Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

запрятывание

  • 1 εγκρυψις

        - εως ἥ запрятывание, закрывание
        

    (ἥ ἔ. σώζει τὸ πῦρ Arst.)

    Древнегреческо-русский словарь > εγκρυψις

  • 2 καταχώνιασμα

    τό
    1) запрятывание, закапывание; 2) гибель, катастрофа

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > καταχώνιασμα

  • 3 τρύπωμα

    τό
    1) засовывание, запихивание, запрятывание; 2) смётывание

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > τρύπωμα

  • 4 χώσιμο

    τό
    1) всовывание, засовывание; 2) вбивание, забивание, вколачивание; втыкание (в землю);

    τό παλούκι θέλει περισσότερο χώσιμο — кол нужно вбить глубже;

    3) втыкание, вонзание (лезвия ножа и т. п.);
    4) закапывание, зарывание (в землю); засыпка (землёй и т. п.); 5) закладывание, засовывание (в какое-л. место); заваливание (чём-л.); 6) перен. прятанье, запрятывание

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > χώσιμο

  • 5 zambuco

    сущ.
    разг. запрятывание, засовывание

    Испанско-русский универсальный словарь > zambuco

  • 6 eldugás

    прятание, запрятывание

    Magyar-orosz szótár > eldugás

  • 7 elrejtés

    1. запрятывание, укрывание, укрытие, скрытие;

    lopott holmi \elrejtése — укрывание краденого;

    2. (eltitkolás) утайка, сокрытие

    Magyar-orosz szótár > elrejtés

  • 8 Kobold

    m
    Кобольд, домовой в германской мифологии. Кобольды поселяются в домах и хлевах, обычно дружелюбны к людям, но способны на злые шутки (порча еды, запрятывание одежды, домашней утвари и пр.). Существуют немецкие предания о кобольдах, обитающих в пещерах и заброшенных шахтах. Возможно, изначально поверье было связано с культом деревьев (этим объясняется изготовление фигурок кобольдов, служивших оберегами дома, из специально найденного и срубленного дерева) <название, вероятно, от Koben – "хлев, загородка для скота" и от hold "милый", ср. holder Unfug – "милые (невинные) шутки" или от walten "управлять", т.е. Kobold – "Stall-Hausverwalter" – букв. "правитель в хлеве, в доме"> → Heinzelmännchen, Pumuckl

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kobold

  • 9 gizlədilmə

    сущ. от глаг. gizlədilmək:
    1. прятание, прятанье, запрятывание
    2. утаивание чего-л. от кого-л.
    3. покрытие, укрытие, сокрытие (поступка, вины, виновника и т.п.). Cinayətkarların gizlədilməsi сокрытие преступников

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gizlədilmə

См. также в других словарях:

  • запрятывание — скрывание, укрывание, засовывание, упрятывание, хоронение, зажимание, прятание Словарь русских синонимов. запрятывание сущ., кол во синонимов: 7 • зажимание (24) • …   Словарь синонимов

  • Запрятывание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. запрятывать I 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. запрятывать II, запрятываться II 1. 2. Результат такого действия …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • запрятывание — запр ятывание, я …   Русский орфографический словарь

  • зажимание — сдавливание, отхватывание, стеснение, присваивание, хапание, запрятывание, зажуливание, зажиливание, зажатие, зажимка, забирание, прикарманивание, стискивание, тисканье, зажим, захватывание, сжимание, тискание, хапанье, утаивание, прятание,… …   Словарь синонимов

  • засовывание — всовывание, задвигание, запрятывание, втискивание, вправление, сование, прятание, вправка, вталкивание, затискивание, заталкивание, впихивание, пихание Словарь русских синонимов. засовывание сущ. • запихивание • заталкивание • всовывание •… …   Словарь синонимов

  • прятание — маскирование, прятанье, засовывание, утаивание, укрывание, перепрятывание, сбережение, держание, убирание, затаивание, прибережение, утаение, сокрытие, припрятывание, закрывание, камуфлирование, упрятывание, хоронение, запрятывание, зажимание,… …   Словарь синонимов

  • скрывание — утаивание, укрывательство, маскировка; вуалирование, затаивание, скрытие, скрадывание, укрывание, маскирование, эскамотирование, хранение, хоронение, упрятывание, замазывание, запрятывание, закрывание, прикрытие, камуфлирование Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • укрывание — накрывание, прикрытие, прикрывание, скрывание, одевание, укрытие, скрытие, прятание, укрывка, запрятывание, упрятывание, хоронение, закрывание, окутывание Словарь русских синонимов. укрывание сущ., кол во синонимов: 15 • закрывание (48) …   Словарь синонимов

  • упрятывание — запрятывание, припрятывание, укрывание, прятание, убирание, скрывание, хоронение Словарь русских синонимов. упрятывание сущ., кол во синонимов: 7 • запрятывание (7) • …   Словарь синонимов

  • хоронение — укрывание, упрятывание, сокрытие, скрывание, запрятывание, прятание, закапывание Словарь русских синонимов. хоронение сущ., кол во синонимов: 10 • закапывание (8) • …   Словарь синонимов

  • Ошибка — Движенья нет, сказал мудрец брадатый. Другой смолчал и стал пред ним ходить. Сильнее бы не мог он возразить; Хвалили все ответ замысловатый. Но, господа, забавный случай сей Другой пример на память мне приводит: Ведь каждый день …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»