдумы. Жарг. шк. Шутл. Заседание педсовета. Максимов, 149 … Большой словарь русских поговорок
ЗАСЕДАНИЕ — ЗАСЕДАНИЕ, я, ср. Собрание членов какой н. организации для обсуждения чего н. З. профкома. З. редколлегии. Быть на заседании. Уйти с заседания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заседание — деловая встреча совещание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы деловая встречасовещание EN meeting … Справочник технического переводчика
заседание — , ия, ср. Собрание членов какой л. организации, коллектива для обсуждения каких л. вопросов. * Торжественное заседание. ◘ Повсюду в стране прошли торжественные заседания, посвященные 50 летию Великого Октября. ИКПСС, 654. В Кремлевском… … Толковый словарь языка Совдепии
заседание — ЗАСЕДАНИЕ, я, ср Мероприятие, представляющее собой собрание членов какой л. организации, коллектива для обсуждения чего л., каких л. вопросов. Заседание ученого совета. Торжественное заседание … Толковый словарь русских существительных
заседание — ▲ общественное собрание ↑ руководящий орган заседание собрание коллектива руководящего органа. конференция. съезд собрание представителей какой л. организации. конгресс. слет (# пионеров). пионерский сбор. форум. ассамблея. | собор (земский #).… … Идеографический словарь русского языка