-
1 засаженный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > засаженный
-
2 მორგული
-
3 planté
засаженный -
4 afforestated
-
5 planted
1. past participle of plant I 2.2. adjective1) посаженный, насаженный2) засаженный;3) planted informer специально подосланный осведомитель* * *1 (a) засаженный; засланный; насаженный; обсаженный; подброшенный; подложенный; посаженный; поставленный; размещенный; расположенный2 (r) подосланный* * *насаженный, посаженный; засаженный* * *adj. посаженный, насаженный, засаженный, подосланный* * *внушенныйзасаженныйнасажденныйнасаженнасаженныйпосаженный* * *1) насаженный, посаженный (о деревьях); засаженный (о территории) 2) а) расположенный б) зафиксированный в земле (как дерево, растение) 3) а) засланный, подосланный (о человеке) б) подброшенный, заброшенный (о неодушевленном объекте) -
6 planted
ˈplɑ:ntɪd прил.
1) насаженный, посаженный
2) засаженный
3) засланный, подосланный planted informer посаженный;
насаженный засаженный;
обсаженный расположенный;
размещенный;
поставленный засланный, подосланный подброшенный, подложенный внушенный planted p. p. от plant ~ засаженный ~ посаженный, насаженный ~ a ~ informer специально подосланный осведомитель -
7 arboré
прил.общ. засаженный отдельными деревьями, засаженный редким лесом -
8 fraiseraie
сущ.общ. клубничная грядка, участок, засаженный земляникой, участок, засаженный клубникой -
9 fraisière
сущ.общ. участок, засаженный земляникой, участок, засаженный клубникой, клубничная грядка -
10 сатшкӧм
1) всаживание || всаженный, воткнутый, вонзённый, засаженный;эжаӧ сатшкӧм мӧтыр — воткнутый в дёрн таганокмырйӧ сатшкӧм чер — засаженный в пень топор;
2) прокол || проколотый;шына сатшкӧм — прокол шиныштыкӧн сатшкӧм — проколотый штыком;
-
11 salátás
[\salátásat] 1. салатный;\salátás tál — салатник, салатница;
2.\salátás kert — огород, засаженный салатом;\salátás föld — участок, засаженный салатом;
3.átv.
, biz. a könyv. \salátás lapjai — истрёпанные листы книги -
12 thick set
-
13 сад
1. сад; участок земли, засаженный плодовыми деревьямиОлма сад яблоневый сад;
пеледше сад цветущий сад;
колхоз сад колхозный сад.
Шошым, олмапу пеледме годым, сад гыч тамле ӱпш шарла. О. Тыныш. Весной, когда цветут яблони, из сада распространяется приятный (душистый) запах.
Пӧртем, теве тиде кид дене ончен-куштымо изи садем улдалеш. З. Каткова. У меня есть дом, небольшой сад, выращенный вот этими руками.
2. сад; участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами, с аллеямиЛенин сад Ленинский сад;
школ сад школьный сад;
оласе сад городской сад.
Сад мучко ужар теҥгыл-влак койыт. В. Иванов. По всему саду видны зелёные скамейки.
Сад коклаште, шинчын олымбаке, кас юалге дене шӱлаш сай. В. Колумб. Легко дышать вечерней прохладой, сидя на скамейке в саду.
3. комнатные цветы, растенияОкнасе сад цветы на окне;
пеледалтше сад расцветшие цветы.
(Пӧрт) у, пырдыж ошо, кӧргыжӧ ару, кӱвар чиялтыме, окнаште мотор сад. Г. Ефруш. Дом новый, стены белые, внутри чисто, пол покрашен, на окнах красивые цветы.
Тӧрзалаште тичмаш пеледышан сад-влак чинче-вунчын оралалтыт. И. Васильев. На окнах буйствуют растения с распустившимися цветами.
4. в поз. опр. садовый; относящийся к саду, цветамСад паша хлопоты в саду;
сад кӧршӧк цветочный горшок.
Сад корнышто иктаж лу еҥ погынен. К. Васин. На садовой дорожке собралось человек десять.
– Эй, озавате, уна-влакым вашлий! – Вера Петровнам сад капка гыч ужын, Даша кычкырале. А. Асаев. – Эй, хозяйка, встречай гостей! – крикнула Даша, увидев у садовой калитки Веру Петровну.
