-
1 promettre
-
2 путлаш
путлаш-ем1. сватать, сосватать; засватывать, засвататьӰдырым путлаш сватать девушку.
Кокам мыйым ик качылан путлен. Ю. Артамонов. Моя тётя сосватала меня за одного жениха.
– Шке пошкудыштыда иктажым путлен огыдал мо? – умылынеже Начин аваже. В. Сапаев. Вы не сватали кого-нибудь среди соседей? – хочет разузнать мать Начи.
2. перен. предлагать, предложить; рекомендоватьПашам путлаш предагать работу.
Шочмо вер моткочак тутло курымеш мылам! Крымым, Сочим темле, путло, тышкак пӧртылам. В. Дмитриев. Родимый край навеки мне приятен! Предлагай, сватай ты мне Крым, Сочи – сюда же вернусь.
Сравни с:
темлашСоставные глаголы:
-
3 путлылаш
путлылаш-аммногокр. сватать, засватыватьНина деке шукын путлылаш коштыт. Сватать Нину ходят многие.
-
4 путлаш
-ем1. сватать, сосватать; засватывать, засватать. Ӱдырым путлаш сватать девушку.□ Кокам мыйым ик качылан путлен. Ю. Артамонов. Моя тётя сосватала меня за одного жениха. – Шке пошкудыштыда иктажым путлен огыдал мо? – умылынеже Начин аваже. В. Сапаев. Вы не сватали кого-нибудь среди соседей? – хочет разузнать мать Начи. Ср. туларташ, темлаш.2. перен. предлагать, предложить; рекомендовать. Пашам путлаш предагать работу.□ Шочмо вер моткочак тутло Курымеш мылам! Крымым, Сочим темле, путло, Тышкак пӧртылам. В. Дмитриев. Родимый край навеки мне приятен! Предлагай, сватай ты мне Крым, Сочи – сюда же вернусь. Ср. темлаш.// Путлен пуаш сосватать. Лиеш ыле гын, мый тудлан (Миклайлан) йолташ ӱдыремым путлен пуэм ыле. В. Косоротов. Если бы можно было, я Миклаю сосватала бы свою подругу. -
5 путлылаш
-ам многокр. сватать, засватывать. Нина деке шукын путлылаш коштыт. Сватать Нину ходят многие.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > путлылаш
См. также в других словарях:
ЗАСВАТЫВАТЬ — ЗАСВАТЫВАТЬ, засватать кого, за кого; высватать, просватать. Он уже засватал невесту, скоро свадьба. За такого молодца засватаю любую. У них дочь засватана. Засватано, что запродано: не наше. ся, быть засватану; | засватать себя самого. |… … Толковый словарь Даля
засватывать — засв атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
засватывать — см. засватать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
засватывать — за/сват/ыва/ть … Морфемно-орфографический словарь
засва́тать — аю, аешь; сов., перех. (несов. засватывать). прост. устар. Получить согласие на брак у родителей невесты (обычно через сваху). И пошел наш Вася невест глядеть. Засватал он у вдовы Самохвалихи Машеньку. Чехов, Бабы … Малый академический словарь
засватать — аю, аешь; засва/танный; тан, а, о; св. см. тж. засватывать кого разг. Получить согласие на брак у родителей невесты (обычно через сваху) Засва/тать дочь соседа. Засва/тать за себя … Словарь многих выражений
