-
1 запрессовывать
запрессовывать anpressen vt; маш. aufpressen vt; einbetten vt; einpressen vt; einschlagen vt; verpressen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запрессовывать
-
2 запрессовывать
-
3 запрессовывать
1) Engineering: crimp (клапан в крышку аэрозольной банки), drive, embed (в пресс-материал), press in (внутрь), press on (снаружи), press-fit (устанавливать с тугой посадкой)2) Chemistry: press on3) Metallurgy: force together under pressure, house (одну деталь в другую)4) Oil: insert5) Automation: press in7) Makarov: imbed (в пресс-материал), press in (вдавливать внутрь), press on (вдавливать снаружи), force in, force into -
4 запрессовывать
запрессо́вывать гл.1. ( вдавливать внутрь) press in; ( вдавливать снаружи) press on2. ( в пресс-материал) embed3. ( устанавливать с тугой посадкой) press-fit* * * -
5 запрессовывать
v1) gener. einpressen2) eng. anpressen, einbetten, einschlagen, pressen, verpressen, umpressen3) auto. eintreiben4) mech.eng. aufpressen5) shipb. einstemmen, mit Druck fluten -
6 запрессовывать
техн., несов. запрессо́вывать, сов. запрессова́тьзапресо́вувати, запресува́ти -
7 запрессовывать
техн., несов. запрессо́вывать, сов. запрессова́тьзапресо́вувати, запресува́ти -
8 запрессовывать
aufpressen, eintreibenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > запрессовывать
-
9 запрессовывать
aufpressen, eintreibenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > запрессовывать
-
10 запрессовывать
-
11 запрессовывать
1. (вдавливать внутрь) (προσ)αρμόζω/πρεσάρω μέσα υπό πίεση 2. (вдавливать снаружи) πιέζω/πρεσάρω εσωτερικώς 3. (устанавливать с тугой посадкой) (προσ)αρμόζω σφιχτά (υπό πίεση)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > запрессовывать
-
12 запрессовывать
1) ( вдавливать внутрь) piantare a pressione2) ( в пресс-материал) incassare a pressione3) ( устанавливать с тугой посадкой) forzare, montare [calettare] a pressione -
13 запрессовывать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > запрессовывать
-
14 запрессовывать
(штифты, втулки) piantare -
15 запрессовывать
veng. meter a presión -
16 запрессовывать
-
17 запрессовывать
anpressen, aufpressen, einschlagen, einbetten, einpressen, verpressen -
18 запрессовывать
несов.; сов. - запрессов`атьзапресо́вуватиш, запресува́ти -
19 запрессовывать
несовер. запрасоўваць -
20 запрессовывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Запрессовывать — несов. перех. Сжимать прессом, спрессовывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запрессовывать — запресс овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запрессовывать — (I), запрессо/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
запрессовывать — см. Запрессовать … Энциклопедический словарь
запрессовывать — см. запрессовать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
запрессовывать(ся) — за/пресс/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Запрессовать — сов. перех. см. запрессовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Запрессовка — ж. 1. процесс действия по гл. запрессовывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Запрессовываться — несов. неперех. 1. Становиться запрессованным. 2. страд. к гл. запрессовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
армировать — (лат. armare укреплять, снабжать) тех. упрочнять один материал механическим соединением с другим, напр, вводить в бетон стальную арматуру, запрессовывать внутрь стекла металлическую сетку и т. д. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
ебать — ( копать); °° ети, еть; ··· анатомировать ··· бабить, бавить, баить, барать, бдеть, бдить, бздеть, бить, блядовать, богоугодничать, божиться, болеть, брать (на абортаж), бросать (палку), брыкать, бубнить, быть ··· валять, варить, вдувать, веять,… … Словарь синонимов