-
14 сад
1. сад; участок земли, засаженный плодовыми деревьями. Олма сад яблоневый сад; пеледше сад цветущий сад; колхоз сад колхозный сад.□ Шошым, олмапу пеледме годым, сад гыч тамле ӱпш шарла. О. Тыныш. Весной, когда цветут яблони, из сада распространяется приятный (душистый) запах. Пӧ ртем, теве тиде кид дене ончен-куштымо изи садем улдалеш. З. Каткова. У меня есть дом, небольшой сад, выращенный вот этими руками.2. сад; участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами, с аллеями. Ленин сад Ленинский сад; школ сад школьный сад; оласе сад городской сад.□ Сад мучко ужар теҥгыл-влак койыт. В. Иванов. По всему саду видны зелёные скамейки. Сад коклаште, шинчын олымбаке, кас юалге дене шӱ лаш сай. В. Колумб. Легко дышать вечерней прохладой, сидя на скамейке в саду.4. комнатные цветы, растения. Окнасе сад цветы на окне; пеледалтше сад расцветшие цветы.□ (Пӧ рт) у, пырдыж ошо, кӧ ргыжӧ ару, кӱ вар чиялтыме, окнаште мотор сад. Г. Ефруш. Дом новый, стены белые, внутри чисто, пол покрашен, на окнах красивые цветы. Тӧ рзалаште тичмаш пеледышан сад-влак чинче-вунчын оралалтыт. И. Васильев. На окнах буйствуют растения с распустившимися цветами.5. в поз. опр. садовый; относящийся к саду, цветам. Сад паша хлопоты в саду; сад кӧ ршӧ к цветочный горшок.□ Сад корнышто иктаж лу еҥпогынен. К. Васин. На садовой дорожке собралось человек десять. – Эй, озавате, уна-влакым вашлий! – Вера Петровнам сад капка гыч ужын, Даша кычкырале. А. Асаев. – Эй, хозяйка, встречай гостей! – крикнула Даша, увидев у садовой калитки Веру Петровну. -
15 afforested
Большой англо-русский и русско-английский словарь > afforested
-
16 enclosed
закрытый, замкнутый;
огороженный - * space закрытое /замкнутое/ пространство - * ground under cultivation огороженный засаженный участок( техническое) в закрытом исполнении > * nun монахиня, не выходящая из монастыря;
схимница enclosed закрытый, замкнутый, огороженный ~ закрытый ~ замкнутый ~ прилагаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enclosed
-
17 thick-set
густая заросль( текстильное) рубчатый "манчестер" коренастый, кряжистый;
плотного сложения, плотный густо засаженный, густо заросший густо посаженный, густо растущий с густым коротким ворсомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thick-set
-
18 unforested
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unforested
-
19 afforested
[əʹfɒrıstıd] aоблесённый; засаженный лесом -
20 enclosed
[ınʹkləʋzd] a1. закрытый, замкнутый; огороженныйenclosed space - закрытое /замкнутое/ пространство
2. тех. в закрытом исполнении♢
enclosed nun - монахиня, не выходящая из монастыря; схимница
См. также в других словарях:
засаженный — заключенный, воткнутый, посаженый, обсаженный, посаженный Словарь русских синонимов. засаженный прил., кол во синонимов: 8 • беременный (18) • … Словарь синонимов
ЗАСАЖЕННЫЙ — (моск. также засоженный), засаженная, засаженное; засажен, засажена, засажено. прич. страд. прош. вр. от засадить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
засаженный лесом — прил., кол во синонимов: 1 • облесенный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
засаженный — зас аженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
засаженный — прич.; кр.ф. заса/жен, заса/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
засаженный — за/саж/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ГОЛУБОЙ ДАНИО — (Brachydanio kerri), рыба семейства карповых (см. КАРПОВЫЕ РЫБЫ). Тело полупрозрачное, вытянутое, длиной до 5 см. Окраска варьирует от бледной серо голубой с золотистым отливом до яркой, особенно в период нереста. От головы до хвостового плавника … Энциклопедический словарь
воткнутый — вколотый, натыканный, вонзенный, всаженный, вогнанный, уткнутый, засаженный Словарь русских синонимов. воткнутый прил., кол во синонимов: 8 • вколотый (5) • … Словарь синонимов
заключенный — См … Словарь синонимов
обсаженный — засаженный Словарь русских синонимов. обсаженный прил., кол во синонимов: 1 • засаженный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
посаженный — арестованный, засыпанный, забранный, проваленный, посаженый, засаженный, насаженный, рассаженный, зарезанный, прилуненный, отсаженный, срезанный, подсаженный, усаженный Словарь русских синонимов. посаженный прил., кол во синонимов: 17 •… … Словарь синонимов