-
1 зарезаться
зарезаться разг. sich (D) die Kehle durchschneiden* -
2 зарезаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зарезаться
-
3 зарезаться
разг.sich (D) die Kehle durchschneiden (непр.) -
4 зарезаться
-
5 зарезаться
сов. -
6 s'égorger
-
7 nonāvēties
зарезаться -
8 pārgriezt sev rīkli
зарезаться -
9 end tapma
зарезаться,убиваться -
10 перерезаться
сов.
1. см. перерезаться;
2. разг. (зарезаться) kill one self, stab one self;
(в драке) start knifing each other, knife each other., перерезаться part (under the knife*).Большой англо-русский и русско-английский словарь > перерезаться
-
11 degollarse
прил.общ. зарезаться -
12 s'égorger
сущ.общ. зарезаться -
13 leggja
v. слаб. -ja-; praes. legg, pl. leggjum; praet. lagða, pl. lǫgðum; conj. legða; pp. lagiðr, lagðr, laginn1) класть, положить3) родить ( о животных)hvelparnir, er eigi vóru lagðir — щенки, которые ещё не родились
11) отправляться, пускаться в путь* * *гл. сл. - ja- класть; ставить; наносить удар (копьем — с дат.); leggja undir покорить; leggja til нанести удар (копьем и т. п.); leggja sik sverði til bana зарезаться мечом; leggjask (niðr) ложитьсяг. lagjan, д-а. lecgan (а. lay), д-в-н. legen (н. legen), ш. lägga, д. lægge, нор. legge; к р. ложить; от liggja -
14 elvág
1. (megvág) порезать; (átvág) перерезывать v. перерезать/перерезать;(levág vmiből отрезывать v. отрезать/отрезать;kötelet \elvág — перерезывать верёвку; szól. \elvágja a gordiusi csomót — разрубить Гордиев узел; \elvágj — а magának a torkát (öngyilkossági szándékkal) зарезываться/зарезаться;\elvágtam az ujjam — я порезал палец;
2.\elvágja az ellenség útját — перерезывать дорогу неприйтелю; \elvágja a visszavonulás útját — отрезывать пути к отступлению; \elvágja a közlekedést — резать/разрезать коммуникации; \elvágja az ellenság közlekedési vonalait — перерезать коммуникации врага;(átv.
is) \elvágja vkinek az útját — заграждать/заградить, отрезывать v. отрезать, перерезывать v. перерезать/перерезать v. перешибать/перешибить кому-л. дорогу/ путь; (futva) бежать вперехвать кому-л.;3.az áradás \elvágta a várost a környező falvaktól — наводнение разобщило город с окрестными деревнями; \elvágja az ellenséget a tengertől — отрезывать противника от моря;(átv.
is) \elvág vkit, vmit vkitől, vmitől — отрезывать v. отрезать/отрезать v. отсекать/отсечь кого-л., что-л. от кого-л., от чего-л., разобщать/разобщить с кем-л., с чём-л.;4.mat.
számjegyet \elvág — отделить/отделить цифру;5. átv. (elszakít, elválaszt) отрывать/оторвать, отбивать/отбить;6. átv. ( megszakít) прерывать/ прервать;szól. mintha \elvágták volna (olyan gyorsan elmúlt) — как рукой сняло;\elvágta a vitát — он прервал диспут;
7. isk., biz. (vizsgán) резать v. срезывать v. срезать/срезать (на экзамене); проваливать/провалить v. заваливать/завалить (на экзамене) -
15 cắt cổ
прирезать; сдирать; обдирать; ростовщичество; ростовщик; зарезаться -
16 зарэзацца
lat. zaresate sy -
17 zaresate sy
кір. зарэзаццаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zaresate sy
-
18 зыукIыжын
(зеукIыж) перех. гл. 1. зарезаться, застрелиться/ ЗыгуэркIэ зэуэжу зыгъэлIэжын; уи зэранкIэ зыгъэлIэжын.Мащэм ихьэщ, жыр лэныстэр къищтэри езым {Дадусэ} зиукIыжащ. фольк.2. переносное измучиться, истерзаться/ Хьэзаб Iей зытегъэлъын, гугъуехь ин фэм дэгъэхуэн.Гъазэ уиIэкъым абы, уезыхулIаIакъым зыбукIыжыну, бгъуэтыIамэ пшхыуэ уи унэ уисыжмэ нэхъыфIщ. Къу. С.3. переносное возмущаться, негодовать/ Хуабжьу зыхъунщIэн, зышхыхьыжын.Жанхъуэтхэ я пхъур ныжэбэ кIуэсащи, лъэпкъ псори зэрызохьэ.. "ди напэр текIащ", - жаIэри заукIыж. Къэр. Хь. -
19 зыфIэгъэжыжын
(зыфIегъэжыж) перех. гл. зарезаться/ Уи пщэр зыгуэркIэ фIэббзу зыгъэлIэжын, зыфIэбзыжын.СэкIэ зыфIэгъэжыжын. -
20 kəsdirilmək
глаг.1. отрезаться, быть отрезанным, срезаться, быть срезанным, зарезаться, быть зарезанным2. вырезаться, быть вырезанным кем-л. по чьей-л. просьбе, по чьему-л. указанию3. разг. кроиться, быть скроенным кем-л. по чьей-л. просьбе (о ткани)4. отделяться, быть отделенным кем-л. по чьей-л. просьбе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАРЕЗАТЬСЯ — 1. ЗАРЕЗАТЬСЯ, зарезаюсь, зарезаешься, несовер. (к зарезаться) (прост.). То же, что зарезываться. 2. ЗАРЕЗАТЬСЯ, зарежусь, зарежешься, совер. (к зарезываться) (разг.). Лишить себя жизни, перерезав горло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАРЕЗАТЬСЯ — 1. ЗАРЕЗАТЬСЯ, зарезаюсь, зарезаешься, несовер. (к зарезаться) (прост.). То же, что зарезываться. 2. ЗАРЕЗАТЬСЯ, зарежусь, зарежешься, совер. (к зарезываться) (разг.). Лишить себя жизни, перерезав горло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАРЕЗАТЬСЯ — ЗАРЕЗАТЬСЯ, ежусь, ежешься; совер. (разг.). Лишить себя жизни, перерезав горло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зарезаться — гл. сов. • заколоться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
зарезаться — режусь, режешься; св. Разг. Лишить себя жизни режущим орудием. Зарезаться на глазах у кого л. Изменит зарежу и сам зарежусь … Энциклопедический словарь
зарезаться — ре/жусь, ре/жешься; св.; разг. Лишить себя жизни режущим орудием. Зарезаться на глазах у кого л. Изменит зарежу и сам зарежусь … Словарь многих выражений
Зарезаться — сов. неперех. разг. Лишить себя жизни режущим орудием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарезаться — зарезаться, зарежусь, зарежемся, зарежешься, зарежетесь, зарежется, зарежутся, зарежась, зарезался, зарезалась, зарезалось, зарезались, зарежься, зарежьтесь, зарезавшийся, зарезавшаяся, зарезавшееся, зарезавшиеся, зарезавшегося, зарезавшейся,… … Формы слов
зарезаться — зар езаться, ежусь, ежется, сов … Русский орфографический словарь
зарезаться — (I), заре/жу(сь), жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
Хоть зарезаться. — Хоть в петлю. Хоть зарезаться. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа