-
1 зарекомендовывать
несов.; сов. - зарекомендов`атьзарекомендо́вувати, зарекомендува́ти, -ду́ю, -ду́єш\зарекомендовывать ва́ть себя́ — зарекомендува́ти себе́
-
2 зарекомендовывать
-
3 зарекомендовывать
несов., вин. п.зарекомендо́вывать себя́ с хоро́шей, с пло́хой стороны́ — adquirir buena, mala reputación; gozar de buena, mala fama
зарекомендо́вывать себя́ хоро́шим рабо́тником — ser conocido como un buen trabajador, tener fama de buen trabajador, acreditarse como un buen trabajador
-
4 зарекомендовывать
несовер. зарэкамендоўваць -
5 зарекомендовывать
prove to beДополнительный универсальный русско-английский словарь > зарекомендовывать
-
6 зарекомендовывать
ρ.δ.βλ. зарекомендовать. -
7 зарекомендовывать
несов. см. зарекомендовать -
8 зарекомендовывать себя хорошо
to give good account of oneselfСтатья же «Издание газет повышенного объема и тиража» позволяет во время проведения подписной компании использовать хорошо зарекомендовавший способ бесплатной пробной подписки на газету с последующим предложением оформить платную подписку. — The article "Issuing of newspapers of increased volume and circulation" allows, during subscription campaign, to use the way which gave good account of itself - of free trial subscription for newspaper with the following offer to subscribe on chargeable basis.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > зарекомендовывать себя хорошо
-
9 зарекомендовать
-
10 зарекомендовать
зарекомендувати, засвідчити. -вать себя - зарекомендувати себе, засвідчити себе, показати себе, (отличиться) пописатися. [А ти, Едмунде, що себе так славно слухняністю й відвагою засвідчив, ти будеш нашим (Куліш)]. Он себя -вал дурно - він себе показав негарно (погано), пописався негарно.* * * -
11 einführen
Waren ввозить < ввезти>; Ordnung usw. учреждать <редить>, (a. jemanden) вводить < ввести>; Methode usw. внедрять <рить>; sich einführen зарекомендовывать <довать> себя
См. также в других словарях:
ЗАРЕКОМЕНДОВЫВАТЬ — ЗАРЕКОМЕНДОВЫВАТЬ, зарекомендовываю, зарекомендовываешь (редк.). несовер. к зарекомендовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Зарекомендовывать — несов. перех. Представлять, показывать кого либо или что либо с какой либо (обычно с хорошей) стороны. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарекомендовывать — зарекоменд овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
зарекомендовывать — (I), зарекомендо/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
зарекомендовывать — см. зарекомендовать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
зарекомендовывать — за/рекоменд/ов/ыва/ть … Морфемно-орфографический словарь
зарекомендова́ть — дую, дуешь; прич. страд. прош. зарекомендованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. зарекомендовывать). Представить кому л. кого , что л. с хорошей, выгодной стороны. Отец мой выписал от Бутенопов чугунную, отлично зарекомендованную веялку Тургенев … Малый академический словарь
Зарекомендовать — сов. перех. см. зарекомендовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зарекомендовывание — ср. 1. процесс действия по гл. зарекомендовывать, зарекомендовываться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Минцлов — Минцлов, Сергей Рудольфович Сергей Рудольфович Минцлов (1 января, 1870 года, Рязань 18 декабря 1933 года, Рига) русский писатель, автор ряда исторических романов, ценитель и знаток русской книги, библиограф, участник нескольких… … Википедия
зарекомендовать — ду/ю, ду/ешь; зарекомендо/ванный; ван, а, о; св. см. тж. зарекомендовывать кого что Представить кому л. кого , что л. с хорошей, выгодной стороны. зарекомендовать себя … Словарь многих выражений