-
1 зарумянивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зарумянивать
-
2 зарумянивать
-
3 зарумянивать
-
4 зарумянивать
нсв см зарумянить -
5 зарумянивать
vgener. brūnināt (поджаривая), nosārtot -
6 зарумянивать
-
7 зарумянивать
зарумянить1) зарум'янювати, зарум'янити кого, що;2) (о тесте, мясе) загнічувати, загнітити. [Треба загнічувати пироги і печеню - суньте жар за заслінку (М. Грінч.)]. Зарумяненный - зарум'янений; загнічений.* * *несов.; сов. - зарум`янитьзарум'я́нювати, зарум'я́нити; ( тесто и) загні́чувати, загніти́ти, -гнічу́, -гні́тиш -
8 зарумянивать
несовер. зарумяньваць -
9 зарумянивать
-
10 зарумянивать(ся)
ρ.δ.βλ. зарумянить(ся). -
11 зарумянивать
несов. см. зарумянить -
12 зарумянивать
несов. см. зарумянить(ся) -
13 redden
1) зардеться
2) зарумянивать
3) <engin.> алеть -
14 brūnināt
гл.общ. подрумянивать, зарумянивать (поджаривая) -
15 nosārtot
1) общ. зарумянивать, зарумянить, нарумянивать, нарумянить, покрывать румянцем, покрыть румянцем2) высок. обагрить -
16 arrebolar
гл.1) общ. зарумянивать, зарумянить, румянить2) поэт. окрашивать в багряный цвет, окрашивать в алый цвет -
17 dorar
гл.1) общ. вызолотить, зазолотить, зарумянивать, зарумянить, озолотить, подрумянивать, позолотить, покрывать позолотой, золотить, прикрашивать, слегка поджаривать2) перен. лакировать3) кул. подрумянивать (friendo, asando), подрумянить (friendo, asando) -
18 dorarse
прил.1) общ. зазолотиться, зарумянивать, зарумянить, озолотиться2) разг. (становиться золотым) золотеть3) кул. подрумянивать (asándose, friéndose), подрумянить (asándose, friéndose) -
19 encenderse
1. прил.1) общ. (загореться) зажечь, (загореться) заниматься, (загореться) заняться, (зажечься - о папиросе, трубке) закуривать, (зажечься - о папиросе, трубке) закурить, (зажечься) загореться, (о лице, ушах) пылать, воспылать, вспыхивать, вспыхнуть, зарумянивать, зарумянить, затеплиться, затопиться, разгораться, разгореться, разжечься, растопиться, раскуриться (о папиросе и т.п.)2) перен. (заблестеть) загореться, (от волнения) разгораться, (от волнения) разгореться3) высок. (разгореться) возгореться2. гл.общ. загораться, зажигаться, краснеть -
20 enrojecer
гл.общ. (разрумянивать) нарумянивать, (разрумянивать) нарумянить, (становиться красным) краснеть, багроветь, делать красным, закраснеть, зарумянивать, зарумянить, окрашивать в красный цвет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАРУМЯНИВАТЬ — ЗАРУМЯНИВАТЬ, зарумянить кого или что, подцветить румянами; | заставить покраснеть. | Поджаривать, припекать, ся, заалеть, закраснеть. Мороз зарумянил щеки или они морозом зарумянились, | Поджариваться, припекаться, пригорать слегка на огне; |… … Толковый словарь Даля
ЗАРУМЯНИВАТЬ — ЗАРУМЯНИВАТЬ, зарумяниваю, зарумяниваешь. несовер. к зарумянить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Зарумянивать — несов. перех. 1. Делать румяным. отт. Окрашивать в розовый, красный цвет. 2. перен. Поджаривать, печь до румяной корочки; подрумянивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарумянивать — зарум янивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
зарумянивать — (I), зарумя/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
зарумянивать — см. Зарумянить … Энциклопедический словарь
зарумянивать — см. зарумянить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
зарумянивать(ся) — за/румян/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
зарумя́нить — ню, нишь; сов., перех. (несов. зарумянивать). Сделать румяным; вызвать румянец. Мороз зарумянил щеки. □ Перед нами клубилось облако пыли, поднятое стадом и зарумяненное косыми лучами солнца. Григорович, Смедовская долина. || Поджарить так, чтобы… … Малый академический словарь
ЗАРУМЯНИТЬ — ЗАРУМЯНИТЬ, зарумяню, зарумянишь, совер. (к зарумянивать), кого что. Сделать румяным, вызвать у кого нибудь или на чем нибудь румянец. Мороз зарумянил щеки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Зарумянивание — ср. 1. процесс действия по гл. зарумянивать, зарумяниваться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой