-
1 Trockenentkeimung
сущ.пищ. отделение зародыша ситованием, отделение зародыша сухим способом, отделение ростка ситованием, сухое выделение зародыша -
2 Entkeimung
сущ.1) общ. удаление ростков, стерилизация, дезинфекция2) мед. стерилизационная3) тех. обеспложивание, отбивка ростков, обеззараживание (воды), отделение зародыша (от зерна), удаление ростков (сухого солода)4) хим. отбивка ростков (сухого солода)5) стр. обеззараживание (напр. воды)6) пищ. обеспложивание 4 выделение зародыша, прорастание, отделение ростков (солода) -
3 Entkeimungszyklon
сущ.пищ. гидроциклон для выделения зародыша, гидроциклон для отделения зародыша (от зерна) -
4 Keimabsonderung
сущ.пищ. выделение зародыша, отделение зародыша -
5 Keimabtrennung
сущ.пищ. отделение зародыша, отделение ростка, сепарация зародыша -
6 Keimauswaschung
сущ.пищ. вымывание зародыша, отделение ростка, сепарация зародыша -
7 Keimseparation
сущ.пищ. отделение ростка, сепарация зародыша, выделение зародыша, отделение ростков -
8 Keimwachstum
сущ.1) пищ. рост бактерий, рост микроорганизмов2) сил. рост зародыша, увеличение зародыша -
9 Maisentkeimung
сущ.пищ. выделение кукурузного зародыша, отделение кукурузного зародыша, отделение кукурузного ростка -
10 Spitzen
гл.1) тех. заострение, отделение зародыша и бородки от зерна2) юр. верхушечный, головной3) фин. наивысшие руководители банка4) текст. насадка (приклеивание в мех волос другого, обычно белого цвета)5) пищ. отделение от зерна бородки и зародыша, удаление бородки зерна6) бизн. остатки7) внеш.торг. нереализованные акции (pl.), излишки -
11 Spitzgang
сущ. -
12 spitzen
гл.1) тех. заострение, отделение зародыша и бородки от зерна2) юр. верхушечный, головной3) фин. наивысшие руководители банка4) текст. насадка (приклеивание в мех волос другого, обычно белого цвета)5) пищ. отделение от зерна бородки и зародыша, удаление бородки зерна6) бизн. остатки7) внеш.торг. нереализованные акции (pl.), излишки -
13 Naßentkeimung
сущ.пищ. мокрое выделение зародыша, отделение зародыша промывкой, отделение ростка промывкой -
14 Endosperm
эндосперм
Питательная ткань, развивающаяся вокруг зародыша после слияния гамет при оплодотворении.
Примечание
У семян зерновых и других сельскохозяйственных растений в эндосперме содержатся питательные вещества для зародыша.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Endosperm
-
15 Keimung
-
16 Mole
-
17 taub
adj1) глухойsie ist taub geworden — она оглохла, она потеряла слухgegen alle Bitten taub sein — не внимать просьбам; быть глухим ко всем просьбам; быть неумолимым ( непреклонным)gegen alle Ratschläge taub sein — не слушать никаких советов2) онемелый, застывший, нечувствительныйdie Füße sind mir taub geworden — ноги у меня онемелиtaube Kohle — нечистый уголь (содержащий много породы)4) пустой, бесплодныйtaube Ähren — пустые колосья ( без зёрен), пустоколосицаein taubes Ei — яйцо без зародыша5) диал. злой, разъярённый -
18 Windei
-
19 Amnion
-
20 Entkeimen
гл.пищ. дезинфекция, обеззараживание, обеспложивание, стерилизация, отделение зародыша (от зерна), отделение ростков (солода)
См. также в других словарях:
Развитие зародыша — Деление зиготы обычно начинается несколько позднее деления первичного ядра эндосперма. Зигота проходит как бы некоторый период покоя, который может быть более или менее продолжительным. Замечено, что у эндосперма, развивающегося по… … Биологическая энциклопедия
Развитие зародыша. Семя — После оплодотворения яйцеклетки сейчас же начинается развитие зачаточного зародыша, или предзародыша (проэмбрио). Предзародыга хвойных отличается от предзародыша саговниковых расположением свободных ядер в нижней части зиготы, а не… … Биологическая энциклопедия
Критический размер зародыша — число молекул в зародыше (центре конденсации или кристаллизации), который находится в состоянии неустойчивого равновесия с окружающей средой. То есть если увеличим число молекул, то зародыш приобретёт способность к дальнейшему росту, если… … Википедия
выделение кукурузного зародыша — Получение кукурузного зародыша с заданной степенью чистоты путем отделения его от кашки и промывки. [ГОСТ Р 51953 2002] Тематики крахмал и крахмалопродукты Обобщающие термины технологические процессы переработки крахмалсодержащего сырья … Справочник технического переводчика
обезвоживание кукурузного зародыша [мезги, глютена, крахмала] — Удаление влаги из кукурузного зародыша [мезги, глютена, крахмала] механическим способом. [ГОСТ Р 51953 2002] Тематики крахмал и крахмалопродукты Обобщающие термины технологические процессы переработки крахмалсодержащего сырья … Справочник технического переводчика
ТРАНСПЛАНТАЦИЯ ЗАРОДЫША — (от ср. лат. transplantatio пересаживание) , искусств, перенесение зародыша из матки самки донора в матку самки реципиента. Т. з. выполняется хирургич. путём или бескровно (при помощи спец. катетеров). Т. з. применяется при изучении спец.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
уничтожение зародыша — сущ., кол во синонимов: 1 • плодоизгнание (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
критический размер зародыша — [critical dimension of nucleus] минимальный размер зародыша новой фазы, способный к самопроизвольному росту при данном термодинамическом состоянии системы (например, при кристаллизации); характеризуется максимально свободной энергией; Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
пшеничные зародыша — kviečių gemalai statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Šalutinis kvietinių miltų malimo produktas, kurį sudaro grūdų gemalai, nuo kurių atskirtos endospermų ir luobelių dalelės. atitikmenys: angl. wheat germs rus. пшеничные зародыша… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
рост зародыша — užuomazgos augimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nucleus growth vok. Keimwachstum, n rus. рост зародыша, m pranc. croissance de germe, f … Radioelektronikos terminų žodynas
развитие зародыша — embriogenezė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Gemalo rutuliojimasis iš zigotos. atitikmenys: angl. embryogenesis; embryogeny rus. развитие зародыша; эмбриогенез ryšiai: sinonimas – gemalo raida … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas