-
1 запретительный
прил.prohibitivo; prohibitorioзапрети́тельная систе́ма эк. — prohibicionismo mсторо́нник запрети́тельной систе́мы — prohibicionista mзапрети́тельный тари́ф — tarifa prohibitivaзапрети́тельные ме́ры — medidas prohibitivas -
2 orden de entredicho
запретительный судебный приказ; судебный приказ о запрете* * *судебный запрет, запретительный судебный приказ -
3 servidumbre negativa
-
4 servidumbre pasiva
-
5 arancel prohibitivo
-
6 ley negativa
-
7 prohibitorio
-
8 inhibitorio
1) запретительный, воспретительный;2) приостанавливающий* * *adjзапрещающий, запретительный -
9 interdicto
1) запрещение, запрет, запретительный приказ;2) запретительная норма; решение, постановление суда, содержащее запрет;3) ист. интердикт* * *m1) запрет, запрещение2) приказ о запрещении производства по делу (издается вышестоящим судом в целях исключения юрисдикции нижестоящей инстанции); запретительный судебный приказ3) лицо, на которое распространяется запрет•- interdicto de obra nueva
- interdicto de obra ruinosa
- interdicto de retener
- interdicto definitivo
- interdicto mandatario
- interdicto permanente
- interdicto posesorio
- interdicto preventivo
- interdicto prohibitorio
- interdicto provisorio
- interdicto de obra vieja -
10 prohibitivo
adj -
11 prohibitorio
adj -
12 vetativo
adjзапретительный, запретный -
13 auto inhibitorio
1) определение (постановление) о прекращении производства по делу;2) запрет, установленный судом* * *1) запрещение2) приказ о запрещении производства по делу (издается вышестоящим судом в целях исключения юрисдикции нижестоящей инстанции); запретительный судебный приказ3) CO постановление об отказе в проведении предварительного следствия -
14 dictar un interdicto
-
15 inhibitoria
1) постановление, налагающее запрет;2) запретительная надпись;3) постановление о приостановлении (расследования и т. д.)* * *f1) приказ о запрещении производства по делу (издается вышестоящим судом в целях исключения юрисдикции нижестоящей инстанции); направление дела из одного суда в другой ( по постановлению вышестоящего суда) -
16 interdicción
f1) запрет, запрещение; судебный запрет, запретительный судебный приказ3) лишение дееспособности; лишение прав4) препятствование, пресечение оборота5) карантин•- interdicción de estupefacientes
- interdicción judicial
- interdicción legal
- interdicción de residencia -
17 interdicción judicial
2) судебный запрет, запрещение по решению суда, запретительный судебный приказEl diccionario Español-ruso jurídico > interdicción judicial
-
18 interdictal
adj, VEзапретительный, запрещающий -
19 interdicto de retener
определение об (отказ в) удержании, аресте имущества или его части* * *El diccionario Español-ruso jurídico > interdicto de retener
-
20 prohibición
запрещение, запрет; запретительный судебный приказ, решение о наложении запрета* * *fзапрещение; запрет; эмбарго- prohibición del ejercicio profesional
- prohibición judicial
См. также в других словарях:
ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ — ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ, запретительная, запретительное (книжн. офиц.). Содержащий в себе запрещение. Запретительные меры. Запретительная пошлина, запретительный тариф (настолько высокие, что равносильны запрещению ввозить товары). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
запретительный — ЗАПРЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запретительный — прил., кол во синонимов: 4 • возбранительный (1) • запретный (12) • прогибиционный … Словарь синонимов
Запретительный Тариф — См. Тариф таможенный запретительный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Запретительный стилевой прием — стилевой прием, ухудшающий стилистику и снижающий эффективность рекламы. См. также: Стилевые приемы рекламного текста Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Запретительный тариф — таможенный тариф, применяемый с целью ограничения, недопущения ввоза на внутренний рынок страны или вывоза с него определенных товаров. По английски: Prohibitive tariff Синонимы: Тарифный барьер См. также: Таможенные тарифы Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ ТАРИФ — таможенный тариф, применяемый с целью ограничения, недопущения ввоза на внутренний рынок данной страны или вывоза с него определенных товаров; его ставка может превышать 30 % объявленной стоимости перемещаемых товаров. З.т. устанавливается в… … Юридическая энциклопедия
Запретительный — прил. Содержащий в себе запрет, запрещение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запретительный — запретительный, запретительная, запретительное, запретительные, запретительного, запретительной, запретительного, запретительных, запретительному, запретительной, запретительному, запретительным, запретительный, запретительную, запретительное,… … Формы слов
запретительный — См. proibitivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
запретительный — разрешительный … Словарь антонимов