-
1 зарабатываться
зарабатыватьсянесов (переутомляться) ξεθεώνομαι στή δουλειά. -
2 зарабатываться
I несовер. - зарабатываться; совер. - заработаться
overwork (oneself)
II страд. от зарабатывать* * *зарабатываться; заработаться overwork oneself -
3 зарабатываться
-
4 зарабатываться
General subject: overwork -
5 зарабатываться
zaorywać się разг., zapracowywać się -
6 зарабатываться
заработаться1. become* immersed / absorbed in one's work, work too long / lateзаработаться до ночи — go* on working till nightfall; burn* the midnight oil идиом.
2. ( переутомляться) overwork oneself3. страд. к зарабатывать -
7 зарабатываться
vcolloq. sastrādāties (nostrādāties), pārstrādāties -
8 зарабатываться
см. заработаться* * *vcolloq. (ïåðåóáîìèáüñà) cansarse de trabajar demasiado, trabajar (mucho tiempo) -
9 зарабатываться
vgener. se gagner -
10 зарабатываться
= заработаться -
11 зарабатываться
несов.; сов. - зараб`отаться1) (работать до усталости, слишком долго) запрацьо́вуватися, -цьо́вуюся, -цьо́вуєшся, запрацюва́тися2) страд. несов. заробля́тися -
12 зарабатываться
-
13 зарабатываться
несов. - зараба́тываться, сов. - зарабо́таться; разг.1) ( увлекаться работой) become immersed / absorbed in one's work, work too long / lateзараба́тываться до́ ночи — burn the midnight oil идиом.
2) ( переутомляться) overwork oneself -
14 зарабатываться
-
15 зарабатываться
несов.1. см. заработаться;2. страд. бозёфт карда шудан -
16 зарабатывать
[zarabátyvat'] v.t. impf. (pf. заработать - заработаю, заработаешь)1) guadagnare2) buscarsi3) ( solo pf.) cominciare a funzionare4) зарабатываться pf. (до + gen.) lavorare fino a tardi -
17 заработаться
vr pf ipfзарабатываться1 arbejde sig (meget træt)2 blive opslugt af sit arbejde (jvf l - 2b). -
18 заработаться
сов. см. зарабатываться -
19 заработаться
заработатьсясов см. зарабатываться. -
20 заработаться
см. зарабатываться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАРАБАТЫВАТЬСЯ — ЗАРАБАТЫВАТЬСЯ, зарабатываюсь, зарабатываешься, несовер. 1. несовер. к заработаться (разг.). 2. страд. к зарабатывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зарабатываться — ЗАРАБОТАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зарабатываться — гл. несов. • добываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Зарабатываться — I несов. неперех. Увлекаться какой либо работой, забывая о времени, об окружающих. II несов. неперех. разг. Заболевать от долгой или утомительной работы. III несов. неперех. страд. к гл. зарабатывать I Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарабатываться — зарабатываться, зарабатываюсь, зарабатываемся, зарабатываешься, зарабатываетесь, зарабатывается, зарабатываются, зарабатываясь, зарабатывался, зарабатывалась, зарабатывалось, зарабатывались, зарабатывайся, зарабатывайтесь, зарабатывающийся,… … Формы слов
зарабатываться — зараб атываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
зарабатываться — (I), зараба/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
зарабатываться — см. Заработаться … Энциклопедический словарь
зарабатываться — I см. заработаться; аюсь, аешься; нсв. II см. заработать I; ается; страд … Словарь многих выражений
Заработаться — I сов. неперех. см. зарабатываться I II сов. неперех. см. зарабатываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарабо́таться — аюсь, аешься; сов. (несов. зарабатываться). разг. Проработать слишком долго; устать от работы. [Жадов:] Ах, как устал! Заработался совсем, отдыху себе не знаю. А. Островский, Доходное место. Ты отдохнул бы, Петюшка, и так заработался. Гладков,… … Малый академический словарь